Сe înseamnă TO TARNISH în Română - Română Traducere

• să păteze
• intinez
• să distrugă

Exemple de utilizare a To tarnish în Engleză și traducerile lor în Română

And i do not want to tarnish it.
Și nu vreau să fie pătată.

You want to tarnish all these years ofIoyaIty with money?
Vrei să murdăreşti toţi aceşti ani de loialitate cu bani?

Gold Continues To Tarnish.
Aurul continuă să se prăbușească.

Didn't want to tarnish your perfect image?
Nu vrei să-ti afecteze imaginea perfectă?

Shining city on the hill is starting to tarnish.
Oraşul strălucitor de pe deal începe să-şi piardă strălucirea.

And I don't want to tarnish either one of them.
Nu vreau să pătez numele.

To tarnish whatever the legacy, love or respect.
A strica, oricare ar fi moștenirea, dragostea sau respectul.

And i do not want to tarnish it.
Si nu vreau sa o terfeleasc.

To tarnish our family is to tarnish the Universal Church.
A păta familia BORGIA înseamnă a păta Biserica universală.

Now yöu tried to tarnish my honor.
Ai încercat să-mi pătezi onoarea.

It's important to note that Favbet has a lot of competitors who often try to tarnish its image.
Este important de menționat că Favbet are mulți concurenți care îi afectează negativ imaginea.

I'm not trying to tarnish Raglan's memory.
Nu încerc să pătez memoria lui Raglan.

I was making a garbage delivery, I didn't want to tarnish the marble.
Fac o livrare de gunoi, nu vreau să murdăresc marmura.

I don't want to tarnish my family's name.
Nu vreau să strică numele familiei mele.

Well, I will not allow false modesty to tarnish the moment.
Păi, nu voi lăsa o falsă modestie să mânjească momentul.

I don't want to tarnish the memory of a brave man or embarrass his family.
Eu nu vreau sa intinez memoria unui om curajos sau sa ii jenez familia.

Nothing can be allowed to tarnish their image.
Nimănui nu-i este permis să le păteze imaginea.

You don't want to tarnish your family's perfectly-crafted image now, do you?
Tu nu vrei să păta familia ta perfect-artizanale imagine acum, nu-i așa?

You don't expect me to allow you to tarnish my reputation, do you?
Nu te astepti sa-ti permit sa imi intinezi reputatia, nu?

However, he is willing to tarnish it by exposing his adultery to ultimately save all in town who are accused.
Cu toate acestea, el este dispus să-l păta prin expunerea adulterul lui de a salva în cele din urmă tot în oraș, care sunt acuzați.

I hope no envious individual will try to tarnish your success.
Sper că nu există vreun invidios care vrea să se scalde în succesul tău.

If Chandra should ever dare to tarnish the memory of the Maharani… then it will be my business.
Dacă Chandra va îndrăzni vreodată să mânjească memoria lui Maharani… atunci va fi treaba mea.

They tried to kill him morally, a common strategy of them, to tarnish his reputation.
Încercau să-l omoare din punct de vedere moral, o strategie comună de-a lor, să-i distrugă reputaţia.

You are not fit to tarnish your uncle's crown.
Şi tu nu eşti în măsură să mânjeşti coroana unchiului tău.

But you must accept that this was an act of God, and not allow rumour and hysteria to tarnish this school's reputation.
Dar trebuie să accepţi ca ăsta este un act al lui Dumnezeu, şi nu voi permite zvonurilor şi isteriei să întineze reputaţia acestei scoli.

Two, my antics threaten to tarnish my father's respect in the force.
Al doilea: gafele mele pot păta respectul pe care îl are tată, în poliţie.

Avgenakis proved to be the representative of the Olympiacos press office setting up a case whose sole purpose was to tarnish PAOK's history.
Domnul Avgenakis s-a dovedit a fi reprezentantul biroului de presă al Olympiacos înființarea unui caz al cărui unic scop a fost să distrugă istoria PAOK.

I just don't want this to tarnish Our school's reputation.
Nu vreau ca asta să păteze reputaţia şcolii noastre.

Sannyas news has reported that dao nguyen has in a revenge conspired with OSHO international foundation( OIF) fabricating a false smearing campaign to tarnish OZEN rajneesh image.
Sannyas Stiri a raportat că dao nguyen a o răzbunare a conspirat cu OSHO Fundaţia internaţională( OIF) fabricatie o campanie smearing false pentru a pierde luciul OZEN checian imagine.

You would never allow anyone to tarnish the memory of your Pascal.
Nu vei permite nimănui să păteze amintirile tale faţă de Pascal.