What is the translation of " TO WAIT IT OUT " in Swedish?

• att vänta ut det
• vänta

Examples of using To wait it out in English and their translations into Swedish

Gonna have to wait it out.
Vi får vänta ut dem.

To wait it out. We just have.
Vi måste vänta ut det.

We just have to wait it out.
Vi får vänta ut den.

The path ahead has been shut down… so Darrell's got no choice but to wait it out.
Vägen har blivit avstängd. Darrell kan bara vänta ut det.

We just have to wait it out.
Vi får vänta ut det.

I was ready to wait it out during the grief period, no matter what that looked like.
Jag var redo att vänta ut sorgeperioden oavsett hur den såg ut..

Be a good idea to wait it out.
Bäst att vänta ut den.

It appears those residents that are still in the affected area of the Northeast are trying to wait it out.
De som är kvar i drabbade områden tycks försöka vänta ut fenomenet.

I just got to wait it out.
Jag måste vänta ut den.

I'm willing to wait it out.
jag kan vänta ut den.

My plan is to wait it out.
Min plan är att vänta ut det.

We're gonna need a place to wait it out.
så behöver vi ett ställe att vänta ut den på.

We just have to wait it out.
Vi får bara vänta ut det.

Burn what you can to stay warm, and try to wait it out.
Elda med allt ni hittar för att hålla värmen och vänta ut stormen.

She told me to wait it out a bit.
Hon sa åt mig att vänta ett tag.

We're just gonna have to wait it out.
Vi får vänta ut det.

There is not much a player can do about it except to wait it out- in cases of an event jam,
Det finns inte mycket en spelare kan göra åt det förutom att vänta ut det- i det fall du får en event jam,

Sometimes you just have to wait it out.
Man måste bara vänta ut det.

It remains only to wait it out with the least loss.
Det är bara att vänta på det med minst förlust.

I don't… This says just to wait it out.
Man ska bara vänta ut det.

Your only real option up until now has been to wait it out, hope it goes away
Hittills har ditt enda alternativ varit att vänta ut det, hoppas det försvinner

Thought you wanted to wait it out.
Ville du inte vänta ut den?

We hope that you will have enough patience to wait it out and that she is sure to seduce everyone who wants to play it..
Vi hoppas att du kommer att ha tillräckligt med tålamod att vänta ut det och att hon är säker på att förföra alla som vill spela det.

Thought you wanted to wait it out.
Jag trodde att du ville vänta.

I just had to wait it out.
Jag behövde bara vänta ut det.

I thought they were going to wait it out.
Jag trodde de skulle vänta ut det.

I just had to wait it out.
Jag var tvungen att vänta ut det.

We have just got to wait it out.
Hon kommer att gå vidare, vi måste bara vänta ut henne.

We just have to wait it out.
Vi måste bara vänta ut det.

You just have to wait it out.
Du måste bara vänta ut det.