What is the translation of " TO THIS CASE " in Swedish?

• till fallet
• till detta fall
• för det här målet
• om detta ärende

Examples of using To this case in English and their translations into Swedish

The answer to this case.
Lösningen på fallet.

They won't understand how you're connected to this case.
Då förstår de inte din koppling till fallet.

As it applies to this case, yes.
I det här fallet- ja.

He's worth a lot. Only if you can connect him directly to this case.
Bara om han kan kopplas direkt till fallet.

Well, that's useful to this case, McGee.
Nåt som hjälper oss med fallet, McGee.

For the uniquely challenging foe it presents. And yet I find myself drawn to this case.
Ändå är jag dragen till fallet på grund av den utmanande boven.

If it pertains to this case, your attorney.
Rör den det här fallet bör din advokat.

Why has Intercrime been assigned to this case?
Varför är A-gruppen inkopplade?

That's what brought us to this case in the first place.
Det var det som ledde oss till fallet.

Only if you can connect him directly to this case.
Bara om han kan kopplas direkt till fallet.

Is there a cyber element to this case that I'm unaware of?
Vilket är fallets cyber-element?

Let me briefly remind you of the background to this case.
Låt mig helt kort påminna er om bakgrunden till detta fall.

But there's more to this case than meets the eye.
Men det här fallet är mer komplicerat än man kan tro.

I understand your relationship to this case.
Jag förstår din koppling till fallet.

I can only speak to this case and this man.
Jag kan bara tala om detta fall och denne man.

So why so much attention is currently being paid to this case?
Så varför så mycket uppmärksamhet är för närvarande betalas till detta fall?

If she's got any connection to this case, that's the extent of it.
Det är hennes enda koppling till fallet.

Mr President, I wish to start by providing some background to this case.
Herr talman! Jag vill börja med att ge lite bakgrundsinformation till detta fall.

And yet the key to this case will lie.
Nyckeln till det här fallet kommer att ligga i att titta närmare på.

The Commission welcomes the renewed attention of the European Parliament to this case.
Kommissionen välkomnar att Europaparlamentet återigen uppmärksammar detta fall.

It seems like everyone connected to this case is a geneticist.
Alla med koppling till fallet är genetiker.

Officer Drake, during your investigation, Certainly, Judge. did you recover any physical evidence that pertains to this case?
Konstapel Drake, under er utredning… Säkrade ni nån fysisk bevisning som är relevant för det här målet? Absolut,?

This is important to this case.
Det är viktigt för det här fallet.

I was guided to this case by forces out of my control.
Jag leddes till det här fallet av krafter jag inte kunde styra.

She's been integral to this case.
Hon är viktig för det här målet.

You are connected to this case in some way, and we need to find out how.
Du har koppling till fallet. Vi måste ta reda på hur.

Something connected to this case.
Nåt som har koppling till fallet.

Not necessarily even related to this case, but in the gold industry in general.
Inte nödvändigtvis relaterat till detta fall, men i guldindustrin.

This crime is not relevant to this case.
Brottet är irrelevant i det här målet.

You're just too close to this case to see that.
Du är för nära det här fallet för att se det..