Сe înseamnă TO TECHNICAL SPECIFICATIONS în Română - Română Traducere

• la specificații tehnice
• la specificaţii tehnice
• la specificațiile tehnice

Exemple de utilizare a To technical specifications în Engleză și traducerile lor în Română

Recourse to technical specifications should be limited to such cases.
Recurgerea la specificații tehnice ar trebui să fie limitată la cazurile respective.

Our documentation is transparent and full of technical details, from areas of use for each product right up to technical specifications.
DOMENIUL MARITIM Documentație tehnică și instrumente Documentația noastră este transparentă și include multe detalii tehnice, de la domeniile de utilizare a fiecărui produs și până la specificații tehnice.

Free Guide to technical specifications and price of all models of TV for sale Brazil.
Gratis Ghid de specificații tehnice și preț de toate modelele de televiziune de vânzare Brazilia.

Increased knowledge but likely to suffer important data gaps(incomplete coverage of MS) and lack of adherence to technical specifications due to the voluntary character.
Îmbunătățește cunoștințele, dar, datorită caracterului voluntar, poate avea ca rezultat lacune importante în ceea ce privește datele(acoperire insuficientă la nivelul statelor membre) și lipsa aderenței la specificațiile tehnice.

If you go to technical specifications of EaseUS, it offers 256-bit SSL standard encryption which is very good.
Dacă mergeți la specificații tehnice ale EaseUS, Acesta oferă 256-bit SSL criptare standard, care este foarte bun.

You may, in connection with the use of information society services- Directive 2002/58/EC notwithstanding- exercise your right to object by means of automated methods that are subject to technical specifications.
(5)În contextual utilizării serviciilor societăţii informaţionale şi în pofida Directivei 2002/58/CE, persoana vizată îşi poate exercita dreptul de a se opune prin mijloace automate care utilizează specificaţii tehnice.

Each person had access to technical specifications, cost projections, any number of things that would make it simple for a competitor to beat our numbers.
Fiecare persoană a avut acces la specificaţii tehnice, proiecţii de preţ, la orice lucruri care ar fi făcut simplu pentru un rival să întreacă cifrele noastre.

This social dimension must, of course, be linked to the subjectmatter of the contract(meaning the actual supplies, services or works which the contracting authority wants to buy) and comply with all EU rules and principles applicable to technical specifications in public procurement.
Această dimensiune socială trebuie, desigur, să e relevantă pentru obiectul contractului(și anume, bunurile, serviciile sau lucrările pe care autoritatea contractantă dorește să le achiziţioneze) și să respecte toate normele și principiile comunitare aplicabile specificaţiilor tehnice în achiziţiile publice.

The Commission should be empowered to update the references to technical specifications given in European or international standards by means of delegated acts.
Comisia ar trebui să fie împuternicită să actualizeze, prin intermediul actelor delegate, trimiterile la specificațiile tehnice indicate în standardele europene sau internaționale.

(b) If you use our services, request quotes for products through our websites or otherwise make use of the websites, we may ask you to provide further information, including but not limited to technical specifications, financial information, and other business related information.
(b) Dacă utilizați serviciile noastre, solicitați oferte pentru produse prin intermediul site-urilor noastre sau dacă utilizați în alt mod site-urile web, este posibil să vă cerem să oferiți informații suplimentare, inclusiv, dar fără a se limita la specificații tehnice, informații financiare și alte informații despre afaceri.

Guidance on issues relating to technical specifications or harmonised standards or design of a specific product should not be part of the obligations of Member States when providing such information.
Obligațiile statelor membre atunci când furnizează astfel de informații nu includ consiliere privind specificațiile tehnice ori standardele armonizate sau proiectarea unui anumit produs.

In respect of supplies: samples, descriptions or authentic photographs or certificates drawn up by official quality control institutes or agencies of recognised competence attesting the conformity of the products clearly identified by references to technical specifications or standards;
În ceea ce privește produsele: eșantioane, descrieri sau fotografii ori certificate autentice întocmite de institute sau agenții oficiale pentru controlul calității, a căror competență este recunoscută și care atestă conformitatea produselor clar identificată prin trimitere la specificațiile sau la standardele tehnice;

Again with regard to technical specifications, the EESC takes a highly positive view of the requirement that these specifications shall, except in duly justified cases, be drawn up so as to take into account accessibility criteria for persons with disabilities and design for all users.
Tot în ce priveşte specificaţiile tehnice, CESE consideră foarte pozitivă dispoziţia conform căreia este obligatoriu ca la redactarea acestor specificaţii să se ţină seama, cu excepţia cazurilor bine justificate, de criteriile de accesibilitate pentru persoanele cu dizabilităţi şi de proiectarea pentru toate categoriile de utilizatori.

