What is the translation of " TO DO WITH THIS CASE " in Swedish?

• med fallet att göra
• med målet att göra
• med utredningen att göra

Examples of using To do with this case in English and their translations into Swedish

It has something to do with this case.
Det har med fallet att göra.

Captain. That woman you brought in, Eleanor Wish, she's got nothin' to do with this case.
Eleanor Wish har inget med utredningen att göra. Kommissarien!

You have nothing to do with this case.
Du har inget med fallet att göra.

Chief Superintendent Fairbank had nothing to do with this case.
Polismästare Fairbank hade inget med fallet att göra.

It has everything to do with this case.
Det har allt med målet att göra.

So we need to emphasize that Son Jin-su's manipulative behavior had nothing to do with this case.
Inte har nåt att göra med målet. Så vi måste understryka att Son Jin-sus manipulativa beteende.

I have nothing to do with this case.
Jag har inget att göra med det härfallet.

his past exoneration have nothing to do with this case.
hans friande ingenting med det här målet att göra.

He… he's got nothing to do with this case.
Han har inget med målet att göra.

say that has absolutely nothing to do with this case.
det absolut inte har någonting att göra med det här målet.

I have nothing to do with this case.
Jag har inget att göra med det här fallet.

applications have nothing to do with this case.
tillämpning inte har något att göra med detta fall.

That had nothing to do with this case.
Det hade ingenting att göra med detta ärende.

But all of the violence really had nothing to do with this case.
Men allt våld hade inget med fallet att göra.

And say that has absolutely nothing to do with this case. I'm gonna point to every one of you potential jurors.
Att det absolut inte har någonting att göra med det här målet. kommer jag att påpeka för er alla jurymedlemmar.

The Park Chancery? He's got nothing to do with this case.
Han har inget med målet att göra. Park Chancery?

Mr. Avery's past and his past exoneration have nothing to do with this case. When deciding who's accountable… for the death of 25-year-old Teresa Halbach.
Har mr Averys förflutna och hans friande ingenting med det här målet att göra. När ni bestämmer vem som är ansvarig… för 25-åriga Teresa Halbachs död.

Chief Superintendent Fairbank had nothing to do with this case.
Fairbank hade inget med det här fallet att göra.

Chief Superintendent Fairbank had nothing to do with this case. Routine except for one name.
Förutom ett namn. Polismästare Fairbank hade inget med fallet att göra.

Chief Superintendent Fairbank had nothing to do with this case.
Polismästare Fairbank hade inget med fallet att göra.

No, that has nothing to do with this case.
Nej, det har inget att göra med detta fall.

Eleanor Wish, she's got nothin' to do with this case.
Eleanor Wish har inget med utredningen att göra.

What's Eddie Mars got to do with this case?
Vad har Eddie Mars att göra med den här saken?

Your history has nothing to do with this case.
Ditt förflutna har inget med fallet att göra.

Clive, what do you want to do with this case?
Clive, vad vill du göra med det här fallet?

I don't think it has anything to do with this case.
Jag tror inte att det har nåt med fallet att göra.

you have nothing to do with this case.
du har inget med fallet att göra.

Luckily, my personal life has nothing to do with this case.
Lyckligtvis har mitt privatliv inget med fallet att göra.

Those cases have nothing to do with this case.
De fallen har inget att göra med det här fallet.

Even if this is true, it has nothing to do with this case!
Kanske det, men det har inget med målet att göra.