What is the translation of " TO DO WITH THIS CASE " in Czech?

• společného s tímto případem
• dělat s tímhle případem
• udělat s případem

Examples of using To do with this case in English and their translations into Czech

That has nothing to do with this case.
To nemá s tímto případem co dělat.

And at the close of this case, I'm gonna point to every one of you potential jurors and say that has absolutely nothing to do with this case.
A v závěru tohoto případu ukážu na každého z vás a řeknu, že to nemá naprosto nic společného s tímto případem.

What's that got to do with this case?
Co to má co dělat s tímhle případem?

That's a nice story, but it has nothing to do with this case.
To je sice pěkný příběh, ale nemá nic společného s tímto případem.

But it has nothing to do with this case.- That's a nice story.
Ale nemá nic společného s tímto případem.- To je sice pěkný příběh.

Does it have anything whatsoever to do with this case?
Má to cokoliv společného s touto kauzou?

It has nothing to do with this case!
Nemá to co společného s tímto případem!

That woman you brought in, Eleanor Wish, she's got nothin' to do with this case.
Žena, kterou jste sem přivezli, Eleanor Wish, nemá nic společného s případem.

I have nothing to do with this case.
Já s tímhle případem nemám nic společnýho.

Chief Superintendent Fairbank had nothing to do with this case.
Vrchní komisař Fairbank s tím případem neměl nic společného.

That had nothing to do with this case.
To nemá nic společného s tímhle případem.

Ms. Reed's actions have nothing to do with this case.
Činy slečny Reedové nemají s tímto případem nic společného.

My son has nothing to do with this case.
Můj syn není zapletený do toho případu.

I told you… No. Clive, what do you want to do with this case? Ravi.
Clive, co bys chtěl udělat s případem? Ravi, ne, říkal jsem ti.

But it has nothing to do with this case.
Ale nemá nic společného s tímto případem.

I'm gonna point to every one of you potential jurors and say that has absolutely nothing to do with this case. And at the close of this case..
A v závěru tohoto případu a řeknu, že to nemá naprosto nic společného s tímto případem. ukážu na každého z vás.

Could have something to do with this case?
Mohly mít něco společného s případem?

You have nothing to do with this case.
Že už nemáš nic společného s tímto případem.

What does he have to do with this case?
Co má společného s tím případem?

That's got nothing to do with this case.
To s tím případem nemá co dělat.

Your history has nothing to do with this case.
Tvá minulost s tím případem nesouvisí.

He's got nothing to do with this case.
S tímhle případem nemá nic společného.

That has nothing to do with this case.
To nemá s tímhle případem nic společného.

Do you have anything to do with this case?
Máte něco společného s tím případem?

Her murder has something to do with this case.
Její vrah musí být nějak propojen s případem.

No, that has nothing to do with this case.
Ne, tohle nemá co dělat s tímhle případem.

Yes, but that has nothing to do with this case.
Ano, ale to s tímto případem nemá, co dělat.

What do cigarettes have to do with this case?
Co mají s tímhle případem společného cigarety?

Yes. But it has nothing to do with this case.
Ano. Ale s tímto případem to nemá nic společného.

Those cases have nothing to do with this case.
Ty případy s tímto případem nesouvisí.