Сe înseamnă PANA LA APUS în Engleză - Engleză Traducere

• by sundown

Exemple de utilizare a Pana la apus în Română și traducerile lor în Engleză

Aveti pana la apus.
You have until sundown.

Pana la apus, e Hannah Montana.
By sunset, she's Hannah Montana.

Ai timp pana la apus.
You have until sundown.

Pana la apus vom fi sot si sotie.
By sunset we will be man and wife.

Intoarce-te pana la apus.
Be back by sundown.

Pana la apus, inmormantarea va fi gata.
By sundown, the funeral will be over.

Sa ajungi pana la apus.
To make it by sundown.

Niciunul dintre noi nu va supravietui pana la apus.
None of us survive till sunset.

Uite, inca mai avem pana la apus sa oprim asta.
Look, we still have till dawn to stop this.

Chiar daca vom pleca, ne vor prinde pana la apus.
Even if we got out, they would catch us by nightfall.

Ar trebui sa asteptam aici pana la apus. Apoi vom fi in siguranta.
We should wait here until dawn. Then it will be safe.

Trebuie sa ajungeti la Dintele Lupului pana la apus.
You have to reach the Wolf's Tooth by sundown.

Am timp pana la apus inainte ca Tessa sa incerce sa ma opreasca.
I only have until sundown before Tessa tries to stop me.

Mai avem o ora pana la apus.
We have got one hour until sundown.

Trebuie pana la apus de a colecta lucrurile si se lasa acest oras.
You have until dusk to collect your things and leave this city.

Ar trebui sa ajungem pana la apus.
We should be there by sundown.

De la miezul noptii pana la apus, asezati-va, relaxati-va, si savurati.
From midnight to dawn, sit back, relax, and enjoy.

Suntem blocati aici pana la apus.
We're stuck here until sundown.

De la rasarit pana la apus, de la apus pana la rasarit, zi si noapte, noapte si zi… mereu goala.
Sunrise to sunset, sunset to sunrise, day and night, night and day… always naked.

N-o sa mananc nimic pana la apus.
I won't eat anything before the sunset.

Arthur o sa fie mort pana la apus, si atunci… tot ce sta in drumul nostru e o servitoare care se joaca de-a regina.
Arthur will be dead by sundown, and then… all that stands in our way is a serving girl who plays at being a queen.

Sunt 20 de minute ramase pana la apus.
There's 20 minutes left till curfew.

Daca nu ne intoarcem pana la apus, du-i la matusa Charlotte.
If we're not back by sunset, take them to Aunt Charlotte's.

Statul Mississippi vrea canalul asta curatat pana la apus.
State of Mississippi wants this here ditch cleared by sundown.

Presedintele are planificata o calatorie pe 18 pana la apus, pe 19, vom avea controlul asupra tarii.
The president travels on the 18th.- By sundown on the 19th, we will control the country.

In decursul acestei luni ei se abtin de la mancare de la rasaritul soarelui pana la apus.
During this month they refrain from eating from sunrise until sunset.

Deoarece Silas a pus o vraja pe aceasta casa si a legat-o de soare ceea ce inseamna ca suntem prinsi aici pana la apus ceea ce inseamna ca ai timp pana atunci sa il omori pe Silas sau o omor pe Elena.
Because Silas put a spell on this house and bound it to the sun, which means we're trapped here until sundown, which means you have until then to kill Silas, or I kill Elena.

Centrul comunitar prevede pubele pentru persoanele fara adapost, si a permis accesul la bunurile lor de la rasarit pana la apus.
The community center provides bins for the homeless, and it allowed access to their belongings from sunrise to sunset.

Un monstru marin a rapit-o, amiral Hornpipe, si mama ei, regina sirenelor, cred ca am rapit-o noi, si daca nu o salvam pana la apus, regina o sa produca o furtuna care o sa scufunde palatul plutitor.
A sea monster kidnapped her, admiral hornpipe, And her mother, the mermaid queen, Thinks we took her, so if we don't save oona by sundown.

Asa ca nu incerca sa-mi vinzi fleacuri de parca sunt un batran care-si taraie zlele urmarind stirile de la rasarit pana la apus.
So don't try and give me your talking points like I'm some senior citizen drooling away in my la-z-boy watching cable news from sunup to sundown.