Сe înseamnă TO THE SINGLE MARKET în Română - Română Traducere

• la piața unică
• la piaţa unică
• în pieţei unice

Exemple de utilizare a To the single market în Engleză și traducerile lor în Română

This brings us to the single market.
Ajungem astfel la piața unică.

Such a Community would in the longer term offer full access to the single market.
O astfel de comunitate ar oferi, pe termen lung, accesul deplin la piața unică.

She also belonged to the Single Market, Production and Consumption(INT) section.
Ea este de asemenea membru al Secțiunii pentru piața unică, producție și consum(INT).

Improving accessibility to the single market.
Îmbunătățirea accesibilității la piața unică.

A strong commitment to the single market is key to competitiveness in the EU and therefore the euro area.
Un angajament puternic față de piața unică este esențial pentru competitivitate în UE și implicit în zona euro.

A VAT system tailored to the single market.
Un sistem de TVA adaptat la piața unică.

In this regard, the'non-discrimination' clause is a major step in giving consumers unimpeded access to the Single Market.
În acest sens, clauza de nediscriminare reprezintă un progres important în direcția facilitării accesului nerestricționat al consumatorilor la piața unică.

This also applies to the Single Market.
Acest lucru este valabil și pentru piața unică.

Cohesion policy helps poorer regions and countries catch up and connect to the Single Market.
Politica de coeziune ajută regiunile și țările mai sărace să recupereze decalajul și să se conecteze la piața unică.

One of the biggest tax obstacles to the Single Market is double taxation.
Unul dintre cele mai mari obstacole fiscale din cadrul pieței unice este dubla impunere.

Cohesion policy helps poorer regions and countries to catch up and to connect to the Single Market.
Politica de coeziune ajută țările și regiunile mai sărace să recupereze decalajul pe care îl înregistrează și să se conecteze la piața unică.

Work is also needed to improve access to the single market for small businesses and to develop entrepreneurship, e.g. by.
De asemenea, trebuie să îmbunătăţim accesul întreprinderilor mici la piaţa unică şi să dezvoltăm spiritul antreprenorial, de exemplu.

That is why this problem is not of any relevance to the single market.
De aceea, problema nu are relevanţă pentru piaţa unică.

Ensuring access to the single market and improving the implementation of the Small Business Act must be priorities at both national and EU level.
Accesul pe piața unică și îmbunătățirea aplicării Small Business Act trebuie să fie priorități la nivel național, dar și comunitar.

The Commission also calls for effective access to the single market.
Comisia pledează, de asemenea, pentru un acces efectiv la piața unică.

Leaders made it crystal clear today that access to the single market requires acceptance of all four freedoms, including the freedom of movement.
Astăzi, liderii au clarificat faptul că accesul la piața unică presupune acceptarea tuturor celor patru libertăți, inclusiv a libertății de circulație.

Iceland is a member of the European Economic Area(EEA), which allows the country access to the single market of the European Union(EU).
Islanda este membră a(EEA), ceea ce îi permite acces la piața unică a Uniunii Europene.

Such divergence poses a threat to the single market and the euro area- yet it can be mitigated through decisive, joint European action.
Aceste diferențe constituie o amenințare pentru piața unică și pentru zona euro, însă ele pot fi atenuate prin acțiuni comune și decisive la nivel european.

Language is one of the most prominent natural barriers to the single market- digital or not.
Limba este unui dintre obstacolele naturale cele mai importante din cadrul pieţei unice- fie ea digitală sau nu.

Effective access to the Single Market is often critical for bringing innovations from the development stage to the market stage.
Asigurarea accesului efectiv la piața unică este deseori esențială pentru ca aceste inovații să depășească stadiul de dezvoltare pentru a ajunge pe piață..

The introduction of the QRM could partially remove remaining barriers to the single market stemming from uncoordinated tax policy.
Introducerea MRR ar putea elimina parţial obstacolele existente încă pe piaţa unică, generate de absenţa coordonării politicilor fiscale.

Thirdly, we must ensure that the patchwork of divergent national financial sector taxes does not create new obstacles to the single market.
În al treilea rând, trebuie să asigurăm că rețeaua de taxe naționale divergente din sectorul financiar nu creează obstacole pentru piața unică.

The Commission may support actions to improve SMEs access to the Single Market including information provision and awareness-raising.
Comisia poate sprijini acțiunile de îmbunătățire a accesului IMM-urilor la piața unică, inclusiv acțiunile de furnizare de informații și de sensibilizare.

Their access to the single market is therefore dependant on mutual recognition between Member States, and due to diverging national rules, it is often difficult.
Accesul acestora la piața unică depinde astfel de recunoașterea reciprocă ntre statele membre, și, din cauza normelor naționale divergente, se dovedește adesea dificil.

The introduction of the QRM could partially remove remaining barriers to the single market stemming from uncoordinated tax policy.
Prin introducerea mecanismului de reacţie rapidă(MRR), ar putea fi înlăturate parţial obstacolele existente pe piaţa unică din cauza unor politici fiscale necoordonate.

A public consultation was launched in 2011 to collect input on how eID, authentication and signatures can contribute to the single market.
O consultare publică a fost lansată în 2011 pentru a colecta informații privind modul în care identificarea și autentificarea electronică și semnăturile electronice pot contribui la piața unică.

Leaders said all the actions and strategies related to the single market, which the Commission has recently unveiled, should be implemented by 2018.
Liderii au afirmat că toate acțiunile și strategiile referitoare la piața unică, prezentate recent de Comisie, ar trebui să fie puse în aplicare până în 2018.

In writing.- The Kalniete report rightly emphasises the importance of authorities below the Member State government level in implementing rules relating to the Single Market.
În scris.- Raportul Kalniete subliniază în mod corect importanța autorităților de sub nivelul de guvernare al statelor membre în punerea în aplicare a normelor referitoare la piața unică.

In exchange, they are obliged to adopt all EU legislation related to the single market except those pieces of legislation that relate to agriculture and fisheries.
În schimb, aceste ţări sunt obligate să adopte întreaga legislaţie UE referitoare la piaţa unică, cu excepţia legilor privind agricultura şi pescuitul.

It also creates obstacles to the single market and thus reduces the benefits economic operators could reap from one of the main objectives of European integration.
De asemenea, ea creează obstacole pentru piața unică și, prin urmare, reduce beneficiile de care operatorii economici ar putea beneficia de pe urma unuia dintre obiectivele principale ale integrării europene.