Сe înseamnă TO TANGLE în Română - Română Traducere

• să te pui
• să încurce

Exemple de utilizare a To tangle în Engleză și traducerile lor în Română

Curly wants to tangle.
Creţul vrea să dansăm.

I was ready to tangle, just like I'm ready to tangle now!
Am fost gata de luptă, aşa cum sunt şi acum!

Mr. Hollis, you sure you want to tangle with me?
Domnule Hollis, vrei să ne certăm?

I would hate to tangle with a guy your size.
Nu îmi place să mă încurc cu unul de mărimea ta.

Just ask Mason what it's like to tangle with me.
Întreabă-l pe Mason cum este să te încurci cu mine.

And you chose to tangle with the wrong one.
Iar tu ai ales să te pui cu cine nu trebuia.

I think it's time for Peter and I to tangle!
Cred că e timpul ca eu şi Peter să ne încăierăm!

I don't want to tangle with him.
Nu vreau să mă încurc cu el.

However, they are more prominent and more prone to tangle.
Cu toate acestea, ele sunt mai proeminente și mai predispuse la încurcătură.

You don't want to tangle with this.
Nu vrei sa se incurce cu asta.

But they ain't been around Lawrence. Any of you fuddleheads ever stop to figure out maybe it was because… they're afraid to tangle with your late marshal?
Este vreunul din capetele voastre ameţite, în stare să gândească că poate din cauză că… le-a fost teamă să se încurce cu fostul vostru şerif?

I wouldn't want to tangle with your sister.
Nu as, vrea sa se încurce cu sora ta.

None of them's gonna be in a great big hurry to tangle with you.
Niciunul dintre ei n-o sã se grãbeascã sã se încurce cu tine.

I'm not too anxious to tangle with that barefoot one.
Nu-s nerăbdător să lupt cu cel desculţ.

How did Mr. Dunn and Mr. Firebaugh get way out here to tangle with somebody?
Cum au ajuns dl. Dunn şi dl. Firebaugh aici să se încurce cu cineva?

Say goodbye to tangled wires and lost for charging.
Spune la revedere de la firele încâlcite și a pierdut pentru încărcare.

It takes a great deal of courage to tangle with those two.
Trebuie sa ai mult curaj sa te incurci cu astia doi.

It takes two to tangle, and girls like these don't go down without a fight.
E nevoie de doi pentru treaba asta, şi fetele ca ea nu sunt doborâte fără să lupte.

Because my Pa says not to tangle with a goon.
Pentru că tăticul meu nu se încurcă cu un bătăuş.

Although it is easy to tangle both chains together but overall is a good purchase!
Deși este ușor să încurcați ambele lanțuri împreună, dar în general este o achiziție bună!

I don't doubt that, but after seeing that kid tear through us in Russia… I would hate to tangle with one that's all grown-up.
Nu mă îndoiesc că, dar după ce a văzut că puștiul lacrimă prin noi în Rusia… mi-ar place să încurce cu unul care este tot adult.

Drunk man is trying to tangle with one man in restaurant.
Om în stare de ebrietate este încercarea de a încurca cu un singur om în restaurant.

There remained the trembling, the awe, the wonder, the feeling that you would never want to tangle with such a storm or be the adversary of such a power.
Acolo a rămas tremurul, teama, mirarea, sentimentul că nu ai vrea niciodată să te încurci cu o aşa furtună sau să fii duşmanul unei asemenea puteri.

A mistake is human, but to tangle things completely requires a computer.
A gresi este uman, dar pentru a incurca lucrurile complet este nevoie de un computer.

After seeing that kid in Russia, I would hate to tangle with one that's all grown-up.
După ce a văzut că puștiul în Rusia, mi-ar place să încurce cu unul care este tot crescut-up.

It wasn't enough to tangle with the Medicis?
Nu este suficient să te pui cu familia de Medicis?

You picked the wrong guy to tangle with here, mate.
Ai ales tipul gresit cu care să te pui, amice.

Their wool is not inclined to tangle, so it's quite easy to cope with it.
Lana lor nu este înclinată să se încurce, așa că face față cu ea este destul de simplă.

I'm not going to let what happened to Tangles happen to both of you.
Nu am de gând sa se întâmple cu voi la fel cum s-a întâmplat cu Tangles.

Back when I was solo, I used to tangle with the big"E" all the time.
Inapoi atunci când am fost singur, am folosit pentru a incurca cu mare"E" tot timpul.