The assurance levels would provide the corresponding rigour and depth of the evaluation of the ICT product, ICT service or ICT process and would be characterised by reference to technical specifications, standards and procedures related thereto, including technical controls, the purpose of which is to mitigate or prevent incidents.
Nivelurile de asigurare ar indica rigoarea și profunzimea corespunzătoare evaluării produsului TIC, serviciului TIC sau procesului TIC și s-ar caracteriza prin trimitere la specificațiile tehnice și la standardele și procedurile conexe, incluzând controale tehnice, al căror scop este atenuarea sau prevenirea incidentelor.

Again with regard to technical specifications, the EESC takes a highly positive view of the requirement set out in Articles 40(1) and 54(1) of the two proposals that these specifications shall, except in duly justified cases, be drawn up so as to take into account accessibility criteria for persons with disabilities and design for all users.
Tot în ce priveşte specificaţiile tehnice, CESE consideră foarte pozitivă prevederea de la articolele 40 alineatul(1) şi 54 alineatul(1) din cele două propuneri de directivă, care prevede obligaţia ca la redactarea acestor specificaţii să se ţină seama, cu excepţia cazurilor bine justificate, de criteriile de accesibilitate pentru persoanele cu handicap şi de proiectarea pentru toate categoriile de utilizatori.

Calls on the EEAS to remedy certain weaknesses found by the Court in the recruitment procedures of local agents in delegations(i.e. a lack of transparency as regards certain steps of the procedure) and in procurement procedures(notably incorrect appraisals of offers compared to technical specifications or use of the incorrect procurement procedure) organised by delegations;
Cere SEAE să remedieze anumite deficiențe constatate de Curte în procedurile de recrutare a agenților locali în cadrul delegațiilor(și anume lipsa de transparență în ceea ce privește anumite etape ale procedurii) și în procedurile de achiziții publice organizate de delegații(în special evaluarea incorectă a ofertelor în raport cu specificațiile tehnice sau utilizarea unor proceduri de achiziții incorecte);

Laws, regulations or administrative provisions of a Member State which refer either to technical specifications or other requirements or to professional codes or codes of practice which in turn refer to technical specifications or other requirements and compliance with which confers a presumption of conformity with the obligations imposed by the aforementioned laws, regulations or administrative provisions.
Actele cu putere de lege sau actele administrative ale unui stat membru care fac referire fie la specificații tehnice sau la alte cerințe, fie la coduri profesionale sau coduri de practică, care la rândul lor fac referire la specificații tehnice sau la alte cerințe și a căror respectare conferă prezumția de conformitate cu actele cu putere de lege și actele administrative menționate anterior;

Assurance level low shall refer to an electronic identification means in the context of an electronic identification scheme, which provides a limited degree of confidence in the claimed or asserted identity of a person, and is characterised with reference to technical specifications, standards and procedures related thereto, including technical controls, the purpose of which is to decrease the risk of misuse or alteration of the identity;
( a) nivelul de asigurare scăzut se referă la un mijloc de identificare electronică în contextul unui sistem de identificare electronică, care asigură un grad substanțial de încredere în legătură cu identitatea pretinsă sau declarată a unei persoane și care este caracterizat prin trimitere la specificațiile tehnice, la standardele și la procedurile corespunzătoare respectivului mijloc de identificare, inclusiv controalele tehnice, al căror scop este de a reduce substanțial riscul unei utilizări frauduloase sau al modificării frauduloase a identității;

