Сe înseamnă TO THE BASILICA în Română - Română Traducere

• la bazilica
• la biserica
• la basilica

Exemple de utilizare a To the basilica în Engleză și traducerile lor în Română

In order to get to the Basilica of St.
Pentru a ajunge la Basilica Sf.

This will come to pass, you shall see, even if we drag you to the basilica.
Căsătoria va avea loc chiar de te târăsc la biserică!

It enjoys a magnificent view to the Basilica of the Sagrada Familia.
Se bucură de o vedere magnifică la bazilica Sagrada Familia.

He was seen in Polanco five minutes ago and he was headed to the Basilica.
A fost vazut în Polanco, acum cinci minute se îndrepta catre Basilica.

Next to the Basilica di San Marco you can visit the majestic Doge's Palace which has undergone renovations on several occasions.
Imediat în vecinătatea Bazilicii San Marco se poate vizita maiestuosul Palat al Dogilor restaurat în nenumărate ocazii.

The rue du Taur(street of the bull) leads the way to the basilica.
Rue du Înterprinderea(street de taur) deschizătoare de basilica.

Next to the Basilica di San Marcos, you can admire the majestic Doge's Palace, which has been restored several times. The most extensive restoration took place after two fires in 1574 and 1577.
Alături de Bazilica San Marco se poate contempla Majestuosul palat al Dogilor restaurat în repetate rânduri, restaurarea cea mai importantă având loc după incendiile din anii 1574 şi 1577.

You're all officially invited on April the 9th… to the Basilica of Santa Maria del Pellegrino.
Sunteti cu totii invitati oficial pe 9 aprilie… la biserica Santa Maria del Pellegrino.

The Anchorenas' palace was on the other side of the park and they wanted a new one next to the basilica.
Palatul familiei Anchorena se afla de cealalta parte a parcului. si ei isi doreau unul nou vizavi de biserica.

You're all officially invited. on April the 9th… to the Basilica of Santa Maria del Pellegrino.
Sunteţi cu toţii invitaţi oficial pe 9 aprilie… la biserica Santa Maria del Pellegrino.

A visit to the basilica's Treasury(Tesoro), which exhibits the spoils brought by the Venetians following the crusades, is also worth paying(the admission to the Treasury is also paid separately).
O vizită la Trezoreria(Tesoro) bazilicii, care expune prăzile de război aduse de veneţieni în urma cruciadelor, merită şi ea făcută(şi intrarea la Trezorerie este plătită separat).

Beautiful apartment situated in a quiet street and close to the Basilica of the Sacred Family in Barcelona.
Frumos apartament situat pe o stradă liniştită şi aproape de Bazilica Sfintei Familii de la Barcelona.

Look in the colonial center of Shanghai and find a monument to our Alexander Pushkin, walk on the Bund, which is often called"the museum of world architecture", visit the Temple of the Jade Buddha and other Buddhist monasteries, climb the"snake hill" to the Basilica of the Virgin Mary.
Uită-te în centrul colonial de Shanghai și de a găsi un monument de a noastră Alexander Pușkin, mers pe jos pe Bund, care este adesea numit"Muzeul de Arhitectura lumii", vizita Templul Jade Buddha și alte manastiri budiste, urca"deal șarpe"la Bazilica Fecioarei Maria.

Another particularly valuable tourist attraction in Aquileia refers to the Basilica of Aquileia, which stands out by being one of the oldest Christian places of worship in Europe, its ultimate highlight being yielded by the impressively large interior mosaic.
O altă atracţie turistică deosebit de valoroasă în Aquileia se referă la Bazilica din Aquileia, care se afirmă ca fiind unul dintre cele mai vechi locaşuri de cult din Europa, elementul major de interes fiind reprezentat de impresionant de amplul mozaic din interior.

It was only after the moving of the relics of Saint Sebastian(sanctified by the Catholic Church as a result of his martyrdom) to the basilica, in 350, that the church was rededicated(in the 9th century).
Abia după mutarea moaştelor Sfântului Sebastian(sanctificat de către Biserica Catolică ca urmare a martiriului său) în bazilică, în anul 350, biserica a fost rededicată(în secolul al IX-lea) acestui nou patron.

In order to fully experience the city, head up to the Basilica of Notre Dame de la Garde to see the view, stretch out under the sun in the Vieux Port with a glass of pastis, visit the markets, coves and marinas and stroll along the famous Canebière Boulevard- there's a good chance that you will want to come back!
Pentru o experientă deplină a orasului, urcati până la Basilica Notre Dame de la Garde pentru a vedea privelistea, întindeti-vă la soare în vechiul port cu un pahar de pastis, vizitati pietele si porturile de iahturi si plimbati-vă pe faimosul bulevard Canebière- exista o sansă foarte mare să doriti să reveniti!

Take a look at the colonial center of Shanghai and find a monument to Alexander Sergeyevich Pushkin, stroll along the Bund, which is often called the"Museum of World Architecture", visit the Jade Buddha Temple and other Buddhist monasteries, climb the"serpent hill" to the Basilica of the Virgin Mary.
Uită-te în centrul colonial de Shanghai și de a găsi un monument de a noastră Alexander Pușkin, mers pe jos pe Bund, care este adesea numit"Muzeul de Arhitectura lumii", vizita Templul Jade Buddha și alte manastiri budiste, urca"deal șarpe"la Bazilica Fecioarei Maria.

A press conference held on 11 December 2006 gave more details of the work of excavation, which lasted from 2002 to 22 September 2006, and which had been initiated after pilgrims to the basilica expressed disappointment that the Apostle's tomb could not be visited or touched during the Jubilee year of 2000.
O conferinta de presa tinuta la 11 decembrie 2006 a oferit mai multe detalii in privinta lucrarilor de excavatie, care au durat din anul 2002 pana in 22 septembrie 2006, si care au inceput imediat ce pelerinajele la basilica din anul jubiliar 2000 si-au marturisit tristetea de a nu putea vedea si inchina la mormantul sfantului Pavel.

All in all, the Szabadsag Square Park is one of the prized hidden green spots of Budapest, and discovering it would be nothing but a pleasant tourist achievement, mostly if one takes the tour of the Parliament and decides to head southwards to the Basilica of Saint Istvan, enjoying on the route the calmness and freshness of this park.
În mare, Parcul Pieţei Szabadsag este unul dintre cele mai preţuite speţii verzi ascunse ale Budapestei, iar a-l descoperi nu este decât o plăcută realizare turistică, mai ales dacă vizitatorii se decid să facă turul Parlamentului şi apoi să se îndrepte spre sud către Bazilica Sfântul Istvan, bucurându-se pe traseu de calmul şi prospeţimea acestui parc.

Was it hard, close off the Basilica to tourists?
A fost greu, să inchizi Basilica pentru turiști?

He was instead buried in a small room next to the novices chapel at the end of a corridor from the southern transept of the basilica to the sacristy.
El a fost îngropat într-o mică încăpere de lângă Capela ucenicilor la capătul unui coridor de la transeptul de sud al basilicii la sacristie.