Сe înseamnă TO VARIOUS ASPECTS în Română - Română Traducere

• diferite aspecte
• la diferite aspecte

Exemple de utilizare a To various aspects în Engleză și traducerile lor în Română

AUA will contribute to various aspects of the DISARM project, including the Community of Practice;
AUA va contribui la diferite aspecte ale proiectului DISARM, inclusiv Comunitatea de practică;

Tools and scripts that enhance, simplify, or add functionality to various aspects of Wikisource.
Unelte și scripturi care îmbunănățesc, simplifică sau adaugă funcționalitate diferitelor aspecte ale Wikisource.

Some reforms to various aspects of the school system, in particular the roll-out of the New Middle School programme, are on-going or have just been adopted.
Unele reforme legate de diferite aspecte ale sistemului de învățământ, în special implementarea programului Noua școală secundară, fie sunt în curs, fie abia au fost adoptate.

At present, the Community has exclusive competence with respect to various aspects of external aviation.
În momentul de faţă, Comunitatea are competenţă exclusivă în ceea ce priveşte diferite aspecte ale aviaţiei externe.

Participants will be introduced to various aspects of such hybrid design, programming and building processes, and can gain initial hands-on experience in such constructions”.
Participanților li se vor prezenta diferite aspecte ale unor astfel de design-uri hibride și procese de programare și construcție, putând câștiga o experiență directă cu astfel de construcții”.

Institute of Biotechnology in Zootechnics and Veterinary Medicine, dedicated to various aspects of the food processing industry.
Institutul de Biotehnologie în Zootehnie și Medicină Veterinară, dedicat diferitelor aspecte ale industriei alimentare.

The ability to draw attention and interest to various aspects of his vast experience impressed the audience, who nicknamed the guest a“master” in the field in which he works.
Abilitatea de a trezi atenția și interesul asupra diverselor aspecte din vasta-i experiență a impresionat auditoriul, care l-a supranumit pe invitat drept maestru în domeniul pe care îl profesează.

An experienced sorcerer or a witch can cause damage, and the negative impact can be directed to various aspects of human life.
Un vrăjitor cu experiență sau vrăjitoare poate provoca daune, iar impactul negativ poate fi îndreptat spre diferite aspecte ale vieții umane.

I agreed with this report, because the EU has exclusive competence with respect to various aspects of external aviation which were traditionally governed by bilateral air services agreements between Member States and third countries.
Am sprijinit acest raport, deoarece UE are competenţă exclusivă în ceea ce priveşte anumite aspecte ale aviaţiei externe, reglementate tradiţional prin acorduri bilaterale între statele membre şi ţările terţe privind serviciile aeriene.

Antioxidants help to protect the body from damage that can be caused by free radicals, and are very beneficial to various aspects of health.
Antioxidanții ajută la proteja corpul de deteriorare care pot fi cauzate de radicalii liberi și sunt foarte benefice pentru diferitele aspecte ale sănătății.

This is as a result of the 2003 ECJ decision that gave the Community exclusive competence in regard to various aspects of external aviation which had traditionally been governed by bilateral air service agreements.
Acordul a apărut ca urmare a deciziei Curţii Europene de Justiţie din 2003, prin care s-a acordat Comisiei o competenţă exclusivă în privinţa diferitelor aspecte ale aviaţiei externe care erau înainte reglementate de acorduri bilaterale din domeniul serviciilor aeriene.

I greatly appreciated the fact of being allowed to be myself, and also the flexibility of certain companies when it comes to various aspects of a campaign.
Am apreciat enorm faptul că mi s-a permis să fiu eu, dar și flexibilitatea anumitor companii atunci când vine vorba de diverse aspecte ale unei campanii.

The Conferences are devoted to various aspects of personal data protection in Europe and their participants undertake activities aimed not only at implementation of the EU provisions but also at the monitoring of their observation in specific countries.
Conferinţele sînt dedicate diferitor aspecte ale protecţiei datelor cu caracter personal în Europa, iar participanţii la acestea întreprind activităţi destinate nu doar la implementarea prevederilor UE, dar şi la monitorizarea respectării acestora în state luate în parte.

Propose and work tools, papers and/or scientific methodologies relating to various aspects of the history of the Communist regime in Romania;
Propune şi realizează instrumente de lucru, lucrări de sinteză şi/sau metodologii ştiinţifice privind aspecte variate ale istoriei regimului comunist în România;

I voted in favour of this report because the Community has exclusive competence with respect to various aspects of external aviation which were traditionally governed by bilateral air services agreements between Member States and third countries, and consequently, Community agreements must replace certain provisions in the existing 47 bilateral air services agreements concluded between EU Member States and Member States of the West African Economic and Monetary Union.
Am votat în favoarea raportului deoarece Comunitatea are competenţă exclusivă în diferite aspecte ale aviaţiei externe care erau acoperite în mod tradiţional de acorduri bilaterale din domeniul serviciilor aeriene încheiate între statele membre şi ţări terţe şi, în consecinţă, acordurile comunitare trebuie să înlocuiască anumite dispoziţii din cele 47 de acorduri bilaterale existente în domeniul serviciilor aeriene, care au fost încheiate între statele membre ale UE şi statele membre ale Uniunii Economice şi Monetare a Africii de Vest.

It provides that the contracting authorities are to evaluate the feasibility of the proposals submitted having regard to various aspects: construction, town planning, environment, quality.
Acesta prevede că autoritățile contractante evaluează fezabilitatea propunerilor prezentate sub diferite aspecte: construcție, urbanism, mediu, calitatea.

In writing.- As the Court of Justice of the European Communities has ruled, the Community has exclusive competence with respect to various aspects of external aviation which were traditionally governed by bilateral air services agreements between Member States and third countries.
În scris.- Aşa cum a hotărât Curtea de Justiţie a Comunităţilor Europene, Comunitatea are competenţă exclusivă în ceea ce priveşte diferite aspecte ale aviaţiei externe care erau în mod tradiţional reglementate de acorduri bilaterale din domeniul serviciilor aeriene încheiate între statele membre şi ţări terţe.

UEFISCDI has a broad experience in managing quantity and quality-related statistical data concerning the Romanian higher education( statistical data on registered students and graduates, teaching staff, financial statistical data, statistical data related to various aspects of academic and administrative management, social services, career guiding and counseling services for students).
UEFISCDI are o vasta experienta in gestionarea de date statistice de natura cantitativa si calitativa cu privire la invatamantul superior din Romania( date statistice despre studentii inmatriculati si absolventi, personalul didactic, date statistice de tip financiar, date statistice referitoare la diferite aspecte ale managementului academic si administrativ, la serviciile sociale, de orientare si consiliere in cariera a studentilor).

It gives you really powerful options to manager various aspects of your plan.
Acesta vă oferă opţiuni foarte puternic pentru a manager diferite aspecte ale planului dumneavoastră.

To equip the students with the linguistic knowledge, cultural understanding, and pedagogical training essential to the various aspects of TESOL;
Dotarea elevilor cu cunoștințele lingvistice, înțelegerea culturală și pregătirea pedagogică esențială pentru diferitele aspecte ale TESOL;

To equip the students with the linguistic knowledge, cultural understanding, and pedagogical training essential to the various aspects of TESOL;
Pentru a dota studenții cu cunoștințe lingvistice, înțelegerea culturală, și formarea pedagogică esențiale pentru diferitele aspecte ale TESOL;