What is the translation of " TO UNDERSTAND THEMSELVES " in Hebrew?

• להבין את עצמם
• להבין את עצמו

Examples of using To understand themselves in English and their translations into Hebrew

It helps a child to understand themselves.
לעזור לנער להבין את עצמו.

The danger, then, is not just that secularists have ceased to understand the man of faith; it is that adherents of religion have ceased to understand themselves and their commitment.
הסכנה, אפוא, אינה אך ורק בכך שהחילונים חדלו להבין את איש האמונה, אלא שאנשים הנאמנים לדת חדלו להבין את עצמם.

They need to understand themselves and change.
היא צריכה להבין ולהשתנות.

A vision, that humans will be able to understand themselves.
מחזון שבני האדם יהיו מסוגלים להבין את עצמם.

People who begin to understand themselves more deeply will not become felons.
אדם שמתחיל להבין את עצמו יותר לעומק, לא יהיה מפר חוק.

The Power of Two is outstanding for couples seeking to understand themselves and each other better.
כוחם של השניים הוא מדריך יוצא מן הכלל לזוגות שרוצים להבין את עצמם וזה את זה טוב יותר.

I don't mean to suggest that everyone who does mindfulness will feel estranged from their thoughts the way I did, nor that it will inevitably restrict their capacity to understand themselves.
אין לי כוונה לטעון כי כל מי שמתרגל קשיבות ירגיש ניכור ממחשבותיו שלו, כפי שקרה לי, והתרגול גם לא יגביל בהכרח את יכולתו להבין את עצמו.

You must help them to understand themselves.
צריך לעזור להם להבין את עצמם.

It might be a little too dark for very young viewers, but again, Frozen 2 does handle its more complex themes in ways that children will understand, and will help children to understand themselves better.
זה אולי קצת אפל עבור צופים צעירים מאוד, אך הסרט כן מתמודד עם הנושאים המורכבים יותר שלו בדרכים שילדים יבינו, ומסייע לילדים להבין את עצמם טוב יותר.

Our own brains are trying to understand themselves.
המוח מנסה להבין את עצמו.

I told others to understand themselves, to grasp their innermost thoughts to dissect their nature, while I didn't utter a peep about my own malicious intentions, and my words and actions went unobserved by God.….
אמרתי לאחרים להבין את עצמם, לתפוס את מחשבותיהם העמוקות ביותר כדי לנתח את אופיים, בזמן שהסתרתי את כוונותיי הזדוניות, ודבריי ופעולותיי נותרו ללא פיקוח האל….

First, it causes people to understand themselves.
קודם כל, זה מלמד אנשים להבין את עצמם.

In our group we create tools and experiences to help people gain a better applied understanding of their voice in order to reduce the biases, to become better listeners, to create more healthy relationships or just to understand themselves better.
בקבוצה שלנו אנחנו יוצרים כלים וחוויות שיסייעו לאנשים להשיג הבנה מעשית יותר טובה של הקול שלהם על מנת להפחית את הדעות הקדומות, ולהפוך למאזינים טובים יותר, כדי ליצור יחסים תקינים יותר או פשוט להבין את עצמם טוב יותר.

For them, it is a way to understand themselves and the world.
זו דרכה להבין את עצמה ואת העולם.

Our most surprising finding was that people committed the same mistakes when trying to understand themselves,” Zhou and Epley note.
הממצאים המפתיעים ביותר שלנו היו שאנשים טעו באותו אופן כשניסו להבין את עצמם", מציינים ג'ו ואפלי.

Everyone wants to understand themselves better.
כל האנשים רוצים להבין טוב יותר את עצמם.

Welcome to you and all who partake in the reading of our messages, which as you know, Blossom, we bring forth for the Purest reasoning, to assist those on your Planet to understand themselves, and why they are partaking in this Game/experiment.
פדרציה של אור: ברוכים הבאים את וכול מי שמשתתף בקריאת מסרינו, אשר כפי שאת יודעת, בלוסום, אני מביאים בשביל המחשבה הטהורה ביותר, כדי לסייע לאלה על הפלנטה שלכם להבין את עצמם, ומדוע הם משתתפים במשחק/ניסוי זה.

It enabled individuals to understand themselves as part of a nation.
היא מאפשרת לקהילה מסוימת להכיר את עצמה כ"אומה".

This describes the old soul in the new energy- the one who is different, who craves balance, who starts to understand themselves and who understands compassionate action.
זה תיאור הנשמה העתיקה באנרגיה החדשה- נשמה שהיא שונה, ששואפת לאיזון, שמתחילה להבין את עצמה ולהבין פעולה רחומה.

We cannot expect our children to understand themselves and their triggers, if we are not actively doing the same.
אנחנו לא יכולים לצפות שילדינו יבינו את עצמם ואת הטריגרים שלהם, אם אנחנו לא עושים את אותו הדבר באופן פעיל.

This describes the old soul in the new energy- the one who is different, who craves balance, who starts to understand themselves and who understands compassionate action.
זה מתאר את הנשמה העתיקה באנרגיה החדשה- האדם השונה, המשתוקק לאיזון, שמתחיל להבין את עצמו ומבין פעולה רחומה.

The educational programs at MARBELLA UNIVERSITY enable students to understand themselves as human beings and learn to deal with themselves and others in an efficient manner that respects and integrates genuine human values.
התוכניות החינוכיות בבית הספר לעסקים של"בית הספר לעסקים" מאפשרות לתלמידים להבין את עצמם כבני אדם וללמוד להתמודד עם עצמם ועם אחרים בצורה יעילה שמכבדת ומשלבת ערכים אנושיים אמיתיים.

Where once Europeans and North Americans might have turned to religion or philosophy to understand themselves, increasingly they are embracing psychotherapy and its cousins.
אירופאים וצפון אמריקנים, שנהגו בעבר לפנות אל הדת או אל הפילוסופיה כדי להבין את עצמם, נוטים יותר ויותר לפנות לפסיכותרפיה וקרובותיה.

Now, oftentimes, men and women become confused in their efforts to understand themselves and to grapple with the manifold difficulties of making a living in a world so largely dominated by selfishness.
כעת, לעיתים קרובות גברים ונשים מתבלבלים בעת שהם מנסים להבין את עצמם ולהתמודד עם מגוון הקשיים של החיים בעולם אשר נשלט במידה רבה על-ידי האנוכיות והחטא.

When there are strong political pressures at work, people experience a growing need to understand themselves and find answers to questions of identity that will clarify the human, religious and national complexity in which they find themselves..
בהוויה של לחצים פוליטיים קשים, גובר במיוחד הצורך של אנשים להבין את עצמם ולמצוא תשובות לשאלות של זהות, שיבהירו להם את פשר התסבוכת האנושית, הדתית והלאומית,….

The educational programs at Schellhammer Business School enable students to understand themselves as human beings and learn to deal with themselves and others in an efficient manner that respects and integrates genuine human values.
התוכניות החינוכיות בבית Schellhammer Business School מאפשרות לתלמידים להבין את עצמם כבני אדם וללמוד להתמודד עם עצמם ועם אחרים בצורה יעילה שמכבדת ומשלבת ערכים אנושיים אמיתיים.