Сe înseamnă TO THE TOTAL VALUE în Română - Română Traducere

• la valoarea totală

Exemple de utilizare a To the total value în Engleză și traducerile lor în Română

For 10 days or more: discount of 10% to the total value.
Pentru 10 zile sau mai mult: reducere de 10% din valoarea totală.

Baccarat: Refers to the total value of the player's hand which is zero.
Baccarat: Literalmente, înseamnă că valoarea totală a mâinii unui jucător este zero.

For 10 nights or more a discount of 10% is applied to the total value.
Pentru 10 nopți sau mai mult o reducere de 10% este aplicată la valoarea totală.

Before all the conditions of the offer are met, customers can withdraw any amount from 0 to the total value of deposits made, providing that at least twice the bonus amount remains in the account(withdrawal of the bonus and any winnings is not permitted).
Inainte ca termenii ofertei sa fie indepliniti, clientul poate retrage o suma de la 0 pâna la valoarea totala a depunerilor facute cu conditia ca cel putin valoarea dublata a bonusului sa ramâna in soldul contului(retragerea din cont a bonusului si a altor câstiguri nu este permisa).

For 10 nights or more a discount of 10% is applied to the total value.
Pentru rezervări oferim următoarele reduceri: Pentru 10 nopți sau mai mult o reducere de 10% este aplicată la valoarea totală.

The weighted average retail selling price shall be calculated by reference to the total value of fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes released for consumption, based on retail selling price including all taxes, divided by the total quantity of fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes released for consumption.
Preţul mediu ponderat de vânzare cu amănuntul se calculează în funcţie de valoarea totală a tutunului tăiat mărunt utilizat la răsucirea ţigaretelor puse în vânzare pentru consum, pe baza preţului de vânzare cu amănuntul incluzând toate taxele, împărţit la cantitatea totală de tutun tăiat mărunt utilizat la răsucirea ţigaretelor puse în vânzare pentru consum.

You can bring in duty free and export items to the total value of$ 100.
Puteţi aduce în articole scutite de taxe vamale la export şi la valoarea totală de$ 100.

You can calculate the size of the ventilation holes on the other formula, according to which a third of the garage area will be equal to the total value of all air vents.
Puteți calcula dimensiunea orificiilor de ventilație de pe cealaltă formulă, conform căreia o treime din suprafața de garaj va fi egală cu valoarea totală a tuturor orificiilor de aerisire.

DISCOUNTS: If you decide to use any of the optional software modules above and you choose to pay annual software license, we will offer a 10% discount to the total value of these software modules, so the annual license fee for all optional software modules will be 52 euro/ year.
DISCOUNTURI: daca decideti sa utilizati toate modulele software optionale de mai sus si optati pentru plata anuala a licentei software va oferim un discount de 10% la valoarea totala a acestor module software, adica tariful anual pentru licenta cu toate modulele software optionale va fi de 52 Euro/an.

Whether or not a supervised entity or a supervised group is significant on the basis of the size criterion shall be determined by reference to the total value of its assets.
Stabilirea caracterului semnificativ pe baza dimensiunii(1) Caracterul semnificativ al unei entități supravegheate sau al unui grup supravegheat bazat pe criteriul dimensiunii se stabilește în raport cu valoarea totală a activelor sale.

In order to determine the quantity of import goods used in the manufacture of each type of compensating product, successive coefficients corresponding to the ratio of the value of each compensating product to the total value of those products, calculated in accordance with paragraph 3, shall be applied to the total quantity of import goods.
În scopul stabilirii cantităţii de mărfuri importate folosite pentru obţinerea fiecărei categorii de produse compensatoare, la cantitatea totală de mărfuri de import se aplică coeficienţi succesivi corespunzători raportului dintre valoarea fiecărui produs compensator şi valoarea totală a acestor produse, calculaţi în conformitate cu alin. 3.

It is forbidden to calculate the default interest to the outstanding balance or the total value of the loan or to the total value payable by the consumer.
Se interzice aplicarea dobânzilor penalizatoare la soldul creditului sau la valoarea totală a creditului ori la valoarea totală plătibilă de către consumator.

COMMISSION v ITALY the award of the contract must comply with the rules on advertising laid down therein, may be calculated solely by reference to the total value of the various works, by adding together the value of the various lots.
COMISIA/ITALIA urmare, atribuirea contractului trebuie să respecte normele de publicitate impuse de aceasta nu poate fi înțeleasă decât în raport cu valoarea globală a diferitelor lucrări, prin însumarea valorii diferitelor loturi.

Com shall only be liable for the damages actually borne, paid or accumulated by the users due to a deficiency in the performance of their own services, up to a maximum amount equal to the total value of the performed reservation.
Com va fi răspunzător numai pentru pagube efectiv suportate, plătite sau acumulate de utilizatori din cauza unei deficienţe în îndeplinirea serviciilor proprii, până la o sumă maximă egală cu valoarea totală a rezervării făcute.

Area charts can be used to plot change over time and draw attention to the total value across a trend.
Diagramele de arie pot fi utilizate pentru a reprezenta schimbări în timp și pentru a atrage atenția asupra valorii totale în funcție de o tendință.

(b) the funds engaged and disbursed by the Union for projects of common interest in accordance with the provisions of[Regulation of the European Parliament and the Council establishing the Connecting Europe Facility], compared to the total value of funded projects of common interest;
(c) fondurile angajate și vărsate de Uniune pentru proiectele de interes comun în conformitate cu prevederile[Regulamentului de instituire a mecanismului„Conectarea Europei”], comparativ cu valoarea totală a proiectelor de interes comun finanțate;

Area charts can be used to plot change over time and draw attention to the total value across a trend.
Diagramele zonă accentuează magnitudinea schimbării în timp și pot fi utilizate pentru a atrage atenția asupra valorii totale în funcție de o tendință.

Enable restructuring of viable firms, so as to maximise the total value to employees, creditors, owners, and other stakeholders.
Permiterea restructurării întreprinderilor viabile, pentru a maximiza valoarea totală pentru salariați, creditori, proprietari și alte părți interesate.

The volume of distribution of levetiracetam is approximately 0.5 to 0.7 l/ kg, a value close to the total body water volume.
Volumul de distribuţie al levetiracetamului este de aproximativ 0, 5- 0, 7 l/ kg, o valoare apropiată de volumul total al apei în organism.

The Total Value of the Specialist Invoice to which the Total Value of the Atlas Invoice.
Din Valoare Totală Factură Specialist la care se Valoare Totală Factură Atla s.