Сe înseamnă TO YOUR REPUTATION în Română - Română Traducere

• reputaţia ta
• pentru reputatia ta

Exemple de utilizare a To your reputation în Engleză și traducerile lor în Română

Not just to your reputation.
Nu doar pentru reputaţia ta.

You have supported me at great risk to your reputation.
M-ai sustinut cu mare risc pentru reputatia ta.

Why do you hold to your reputation- and so do we.
De ce ai ține la reputația ta- și așa facem și noi.

The dangers of an ill-managed product recall can be devastating to your reputation.
Pericolele unei retrageri a produselor realizate în mod neadecvat pot fi devastatoare pentru reputația dumneavoastră.

What will this do to your reputation, Ezra?
Cum iti va afecta reputatia ta Ezra?

First of all, nobody's ready to accept your proposal due to your reputation.
In primul rand, nimeni nu e gata sa accepte propunerea dumneavoastra din cauza reputasiei dumneavoastra.

You remember what happened to your reputation when you were under Darkseid's control?
Mai ştii ce s-a întâmplat cu reputaţia ta când erai sub controlul lui Darkseid?

Hydra Our in-house anti-abuse system identifies and assesses potential threats posed to your reputation and deliverability.
Hydra Sistemul nostru intern antiabuz identifică și evaluează posibilele amenințări asupra reputației și livrabilității tale.

So, we have a situation of infinite danger to your reputation, which brings you no emotional reward to compensate.
Deci, avem o situatie de pericol enorm pentru reputatia ta, care nu-ti aduce în compensatie nicio recompensã emotionalã.

Indeed, it is quite common to see this happen, because we do not joke as easily on social networks, any ambiguous term can quickly become destructive to your reputation.
Într-adevăr, este destul de obișnuit să vedem că acest lucru se întâmplă, pentru că nu glumim la fel de ușor pe rețelele sociale, orice termen ambiguu poate deveni rapid distructiv pentru reputația ta.

Hai, you really live up to your reputation.
Hai, esti demn de reputatia ta.

We are counting on you to live up to your reputation in this dossier, too, and ensure that the authority of the European Commission is not undermined.
Contăm pe dumneavoastră să vă ridicaţi la înălţimea reputaţiei dvs. şi în acest dosar şi să vă asiguraţi că autoritatea Comisiei Europene nu este subminată.

Knowing what it would do to your reputation?
Ştii că va afecta reputaţia ta?

In GxP-compliant quality management, the control of the entire cold chain, from production to delivery, is therefore a prerequisite, in order not only to ensure product quality, but also to prevent financial losses and damage to your reputation in the pharmaceutical industry.
În cadrul managementului calităţii conform cu GxP, controlul întregului lanţ de frig, de la producţie la livrare, este o cerinţă de bază în scopul nu doar de a asigura calitatea produselor dar şi pentru a preveni pierderile financiare şi pătarea reputaţiei dumneavoastră în industria farmaceutică.

And for any damage to your reputation.
Şi pentru răul cauzat reputaţiei tale.

Of course, everyone is an adult and in charge of their actions and behavior, but as an organizer, you are there to mitigate any problems arising from a difference of opinion and, surely, it will not do any good to your reputation to have incidents due to alcohol consumption allowed on your trips….
Motivul e simplu: în final, eşti răspunzător pentru clienţii tăi; i-ai adus într-o călătorie şi eşti responsabil să îi aduci acasă în siguranţă. Bineînţeles, toţi sunt adulţi şi responsabili de acţiunile şi comportamentele lor, dar ca organizator eşti acolo pentru a preveni orice probleme care apar din diferenţe de opinii şi sigur reputaţia ta nu se va îmbunătăţi cu nişte incidente datorate permiterii consumului de alcool….

And I can't imagine what they would do to your reputation as a personal lawyer.
Şi eu nu pot imagina ceea ce ar face la reputatia ta ca un avocat personal.

You are really living up to your reputation.
Văd că te ridici la înălţimea reputaţiei.

Thanks for living up to your reputation.
Mulţumesc că te ridici la înălţimea reputaţiei.

What's that going to do to your reputation,?
Ce o sa faci pentru reputatia ta?

You truly have lived up to your reputation.
Tu chiar te-ai ridicat la nivelul reputaţiei tale.

We shall see if you live up to your reputations.
Vom vedea dacă vă veţi ridica la înălţimea aşteptărilor.

It may not seem fair and it probably is not, but it can be the key to your reputation and what you have achieved in your life.
Adesea alții vă invită să aveți grijă de ei, să terminați ceea ce au spus ei. Poate că nu pare corect și probabil că nu este, dar poate fi cheia reputației tale și a ceea ce ai obținut în viața ta..

Manage your reputation; ISO 14001 certification can help to reduce the risks associated with any costs or damage to your reputation associated with cleanups or litigation and builds your public image towards clients, regulatory bodies and key stakeholders.
Tinerea reputatiei sub control: certificarea ISO 14001 poate contribui la reducerea riscurilor asociate cu orice costuri sau deteriorarea reputatiei prin eventuale litigii si construieste imaginea publica fata de clienti, organismele de reglementare si partile interesate.

Since cultivation is something that you must do proactively, out of your own will, when you are tempted by profit and gain, or when you suffer the wrenching pain in connection to your reputation and emotions, you must really be able to readily let go of those things, and only then will things work out for you.
Din moment ce cultivarea este ceva care trebuie făcut proactiv, din propria ta inițiativă, când ești tentat de profit și de câștig, sau când suferi cele mai chinuitoare dureri legate de reputația și de emoțiile tale, trebuie să fii cu adevărat capabil să renunți ușor la aceste lucruri, și doar atunci lucrurile vor da rezultate bune pentru tine.