Сe înseamnă TO WAIT IT OUT în Română - Română Traducere

• să-l aștepte afară
• să-l aștepte

Exemple de utilizare a To wait it out în Engleză și traducerile lor în Română

I just have to wait it out.
Doar să aştepte afară.

There is an increased risk for infection should you decide to wait it out….
Există un crescut de risc pentru infecţie ar trebui să vă decideţi să asteptati-l….

Just got to wait it out.
Doar trebuie să ai răbdare cu el.

Ron, don't tell me the bank thinks we need to wait it out.
Ron, nu-mi spune că banca ne-a cerut să aşteptăm.

But, uh… Just got to wait it out, right?
Dar… trebuie să aştepţi, nu?

You just got to wait it out, and pretty soon, she will explode and take everything down in her path, including you.
Trebuie doar să-l aștepte afară, și destul de curând, ea va exploda și să ia totul în jos în calea ei, inclusiv tu.

We just have to wait it out.
Trebuie să aşteptăm să termine.

We just need to wait it out in here until morning, and this will all be over.
Trebuie doar să asteptăm aici până mâine dimineată, si toate acestea se vor termina.

So you decided to wait it out.
Asa ca te-ai hotarat sa astepti.

I just needed to wait it out, get to the other side with my pride intact.
Am nevoie sa-l astepte afara, ajunge la cealalta parte cu mandria mea intacta.

And you're prepared to wait it out?
Si esti pregatit sa-i astepti?

So if it's all the same to you, I prefer to wait it out on this… vessel, and if you survive, you can pick me up and tell me all about Tarn Vedra.
Dacă vouă oricum nu vă pasă, prefer să aştept pe această navă. Dacă veţi supravieţui, veniţi, mă luaţi şi-mi spunţi cum e pe Tarn Vedra.

And we don't have time to wait it out.
Și noi nu avem timp să-l aștepte.

All we can do is try to wait it out, as long as we can.
Tot ce putem face este să încercați să-l aștepte afară, atâta timp cât putem.

Papa has suggested I go to New York to wait it out.
Papa a sugerat să merg la New York să aştept departe de asta.

We hope that you will have enough patience to wait it out and that she is sure to seduce everyone who wants to play it..
Sperăm că veți avea suficientă răbdare să-l aștepte afară și că ea este sigur de a seduce toată lumea care vrea să-l joace.

Finally I just curled up into a cannonball, and tried to wait it out, you know?
În final m-am ghemuit şi am aşteptat să se oprească. Înţelegi?

We just have to wait it out.
Va trebui sa asteptam sa treaca.

Everybody says♫♫ time heals everything♫♫ And what of the wretched hollow?♫♫ The endless in between?♫♫ Are we just going to wait it out?♫?
Toată lumea spune ♫ ♫ timpul vindecă totul ♫ ♫ Şi ce se-ntâmplă cu mizerabilul gol? ♫ ♫ Infinitul dintre? ♫ ♫ Doar vom aştepta să treacă?

Thought you wanted to wait it out.
Am crezut că ai vrut să-l aștepte afară.

I thought they were going to wait it out.
Am crezut că vor să-l aștepte.

We have everything we need to wait it out.
Avem tot ce ne trebuie sa-l as, tepte afara.