Laws, regulations or administrative provisions of a Member State which refer either to technical specifications or other requirements or to professional codes or codes of practice which in turn refer to technical specifications or other requirements and compliance with which confers a presumption of conformity with the obligations imposed by the aforementioned laws, regulations or administrative provisions.
Legile, reglementările sau dispoziţiile administrative ale unui stat membru care fac referire fie la specificaţii tehnice sau la alte cerinţe, fie la coduri profesionale sau coduri de practică, care la rândul lor fac referire la specificaţii tehnice sau la alte cerinţe şi a căror respectare conferă prezumţia de conformitate cu legile, reglementările şi dispoziţiile administrative menţionate anterior;

(c) assurance level high shall refer to an electronic identification means in the context of an electronic identification scheme, which provides a higher degree of confidence in the claimed or asserted identity of a person than electronic identification means with the assurance level substantial, and is characterised with reference to technical specifications, standards and procedures related thereto, including technical controls, the purpose of which is to prevent misuse or alteration of the identity.
( c) nivelul de asigurare ridicat se referă la un mijloc de identificare electronică în contextul unui sistem de identificare electronică, care asigură un grad mai ridicat de încredere în legătură cu identitatea pretinsă sau declarată a unei persoane decât mijloacele de identificare electronică cu nivel de asigurare substanțial și care este caracterizat prin trimitere la specificațiile tehnice, la standardele și la procedurile corespunzătoare respectivului mijloc de identificare, inclusiv controalele tehnice, al căror scop este de a împiedica utilizarea frauduloasă sau modificarea frauduloasă a identității.

Whereas, in particular, the provisions by which the public authority refers to technical specifications or other requirements, or encourages the observance thereof, and the provisions referring to products with which the public authority is associated, in the public interest, have the effect of conferring on such requirements or specifications a more binding value than they would otherwise have by virtue of their private origin;
Întrucât, în special prevederile prin care o autoritate publică face referire la specificații tehnice sau la alte cerințe sau încurajează respectarea acestora și prevederile referitoare la produsele cu care este asociată autoritatea publică, în interes public, au efectul de a conferi acelor cerințe sau specificații un caracter de obligativitate într- o măsură mai mare decât ar avea -o în alte condiții prin prisma originii lor private;( 13).

(12) Whereas it is necessary to clarify the concept of a de facto technical regulation; whereas, in particular, the provisions by which the public authority refers to technical specifications or other requirements, or encourages the observance thereof, and the provisions referring to products with which the public authority is associated, in the public interest, have the effect of conferring on such requirements or specifications a more binding value than they would otherwise have by virtue of their private origin;
(12) întrucât este necesară clarificarea conceptului de reglementare tehnică de facto; întrucât, în special prevederile prin care o autoritate publică face referire la specificaţii tehnice sau la alte cerinţe sau încurajează respectarea acestora şi prevederile referitoare la produsele cu care este asociată autoritatea publică, în interes public, au efectul de a conferi acelor cerinţe sau specificaţii un caracter de obligativitate într- o măsură mai mare decât ar avea -o în alte condiţii prin prisma originii lor private;

( a) either by reference to technical specifications defined in Annex VI and, in order of preference, to national standards transposing European standards, European technical approvals, common technical specifications, international standards, other technical reference systems established by the European standardisation bodies or- when these do not exist- to national standards, national technical approvals or national technical specifications relating to the design, calculation and execution of the works and use of the products.
( a) fie făcând trimitere la cerințele tehnice definite la anexa VI și, în ordinea preferinței, la standardele naționale care transpun standarde europene, autorizații tehnice europene, cerințe tehnice uzuale, standarde internaționale, alte sisteme de referință instituite de către organisme de standardizare europene sau- în lipsa acestora- la standarde naționale, autorizații tehnice naționale sau cerințe tehnice naționale referitoare la concepția, calculul și realizarea lucrărilor și utilizarea produselor.

