Сe înseamnă TO THE PREMISES în Română - Română Traducere

• la sediul
• în incintele
• la spațiile
• la sediu

Exemple de utilizare a To the premises în Engleză și traducerile lor în Română

Relate to the premises"high risk".
Se referă la sediul"risc ridicat".

Go to the lady's house, gain access to the premises.
Du-te la casa doamnei şi intră în clădire.

To the premises of Mr Charles Strong.
În incintele domnului Charles Strong.

It is also worth noting that there are some requirements to the premises.
De remarcat, de asemenea, că există anumite cerințe la sediu.

Access to the premises is organized as a private territory.
Accesul in incinta este organizat ca un teritoriu privat.

A prerequisite is the provision of free and convenient entry and exit to the premises.
O condiție prealabilă este asigurarea intrării și ieșirii libere și convenabile la sediu.

Two entrances to the premises, a large glass window. the..
Două intrări la sediu, o fereastră mare de sticlă.

In autumn the system is dismantled, all hoses are removed to the premises before the next season.
În toamnă sistemul este demonstrat, toate furtunurile sunt îndepărtate la sediu înainte de următorul sezon.

Com or in writing to the premises specified in paragraph 14.3.
Com sau în scris către sediile menționate în paragraful 14.3.

Parking facilities for cars and buses in the proximity of the access road to the premises.
Realizarea de parcări pentru autoturisme şi autocare în proximitatea drumului de acces în incinta obiectivului.

Have access to the premises of production, processing and marketing.
Au acces la sediile de producţie, prelucrare şi comercializare.

The bathroom along with the kitchen is traditionally referred to the premises with a"complex" microclimate.
Proiectarea unei băi cu panouri din plastic Baia împreună cu bucătăria se referă în mod tradițional la spațiile cu un microclimat"complex".

Add to the premises of strict lines and geometric forms, as a tribute to modern style;
Adăugați la sediul liniilor stricte și a formelor geometrice, ca un tribut adus stilului modern;

Fourth, there is the need to ensure entry to the premises is only limited circle of persons.
În al patrulea rând, există necesitatea de a asigura intrarea în incinta este doar cerc limitat de persoane.

(b) to the premises of an approved maker of wine fortified for distillation with a view to fortification.
(b) spre instalaţiile de producţie autorizate pentru vinurile alcoolizate, în vederea prelucrării în vin alcoolizat.

In case of breach of these rules access to the premises may be prohibited, without the refund of the amounts already paid.
Și în cazul încălcării acestor reguli se poate interzice accesul în incintă, fără restituirea sumelor deja achitate.

He asked for the certificates to be sent to an address in Vilnius, the capital of Lithuania, to the premises of the company BT Logistika.
El ne-a cerut să-i trimitem mai întâi certificatele la o adresă din Vilnius, capitala Lituaniei, la sediul companiei BT Logistika.

Furniture with respect to the premises should be proportionate, but the bed is not concerned.
Mobilier în ceea ce privește spațiile ar trebui să fie proporționale, dar patul nu este în cauză.

The walls of the house can be completely or partially made of stone tile, especially it refers to the premises in the basement- where there is increased humidity.
Pereții casei pot fi complet sau parțial făcuți din plăci de piatră, mai ales că se referă la spațiile din subsol- unde există umiditate crescută.

This will allow you access to the premises, your guest suite, and all public areas during the weekend.
Acest lucru va permite accesul la sediul, Suita de oaspete, Și toate zonele publice în timpul week-end.

The pooling of resources and the economies of scale that would be achieved, would also ensure easy access of applicants to the premises where such visas would be issued.
S-ar realiza astfel punerea în comun a resurselor și economii de scară care ar asigura, de asemenea, accesul ușor al solicitanților în incintele unde s-ar elibera aceste vize.

Is limited to the premises and land from which the buyer has operated during the contract period, and.
Este limitată la spaţiile şi terenurile pe care a funcţionat cumpărătorul în cursul perioadei contractului şi.

(c) the leaf tobacco must be delivered by the producer to the premises of the first processor under a cultivation contract.
(c) producătorul trebuie să livreze frunzele de tutun la sediul primului prelucrător în baza unui contract de cultivare.

Open access to the premises will free the atmosphere from a sense of tightness, fill the small hallway light.
Accesul liber la sediu va elibera atmosfera dintr-un sentiment de etanșeitate, va umple lumina mică din hol.

The Supplier authorizes access to AMPLEXOR AMPLEXORs and regulatory authorities, to the premises for checking the records relating to the supply.
Furnizorul autorizează accesul filialelor și furnizorilor AMPLEXOR și al autorităților de reglementare la sediu pentru verificarea registrelor cu privire la furnizare.

(b) by hand-delivery to the premises of the institution by the tenderer or candidate in person or by an agent;
(b) fie prin livrare directă la sediul instituției, personal de către ofertant sau candidat sau de un mandatar;

The dynamics of life is reflected in fashionable furniture trends, now a beautiful modular wall helps to present stylish features to the premises, including organize storage.
Dinamica vieții se reflectă în tendințele de mobilier la modă, acum un frumos perete modular ajută la prezentarea unor caracteristici elegante la sediu, inclusiv organizarea depozitării.

The obligation is limited to the premises and land from which the buyer has operated during the contract period;
Obligaţia este limitată la spațiile și terenurile de pe care a acționat cumpărătorul în cursul perioadei contractuale;

The user of the Ecolabel shall upon request by the competent body which has registered the product grant access to the premises in which the product concerned is produced.
La cererea autorității competente care a înregistrat produsul, utilizatorul etichetei ecologice permite accesul la sediul său în care a fost fabricat produsul respectiv.

Access to the premises with a reservoir is restricted to children, pets, in order to avoid accidental drowning.
Accesul la un spațiu cu un rezervor este limitat la copii, animale de companie, pentru a evita inecul accidental. Piscină în aer liber.