Сe înseamnă TO TRACE THE SOURCE în Română - Română Traducere

• să urmărească sursa
• să descopere sursa
• pentru a depista sursa

Exemple de utilizare a To trace the source în Engleză și traducerile lor în Română

Should be able to trace the source.
Ar trebui să putem identifica sursa.

The decay rate of these Z-particles make it almost impossible to trace the source.
Rata de descompunere a particulelor Z face aproape imposibila depistarea sursei.

I need you to trace the source of the call.
Am nevoie să localizezi sursa apelului.

You just do it easier for a freak to trace the source.
Îi mijloceşti vreunui ciudat să dea de sursă.

We just want to trace the source of the story.
Vrem doar să aflăm sursa acestei poveşti.

I'm going to get Harry up here to trace the source.
O să-l chem pe Harry aici să descopere sursa.

It is impossible to trace the source of a white thread.
Este imposibil sa urmaresti sursa firului alb.

If this man died of ecoli we need to trace the source.
În cazul în care acest om a murit de ecoli avem nevoie pentru a urmări sursa.

We were trying to trace the source of the power spike that killed Dr Monroe.
Încercam să urmărim sursa scurgerii de energie care l-a omorît pe drul Monroe.

Once they notice the ZPM is missing, they will be able to trace the source of the infiltration.
Odată ce vor observa lipsa ZPM, vor putea să identifice sursa infiltrării.

I have been trying to trace the source of an email that I believe was sent by the creator of the game.
Am încercat să urmăresc sursa unui email despre care cred că a fost trimis de creatorul jocului.

While industrial customers confirmed the failures, they were not able to trace the source of the faulty components.
În timp ce clienţii industriale confirmat eşecurile, nu au fost capabili să urmărească sursa de componente defecte.

You keep trying to trace the source terminal.
Continuă să încerci să identifici terminalul sursă.

The first priority is to find a treatment for patients for these antibiotic-resistant bacteria and to trace the source of the outbreak.
Prioritatea principală este să găsim un tratament pentru pacienți, în cazul acestor bacterii rezistente la antibiotice, și să localizăm sursa epidemiei.

In order to allow the authorities responsible for combating money laundering or terrorist financing in third countries to trace the source of funds used for those purposes, transfers of funds from the Community to outside the Community should carry complete information on the payer.
Pentru a permite autorităților din țările terțe competente în domeniul combaterii spălării banilor sau a finanțării terorismului să descopere sursa fondurilor folosite în aceste scopuri, transferurile de fonduri efectuate din Comunitate în afara acesteia ar trebui să fie însoțite de informații complete cu privire la plătitor.

In addition, in cases of system abuse, we may use this information in conjunction with your Internet Service Provider and/or local authorities to trace the source of any such abuse.
În plus, în cazurile de abuz ale sistemului, vom putea folosi această informație, împreună cu furnizorul dumneavoastră de servicii de internet și/sau autoritățile locale, pentru a identifica sursa acestora.

I am doing everything I can to trace the source of the outbreak.
Serios? Fac tot ce pot pentru a depista sursa epidemiei.

It wasn't in the congressional board, there was no serious examination of it, and there is this amazing statement made in the official congressional report that the local authorities have not managed to trace the source of the funding(of 9/11) and then, the most amazingly disingenuous statement.
Nu a fost pe agenda congresului, nu s-a făcut o examinare serioasă, şi este această declaraţie făcută în raportul oficial al congresului că autorităţile locale nu au reuşit să găsească sursa finanţării atentatelor de la 11 septembrie şi, cel mai inabilă declaraţie.

And,"I'm doing everything I can to trace the source of our missteps.".
Şi voi face tot ce pot pentru a depista sursa erorilor noastre.".

The challenge for the European authorities, judicial as well as customs, is enormous: they have to trace the sources and curb this trafficking, which is endangering millions of lives worldwide.
Provocarea pentru autoritățile europene, atât judiciare, cât și vamale, este imensă: trebuie să identifice sursele și să combată acest trafic, care pune în pericol milioane de vieți din întreaga lume.

In the first semester of 2013, and beyond, this helped EU Member States to speed up their investigations and build a more comprehensive picture allowing them to trace back to the source of the fraud.
Începând cu primul semestru al anului 2013, acest lucru a ajutat statele membre ale UE să își accelereze investigațiile și să construiască o imagine mai cuprinzătoare care să le permită urmărirea fraudei până la sursă.

So we should be able to trace its source to the manufacturer.
Deci, ar trebui să fim capabili de a urmări sursa producătorului.

Nothing unique enough to trace a source.
Nimic suficient de unic pentru a găsi sursa.