Сe înseamnă TO UNDERSTAND THEMSELVES în Română - Română Traducere

• să se înțeleagă
• să se înţeleagă pe sine
• se inteleaga

Exemple de utilizare a To understand themselves în Engleză și traducerile lor în Română

Universal elements of knowledge which enable them to understand themselves.
Cunoştinţe universale care îi permit să se.

We can support leaders to understand themselves better and apply that knowledge as they spearhead success.
Putem sustine liderii sa se inteleaga mai bine si sa aplice aceste cunostinte in conducerea succesului.

They often look for new opportunities to understand themselves and others.
Ei adesea caută noi oportunități de a înțelege pe ei înșiși și pe alții.

Christians, in order to understand themselves, cannot fail to refer to their Jewish roots, and the Church, while professing salvation through faith in Christ, recognizes the irrevocability of the Old Covenant and God's unfailing, steadfast love for Israel.
Creştinii, pentru a se înţelege pe ei înşişi, nu pot să nu facă referinţă la rădăcinile ebraice, şi Biserica, deşi mărturiseşte mântuirea prin credinţa în Cristos, recunoaşte irevocabilitatea Vechii Alianţe şi iubirea constantă şi fidelă a lui Dumnezeu faţă de Israel.

And when they have time to be with themselves, they have time to understand themselves.
Şi când au timp să stea cu ei înşişi, au timp să se înţeleagă.

Ment Ali's ring is to try to understand themselves and others based on thoughts and feelings.
Inelul Ment Ali este de a încerca să se și pe alții să înțeleagă pe gânduri și sentimente.

You never made them feel the pressure of the environment, but you always made them want to understand themselves.
Nu i-ai făcut niciodată să simtă presiunea mediului, dar le-ai făcut mereu să se înțeleagă.

Limitations by the state are not useful for people to understand themselves," said organisation co-ordinator Suleyman Ragip.
Limitările impuse de stat nu îi ajută pe oameni să se înţeleagă pe sine", a declarat coordonatorul organizaţiei, Suleyman Ragip.

We have created a world in order to help teach artificial-intelligence programs how to understand themselves and the world around them.
Am creat o lume cu scopul de a ajuta programele de inteligenţă artificială să înveţe cum să se înţeleagă pe sine şi lumea din jurul lor.

We can support your leaders to understand themselves better and apply that knowledge as they drive company success.
Putem sa iti sprijinim liderii sa se inteleaga mai bine si sa aplice cunostintele acumulate despre sine in conducerea companiei spre succes.

This describes the old soul in the new energy- the one who is different, who craves balance, who starts to understand themselves and who understands compassionate action.
Acest lucru descrie sufletul bătrân în noua energie- unul care este diferit, care tânjește după echilibru, care începe să se înțeleagă pe sine însuși și care înțelege acțiunile pline de compasiune.

Oftentimes, men and women become confused in their efforts to understand themselves and to grapple with the manifold difficulties of making a living in a world so largely dominated by selfishness and sinˆ.
Bărbaţii şi femeile se zăpăcesc adesea în eforturile lor de a se înţelege şi de a ataca multiplele dificultăţi întâlnite în câştigarea existenţei lor într-o lume atât de mult dominată de egoism şi de păcat.

Driven by the desire to discover the ultimate truth of existence, human beings seek to acquire those universal elements of knowledge which enable them to understand themselves better and to advance in their own self-realization.
De aceea, este necesară o explicaţie preliminară. Împins de dorinţa de a descoperi adevărul ultim al existenţei, omul caută să dobândească acele cunoştinţe universale care îi permit să se înţeleagă mai bine şi să înainteze în realizarea de sine..

However, they are only to some extent can meet the needs of the average person to understand themselves and others, because he(the common man), as a rule, quickly loses orientation in a sea of psychological terms and theories.
Cu toate acestea, ele sunt doar într-o anumită măsură, pot satisface nevoile persoanei medii pentru ei înșiși și pe alții să înțeleagă, pentru că el(omul comun), de regulă, își pierde rapid orientarea într-o mare de termeni psihologici și teorii.

In an interview on the sidelines of the conference, Trim explained that to understand themselves, it is essential Seventh-day Adventists are aware of the forces that shaped what they are today, and how some of those forces are still influencing the way they act and the decisions they make.
Într-un interviu acordat într-una dintre pauzele conferinței, David Trim a explicat că pentru a se înțelege pe ei înșiși, este vital ca adventiștii de ziua a șaptea să fie conștienți de forțele care au modelat ceea ce sunt astăzi și modul n care unele dintre acele forțe încă mai influențează modul în care acționează și deciziile pe care le iau.

Harmoniously developed individuals find it easier to understand themselves, find their place in society, and arrange a personal life.
Ce înseamnă dezvoltarea armonioasă a personalității? 2018 Persoanele dezvoltate în mod armonios găsesc mai ușor să se înțeleagă, să-și găsească locul în societate și să aranjeze o viață personală.

The educational programs at Schellhammer Business School enable students to understand themselves as human beings and learn to deal with themselves and others in an efficient manner that respects and integrates genuine human values.
Programele educaționale de la Schellhammer Business School le permit studenților să se înțeleagă ca ființe umane și să învețe să se ocupe de ei înșiși și de alții într-o manieră eficientă care să respecte și să integreze valori umane autentice.

Before you start looking, you need to understand for themselves what is the specificity of the work was the school speech therapist.
Înainte de a începe căutarea, trebuie să înțeleagă pentru ei înșiși ceea ce este specificitatea lucrării a fost terapeutul de vorbire de școală.

So, it is necessary to learn to recognize the images themselves, to understand what is laid in the dream and what is the meaning for you.
Deci, este necesar să învățăm să recunoaștem imaginile în sine, să înțelegem ce este inerent în vis și ce semnificație are pentru tine.

The atheists will begin to study the holy scriptures and will concern themselves to understand the science of spirit, searching to discover all that is hidden in man.
Ateii vor începe să cerceteze scrierile sfinte şi se vor preocupa să înţeleagă ştiinţa spiritului, căutând să descopere tot ceea ce este ascuns în om. Graţie acestor cercetări, o nouă cotitură se va produce în viaţa unor pământeni.

They will learn to better understand themselves.
Vor învăța să se înțeleaga mai bine pe ei inșiși.

Helping people to better understand themselves and their psychological and physiological needs helps to keep the population healthy and limit overconsumption of care and medicines.
Diseminarea unei mai bune cunoaşteri de sine, a nevoilor psihologice şi fiziologice este utilă pentru îmbunătăţirea stării de sănătate a populaţiei şi limitarea consumului în exces, atât de îngrijiri, cât şi de medicamente.