Laws, regulations or administrative provisions of a Member State which refer either to technical specifications or to other requirements or to rules on services, or to professional codes or codes of practice which in turn refer to technical specifications or to other requirements or to rules on services, compliance with which confers a presumption of conformity with the obligations imposed by the aforementioned laws, regulations or administrative provisions.
Legile, reglementările sau dispoziţiile administrative ale unui stat membru care fac referire fie la specificaţii tehnice sau alte cerinţe sau reguli referitoare la servicii, fie la coduri profesionale sau coduri de practică, care la rândul lor fac referire la specificaţii tehnice sau la alte cerinţe sau reguli pentru servicii a căror respectare conferă prezumţia de conformitate cu obligaţiile impuse de legile, reglementările sau dispoziţiile administrative menţionate anterior;

By reference to technical specifications and, in order of preference, to national standards transposing European standards, European Technical Assessments, common technical specifications, international standards, other technical reference systems established by the European standardisation bodies or- when any of those do not exist- national standards, national technical approvals or national technical specifications relating to the design, calculation and execution of the works and use of the supplies;
Făcând trimitere la specificații tehnice și, în ordinea preferinței, la standardele naționale care transpun standarde europene, la evaluări tehnice europene, specificații tehnice comune, standarde internaționale, alte sisteme de referință tehnice instituite de către organismele de standardizare europene sau- în lipsa oricărora dintre acestea- la standarde naționale, la agremente tehnice naționale sau specificații tehnice naționale referitoare la proiectarea, calcularea și execuția lucrărilor și la utilizarea produselor;

By reference to technical specifications defined in Annex VIII and, in order of preference, to national standards transposing European standards, European technical approvals, common technical specifications, international standards, other technical reference systems established by the European standardisation bodies or- when those do not exist- national standards, national technical approvals or national technical specifications relating to the design, calculation and execution of the works and use of the supplies; each reference shall be accompanied by the words‘or equivalent';
Făcând trimitere la cerințele tehnice definite în anexa VIII și, în ordinea preferinței, la standardele naționale care transpun standarde europene, autorizații tehnice europene, cerințe tehnice uzuale, standarde internaționale, alte sisteme de referință instituite de către organisme de standardizare europene sau- în lipsa acestora- la standarde naționale, autorizații tehnice naționale sau cerințe tehnice naționale referitoare la concepția, calculul și realizarea lucrărilor și utilizarea bunurilor; fiecare trimitere trebuie să fie însoțită de mențiunea„sauechivalent”;

(b) by reference to technical specifications and, in order of preference, to national standards transposing European standards, European technical approvals, common technical specifications, international standards, other technical reference systems established by the European standardisation bodies or- when those do not exist- national standards, national technical approvals or national technical specifications relating to the design, calculation and execution of the works and use of the supplies; each reference shall be accompanied by the words‘or equivalent';
(b) făcând trimitere la specificații tehnice și, în ordinea preferinței, la standardele naționale care transpun standarde europene, la agremente tehnice europene, specificații tehnice comune, standarde internaționale, alte sisteme de referință tehnice instituite de către organismele de standardizare europene sau- în lipsa acestora- la standarde naționale, la agremente tehnice naționale sau specificații tehnice naționale referitoare la proiectarea, calcularea și execuția lucrărilor și la utilizarea bunurilor; fiecare trimitere trebuie să fie însoțită de mențiunea„sauechivalent”;

IC/RFID card read/write, magnrtic card reade, all kinds of card need to be compliant with related standard, please refer to technical specification.
Citirea/ scrierea cartelelor IC/ RFID, reîncărcarea cărților magice, toate tipurile de carduri trebuie să fie conforme cu standardele aferente, consultați specificațiile tehnice.

WHEREAS REFERENCE IS FREQUENTLY MADE TO TECHNICAL SPECIFICATION IN PUBLIC WORKS CONTRACTS; WHEREAS THE COUNCIL, IN ITS STATEMENT MADE AT THE ADOPTION OF THE GENERAL PROGRAMMES, LAID DOWN THAT TECHNICAL SPECIFICATIONS SHOULD NOT CONTAIN ANY DISCRIMINATORY CLAUSE; WHEREAS, CONSEQUENTLY, IT IS NECESSARY TO INCLUDE CERTAIN DETAILS ON THIS IN THE DIRECTIVE;
Întrucât trimiterea la specificaţiile tehnice este frecventă în contractele de achiziţii publice de lucrări; întrucât Consiliul, în declaraţia făcută cu ocazia adoptării Programelor generale, a stabilit că specificaţiile tehnice nu trebuie să conţină vreo clauză cu efect discriminatoriu; întrucât, în consecinţă, ar trebui să se introducă în directivă anumite detalii în această privinţă;

But back to the technical specifications.
Dar înapoi la specificațiile tehnice.