Сe înseamnă TO USE PERSONAL INFORMATION în Română - Română Traducere

• să utilizeze informațiile personale
• utilizarea informaţiilor personale
• să folosim informaţiile personale

Exemple de utilizare a To use personal information în Engleză și traducerile lor în Română

Other ways to use personal information.
Alte utilizari ale informatiilor personale.

In addition, SASMAR s practice is to require its contractors to keep your personal information confidential and to use personal information only to perform functions for SASMAR.
Mai mult, practica SASMAR este de a solicita contractanților săi să păstreze informațiile personale confidențiale și să utilizeze informațiile personale numai pentru a îndeplini funcțiile SASMAR.

But is it ethical to use personal information this way?
Dar acesta este etic de a utiliza acest fel de informatii personale?

If we decide to use personal information for purposes other than those presented at the time they were registered, we will notify users via email.
Daca decidem sa utilizam informatii personale in alte scopuri sau modalitati decat cele prezentate la momentul in care au fost inregistrate, ii vom anunta pe utilizatori prin intermediul unui e-mail.

These companies are only permitted to use Personal Information on our behalf;
Aceste companii au permisiunea să utilizeze Informațiile personale numai în numele nostru;

If we decide to use personal information for other purposes or procedures than those set out at the time in which they were registered, we will notify the users via email.
Dacă decidem să utilizam informații personale în alte scopuri sau modalități decât cele prezentate la momentul în care au fost înregistrate, îi vom anunța pe utilizatori prin intermediul unui e-mail.

Data Protection law says that we are allowed to use personal information only if we have a proper reason to do so.
Legislația cu privire la protecția datelor cu caracter personal prevede că ne este permis să folosim informații ce conțin date cu caracter personal numai dacă avem motive justificative pentru a face acest lucru.

If we propose to use personal information for any purposes other than those described in this Privacy Policy and/or in the specific service privacy notices, we will offer you an effective way to opt out of the use of personal information for those other purposes.
Dacă propunem utilizarea informaţiilor personale în orice alt scop decât cele descrise în această Politică de confidenţialitate şi/sau în notificările de confidenţialitate ale anumitor servicii, vă vom oferi un mod clar de a renunţa la utilizarea informaţiilor personale în aceste scopuri diferite.

Should such a sale or transfer occur, we will use reasonable efforts to direct the transferee to use Personal Information you have provided to us in a manner that is consistent with this Privacy Notice.
În cazul în care are loc o astfel de vânzare sau transfer, vom depune eforturi rezonabile pentru a instrui beneficiarul transferului să folosească Informațiile personale pe care ni le-ați furnizat într-o manieră care să fie în concordanță cu Notificarea noastră globală privind confidențialitatea.

We also reserve the right to use personal information to investigate and prosecute users who violate our rules or who engage in behavior that is illegal or harmful to others or to others' property.
Ne rezervăm, de asemenea, dreptul de a utiliza Datele cu caracter personal pentru a investiga şi urmări în justiţie utilizatorii care încalcă regulile noastre sau care dovedesc un comportament ilegal sau vătămător pentru alte persoane sau pentru bunurile altor persoane.

Any vendor or agent that we retain are not allowed to use Personal Information they receive from us for any other purpose that to perform the contracted services we have contracted them to perform.
Acestora nu li se permite să utilizeze datele personale pe care le primesc de la noi în niciun alt scop.

If we plan to use personal information for a purpose that is incompatible with these purposes or if we plan to disclose personal information to a kind of company not described here, we will seek your consent to such uses or disclosures.
În cazul în care intenționăm să utilizăm informații cu caracter personal într-un scop incompatibil cu aceste scopuri sau dacă intenționăm să divulgăm informații cu caracter personal unui tip de companie care nu este descris aici, vom solicita acordul dumneavoastră pentru aceste utilizări sau divulgări.

Data Protection laws say that we are allowed to use personal information(including sharing such information with third parties) where we have a proper reason to do so.
Legislatia privind protecția datelor spune că ne este permis să folosim informațiile personale(inclusiv schimbul de informații cu terțe părți) în cazul în care avem un motiv intemeiat pentru a face acest lucru.

