What is the translation of " TO DO WITH THIS CASE " in Polish?

• wspólnego z tą sprawą

Examples of using To do with this case in English and their translations into Polish

What's that got to do with this case?
Co to ma wspólnego ze sprawą?

I thought you said you couldn't have anything to you couldn't have anything to do with this case.
Mówiłaś ostatnio, że nie możesz mieć nic wspólnego z tą sprawą.

It has something to do with this case.
To ma coś wspólnego ze sprawą.

A warrant was issued to search the apartment again on that date but it had nothing to do with this case.
Nakaz zostal wydany w celu znalezienia mieszkania w tym dniu ponownie, ale nie mialo to nic wspólnego z ta sprawa.

I have nothing to do with this case.
Nie mam nic wspólnego z tą sprawą.

And at the close of this case, I'm gonna point to every one of you potential jurors and say that has absolutely nothing to do with this case.
Na zakończenie tej sprawy wskażę na każdego przysięgłego i powiem, że nie miało to absolutnie nic wspólnego z tą sprawą.

He has nothing to do with this case.
On nie ma nic wspólnego ze sprawą.

I'm gonna point to every one of you potential jurors And at the close of this case, and say that has absolutely nothing to do with this case.
Pod koniec tej sprawy zwrócę się do każdego z potencjalnych ławników i powiem, że nie ma to absolutnie nic wspólnego z tą sprawą.

What's it got to do with this case?
Co ta ksiązka ma wspólnego ze sprawą?

When deciding who's accountable… for the death of 25-year-old Teresa Halbach, Mr. Avery's past and his past exoneration have nothing to do with this case.
Przy podejmowaniu decyzji, kto jest odpowiedzialny… za śmierć 25-letniej Teresy Halbach, przeszłość i uniewinnienie pana Avery nie mają nic wspólnego z tą sprawą.

That had nothing to do with this case.
To nie ma nic wspólnego z tą sprawą.

And you know that medicine has something to do with this case?
I wiesz, że ten preparat ma coś wspólnego ze sprawą?

He's to have nothing to do with this case, per orders from detective O'Hara.
On nie ma nic wspólnego z tą sprawą, zgodnie z zaleceniami detektyw O'Hara.

The administration doesn't know what to do with this case.
Kierownictwo nie wie co zrobić w tej spawie.

I didn't want anything to do with this case to begin with.
Od początku nie chciałem mieć nic do czynienia z tą sprawą.

The administration doesn't know what to do with this case.
Co zrobić z tym przypadkiem. Administracja nie wie.

But it has nothing to do with this case.
Ale nie ma nic wspólnego z tą sprawą.

If you spent time together, it's got everything to do with this case.
Jeśli spędzaliście ze sobą czas, ma to wiele wspólnego z tą sprawą.

My son has nothing to do with this case.
Mój syn nie ma nic wspólnego z tą sprawą.

My personal life has nothing to do with this case.
Moje życie osobiste nie ma nic wspólnego z tą sprawą.

What's Eddie Mars got to do with this case?
Co Eddie Mars ma wspólnego z tą sprawą?

That clearly has nothing to do with this case.
To nie ma nic wspólnego z tą sprawą.

Your history has nothing to do with this case.
Twoja przeszłość nie ma nic wspólnego z tą sprawą.

Rashid Clarkson has nothing to do with this case.
Rashid Clarkson nie ma nic wspólnego ze sprawą.

Nice story, but it has nothing to do with this case.
To ładna historia, ale nie ma nic wspólnego z tą sprawą.

Your Honor? It's got everything to do with this case!
Wysoki Sądzie, to ma właśnie wiele wspólnego z tą sprawą!

There's some things that ain't got nothing to do with this case.
Niektóre rzeczy nie mają nic wspólnego z tą sprawą.

There may be things that have nothing to do with this case.
Może być myśl że nie ma niczego do zrobienia z tą sprawą.

Do you remember? I guess she has something to do with this case.
Pamiętasz ją? Zdaje się, że ma coś wspólnego z naszą sprawą.

The fact is, this murder may have nothing to do with this case at all.
Fakt jest taki, że to morderstwo może nie mieć nic wspólnego ze sprawą.