What is the translation of " TO DO WITH THIS PLACE " in Swedish?

• jag ska göra med den här platsen
• göra med det här stället

Examples of using To do with this place in English and their translations into Swedish

God has nothing to do with this place.
Gud har inget med det här att göra.

And that's why it kills me to think the Nightingale had anything to do with this place.
Därför är det så hemskt att tänka att Nightingale hade nåt med det stället att göra.

What do you want to do with this place?
Vad vill du göra med stället?

confused about what to do with this place.
förvirrad över vad jag ska göra med den här platsen.

From what I would like to do with this place. You're not that far off.
Du är inte långt ifrån vad jag vill göra med det här stället.

You're not that far off from what I would like to do with this place.
Du är inte långt ifrån vad jag vill göra med det här stället.

Welcome. has something to do with this place. we found in the cave So the verse of a poem.
Som vi hittade i grottan Så versen från en dikt har nåt med denna plats att göra. Välkomna.

I don't want anything more to do with this place.
Jag vill inte ha nåt mer att göra här.

I don't know why Robert would have anything to do with this place.
Jag vet inte varför Robert skulle ha nåt med den platsen att göra.

confused about what to do with this place. You see, the last time we spoke,- Of the reserve.
jag vet inte, förvirrad över vad jag ska göra med den här platsen.

If you won't print real journalism, I want nothing to do with this place!
Publicerar du inte äkta journalistik har jag inget här att göra.

What exactly do you plan to do with this place?
Vad vill ni göra med stället?

Jesus ain't got nothing to do with this place.
Gud har ingenting med det här stället att göra.

Emma, what do you want to do with this place?
Emma… vad vill du göra med det här stället?

Him missing has nothing to do with this place.
Hans försvinnande har inget att göra med denna plats.

We were just trying to decide what to do with this place.
Vi diskuterade precis vad vi skulle göra med stället.

I think a lot to do with this place. Denis booked a… More.
i vår resa och jag tror att en hel del att göra med det här stället… Mer.

What am I going to do with this old place?
Vad skajag göra med det här gamla stället?

What does this place have to do with Mariana?
Vad har det här stället med Mariana att göra?

What has this place got to do with him?
Vad har stället med honom att göra?

What's this place have to do with us?
Vad har stället med oss att göra?

And what does this place have to do with anything?
Vad har det här stället med nåt att göra?

What does this place have to do with solving the case? That's?
Det… Vad har det här stället med fallet att göra?

What's this place got to do with Diana or any of us?
Vad har den här platsen att göra med Diana eller med någon av oss?

What's this place got to do with Diana or any of us?
Vad har det här stället med Diana eller nån av oss att göra?

That's… Hey, what does this place have to do with solving the case?
Det… Vad har det här stället med fallet att göra?

We're here. Talk, and what does this place have to do with anything?
Vad har det här stället med nåt att göra?