Сe înseamnă TO UNDERSTAND THE WORLD în Română - Română Traducere

• să înțeleagă lumea
• să înţeleg lumea
• să înțelegem lumea
• să înţelegem lumea

Exemple de utilizare a To understand the world în Engleză și traducerile lor în Română

Trying to understand the world.
Încerci să înţelegi lumea.

By understanding history we learn to understand the world.
Prin înţelegerea istoriei, ne pregătim să înţelegem lumea.

You try to understand the world around you too.
Încearcă şi tu să înţelegi lumea din jur.

It's really providing us with a new lens to understand the world around us.
Ne ajută să înțelegem lumea din jurul nostru mai bine.

To understand the world that live in, we tell stories.
Ca să-nțelegem lumea în care trăim spunem povestiri.

But we cannot attempt to understand the world by intellect alone.
Dar nu putem încerca sa întelegem lumea numai prin intelect.

To understand the world is a vital step towards controlling it.
Înţelegerea lumii este un pas vital spre a o controla.

The wood from Maramures, a special way to understand the world.
Lemnul din Maramures, un fel aparte de a intelege lumea.

To understand the world level today you can see- Flip"Sorry", Girl"Yeah, Right!
Pentru a înțelege lumea de azi, poți vedea- Flip"Sorry", Fată"Da, dreapta!

The wood from Maramures, a special way to understand the world.
Lemnul din Maramureş, un fel aparte de a înţelege lumea.

That they should try to understand the world and act in accordance with their decent impulses.
Să încerce să înțeleagă lumea și să acționeze în conformitate.

You would be surprised how little time I spend trying to understand the world.
Ai fi surprins cât de puţin timp îmi petrec încercând să înţeleg lumea.

Sadly, the young can't begin to understand the world is a dangerous place.
Din păcate, tineretul nu poate înţelege că lumea e un loc periculos.

It now seemed as if Hawking's great equation threatened science and its ability to understand the world.
Acum părea că ecuatia măreată a lui Hawking ameninta stiinta si abilitatea sa de a înetelege lumea.

It's not just human nature to understand the world, but also to interact with it.
Natura umană nu ne face doar să înţelegem lumea, ci să şi interacţionăm cu ea.

Just like a child, it interacts with its environment and uses its physical body to understand the world around it.
Ca şi un copil, interacţionează cu mediul şi îşi foloseşte corpul pentru a înţelege lumea din jurul lui.

It's really about our urge to understand the world that is never final and never perfect.
Este de fapt vorba despre nevoia noastră de a înţelege lumea care nu este finală şi niciodată perfectă.

The fact is that with the help of the game the child learns to understand the world around it.
Faptul este că, cu ajutorul jocului, copilul învață să înțeleagă lumea din jurul lui.

I just feel like the more I try to understand the world, the more of a stranger it makes me feel.
Cu cât încerc să înţeleg lumea, cu atât mă face să mă simt mai străină.

He observed that paradigms are not absolute, but a combination of rules and values that help us to understand the world.
Domnul David a comentat că paradigmele nu sunt absolute, un ansamblu de reguli și valori care ne ajută să înțelegem lumea.

Philosophers have always tried to understand the world… But the real problem is how to change it.
Filozofii au incercat sa inteleaga lumea dar adevarata problema e cum sa fie schimbata".

The history of civilization, in some ways, is a history of maps: How have we come to understand the world around us?
Istoria civilizației, în anumite privințe, este o istorie a hărților: Cum am ajuns să înțelegem lumea din jurul nostru?

But it was all about trying to understand the world, understand the limits of possibility.
Dar totul avea legătură cu încercarea mea de a înțelege lumea, de a înțelege limitele posibilului.

In trying to understand the world of black hair, I have been all over the world, and I have talked to all sorts of people.
Încerc să înţeleg lumea părului negru, am fost în jurul lumii, am vorbit cu tot felul de oameni.

The second thing is thought leadership- we need you to understand the world of social platforms out there.”.
Al doilea lucru este gandit conducerea- avem nevoie de tine pentru a înţelege lumea de platforme sociale afară acolo.

Because if our goal is to understand the world, to seek a deeper understanding of the world, our general lack of moral diversity here is going to make it harder.
Pentru că, dacă scopul nostru e să înțelegem lumea, să căutăm o înțelegere mai profundă a lumii, lipsa noastră generală de diversitate morală de aici va ridica dificultăți.

Leonardo demands that painters not only rely on their senses to understand the world, but also to use reason to reveal the laws of nature.
Leonardo cere ca pictorii să nu se bazeze numai pe simțurile lor pentru a înțelege lumea, ci și să folosească motive pentru a dezvălui legile naturii.

Maybe we're not quite able to understand the world and the reason is sometimes overcome by the inexplicable and amazing universe.
Poate că nu înţelegem cu totul lumea şi raţiunea este, uneori, învinsă de inexplicabilul universului infinit.

My mind would simply refuse to consider any way to understand the world except the one with which I was familiar.
La timpul respectiv mintea mea refuza, pur şi simplu, să ia în considerare o altă modalitate de a înţelege lumea în afară celei care-mi era familiară.

Maybe our work will help us to understand the world we have and the world we have to lose.
Poate că munca noastră ne va ajuta să înţelegem lumea pe care o avem, şi lumea pe care am putea să o pierdem.