Сe înseamnă TO THIS CASE în Română - Română Traducere

• la acest caz
• în speță
• în prezenta cauză

Exemple de utilizare a To this case în Engleză și traducerile lor în Română

The answer to this case.
Rezolvarea acestui caz.

I'm new to this case, so let me ask the obvious.
Sunt nou la acest caz, asa ca lasa-mi ce este evident.

The whole key to this case.
Cheie întreg la acest caz.

I'm new to this case, as is thejury.
Am luat contact recent cu cazul, la fel şi juriul.

I meant who are you in relation to this case?
Ce legătură ai cu cazul ăsta?

I'm essential to this case now, right?
Sunt esenţială la cazul ăsta, nu?

Sir, I have devoted over a year to this case.
Dle, am petrecut mai mult de un an la acest caz.

There's more to this case than meets the eye.
Sunt mai multe la cazul ăsta decât ştim noi.

Only if you can connect him directly to this case.
Numai dacă poți să-l conecta direct la acest caz.

Who's assigned to this case, Chief?
Cine a primit cazul, Șefule?

It looks like you had significant access to this case.
Se pare ca ai avut acces semnificativ la acest caz.

Which brings us to this case, His third strike?
Ceea ce ne aduce la acest caz, a treia infrac?

Her mother is somehow connected to this case.
Mama ei are unele dezvăluiri referitoare la acest caz.

So when it comes to this case, I am an asset.
Deci când e vorba de acest caz, sunt un bun valoros.

Mr Shore, I shall ask you to confine yourself to this case.
Dl Shore, voi va rog sa limita-te la acest caz.

Uh… Her connection to this case is tangential at best.
Legătura ei cu acest caz este cel mult tangenţială.

You said you knew all of the FBI assigned to this case.
Ai spus că-i cunoşti pe toţi de la FBI repartizaţi la acest caz.

So when it comes to this case, I am an asset.
Aşa că dacă e vorba de cazul ăsta sunt o achiziţie valoroasă.

Because I'm warning you now, Florrick-Agos isn't up to this case.
Pentru că te avertizez acum, Florrick-Agos nu este de până la acest caz.

She is the key to this case, and we can't do it alone.
Ea este cheia acestui caz, şi nu o putem face singuri.

I am feeling a strong connection to this case somehow.
Simt o puternică legătură cu acest caz, într-un fel.

There's more to this case than simple schizophrenia.
Este vorba de mai mult în căzut asta, decât simpla schizofrenie.

Those countries are not relevant to this case, Mr. McBride.
Aceste țări nu sunt relevante pentru acest caz, dle McBride.

Anyone connected to this case must have police protection, including families.
Oricine are legatura cu cazul trebuie sa fie protejat de politie, inclusiv familiile.

The only thing that will always remain- people boundlessly devoted to this case.
Singurul lucru care va rămâne mereu- oameni dedicat fără limite la acest caz.

There's more to this case.
Exista mai mult la acest caz.

In my opinion, the aforementioned caselaw cannot be transposed to this case.
Întradevăr, suntem de părere că jurisprudența sus-menționată nu poate fi transpusă în prezenta cauză.

Well, that's useful to this case, McGee?
Ne ajută la caz, McGee?

Contrary to what the Commission submits, this is not immaterial to this case.
Contrar celor susținute de Comisie, acest lucru nu este lipsit de importanță în prezenta cauză.

Something specific to this case, this girl.
O fi ceva legat de cazul ăsta, de această fată.