If we propose to use personal information for any purpose other than those outlined in this Privacy Policy and/ or privacy notices for particular services, we provide a way to refuse the use of personal information for these purposes.
În cazul în care propunem utilizarea informaţiilor personale pentru orice alt scop decât cele prezentate în această Politică de confidenţialitate şi/sau în notificările privind confidenţialitatea pentru anumite servicii, vă vom pune la dispoziţie o modalitate de a refuza utilizarea informaţiilor personale în scopurile respective.

If at any point we decide to use Personal Information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify users.
Dacă în orice moment decidem să folosim Informaţiile Personale într-o manieră diferită de cea menţionată în momentul colectării datelor, vom notifica utilizatorii.

If we propose to use personal information for any purposes other than those described in this Policy and/or in the specific service notices, we will offer you an effective way to opt out of the use of personal information for those other purposes.
În cazul în care propunem utilizarea informaţiilor personale pentru orice alt scop decât cele prezentate în această Politică de confidenţialitate şi/sau în notificările privind confidenţialitatea pentru anumite servicii, vă vom pune la dispoziţie o modalitate de a refuza utilizarea informaţiilor personale în scopurile respective.

Any vendor or agent that we retain are not allowed to use Personal Information they receive from us for any other purpose that to perform the contracted services we have contracted them to perform.
Niciun furnizor sau agent pe care îl contractăm nu are dreptul de a utiliza informaţiile personale primite de la noi în orice alt scop decât pentru a îndeplini serviciile contractate pentru prestarea cărora a fost contractat de noi.

If at any point we decide to use Personal Information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify you by email and provide you with the ability to opt in to these new uses..
Dacă, în orice moment, decidem să folosim informațiile cu caracter personal în alt mod decât cel declarat la momentul colectării lor, vă vom anunța prin e-mail și vă vom oferi posibilitatea de a opta pentru folosirea acestor noi funcționalități. Nu veți primi notificări prin e-mail cu privire la modificări minore ale Declarației privind politica de confidențialitate.

We will continue to be able to use Personal Information in accordance with the Privacy Policy under which the information was collected.
Vom continua să fim îndreptățiți să folosim Informaţiile Personale în concordanţă cu Politica privind Protecția Vieții Private în baza căreia au fost colectate datele respective.

(8) to ask for panel members' consent in the event that Talk wants to use personal information for a purpose that was not explained to them when their personal information was first collected(for example when a panel member's contact details might be shared with a client who has commissioned a survey and wants to contact them for the purpose of a specific project);
(8) să solicite consimțământul membrilor grupului în cazul în care Talk dorește să utilizeze informațiile personale pentru un scop care nu le-a fost explicat atunci când informațiile lor personale au fost colectate pentru prima dată(de exemplu, atunci când detaliile de contact ale unui membru al panelului ar putea fi partajate cu un client care a a comandat un studiu și dorește să-i contacteze în scopul unui proiect specific);

You should take care to not use personal information in your screen name or other information that might be publicly available to other users.
Tu ar trebui să ia grijă să nu folosesc informaţiile personale în numele de ecran sau alte informaţii care ar putea fi accesibile altor utilizatori.

Withdrawing permission to use your personal information.
Retragerea permisiunii de a utiliza informațiile dumneavoastră personale.

These companies are authorized to use your personal information only as necessary to provide these services.
Aceste companii sunt autorizate să utilizeze informațiile dvs. personale doar după cum este necesar pentru a furniza aceste servicii.

To use the personal information, sent by the artist to the organizers of Biennial;
De a utiliza informaţia personală, transmisă de artistul plastic organizatorilor Bienalei.

SPD does not authorise these trusted partners to use your Personal Information in any other way.
SPD nu autorizează aceşti furnizori şi terţele părţi să vă utilizeze Informaţiile personale în niciun alt scop.

Exceptions can be made if you give us permission to use your personal information in other ways.
Exceptie poate face cazul in care ne acordati permisiunea de a utiliza informatiile dumneavoastra personale in alt mod.

Exceptions can be made if we grant permission to use your personal information in any other way.
Exceptie poate face cazul in care ne acordati permisiunea de a utiliza informatiile dumneavoastra personale in alt mod.

You have provided your consent for us to use your personal information for a specific purpose; 2.
Ați furnizat consimțământul dvs. pentru a ne folosi informațiile dvs. personale într-un anumit scop; 2.

From time to time we would like to use the personal information you supply to us for.
Din când în când am dori să utilizăm informaţiile cu caracter personal pe care le furnizaţi în următoarele scopuri.