Сe înseamnă TRANSFER DATE în Română - Română Traducere

• data transferului

Exemple de utilizare a Transfer date în Engleză și traducerile lor în Română

The Transfer Date.
Data transferului.

Raiffeisen Bank will inform you in a timely manner about any new communication channels available to you after the Transfer Date.
Raiffeisen Bank va va comunica in timp util despre orice alte mijloace noi de comunicare ce vor puse fi la dispozitia dumneavoastra dupa Data Transferului.

The Transfer Date.
Data Transferului pe.

The cultured cells are placed in the Petri dish with the embryo resulting from an IVF cycle, where they develop until embryo transfer date.
Celulele cultivate sunt plasate într-un vas Petri cu un embrion obținut ca rezultat al ciclului IVF, unde acestea se dezvoltă înainte de data transferului de embrioni.

The Transfer Date.
De Data Transferului.

All such communication channels, other than communications at the Citibank headquarters through post or facsimile, will also be available after the Transfer Date throughout the Transitional Period.
Toate aceste mijloace de comunicare vor fi de asemenea disponibile dupa Data Transferului pe parcursul Perioadei de Tranzitie, cu exceptia comunicarilor prin posta sau prin fax la sediul central al Citibank.

The Transfer Date.
Cu Data Transferului.

Before returning a person, the competent authorities of Moldova and the Member State concerned shall make arrangements in writing in advance regarding the transfer date, the border crossing point, possible escorts and other information relevant to the transfer..
(1) Înaintea returnării unei persoane, autoritățile competente ale Moldovei și ale statului membru în cauză încheie în prealabil înțelegeri în scris cu privire la data transferului, punctul de trecere a frontierei, eventualele escorte și alte informații relevante cu privire la transfer..

The Transfer Date.
La Data Transferului.

The Transfer Date will additionally be indicated by Citibank and/or Raiffeisen Bank by means of notice and press releases on their respective websites.
In plus, Data Transferului va fi comunicata de catre Citibank si/sau Raiffeisen Bank si printr-un anunt si un comunicat de presa pe website-urile acestora.

By logging into My Cash Back you can see the payment receipt, transfer date and the authority decision sheet providing full transparency regarding the refund.
Prin conectarea la My Cash Back, puteți vedea documentul de plată, data transferului și decizia autorităților, ceea ce oferă transparență totală în ceea ce privește rambursarea.

After the Transfer Date and during the Transitional Period, you will have the same card and the same card number.
Dupa Data Transferului si pe parcursul Perioadei de Tranzitie, veti avea acelasi card si acelasi numar de card.

The IBAN accounts will remain the same after the Transfer Date during the Transitional Period and you will be able to use existing channels for your regular payments.
Conturile IBAN vor ramane aceleasi dupa Data Transferului pe durata Perioadei de Tranzitie si veti putea folosi mijloacele existente pentru platile curente.

Until the Transfer Date, you can address them to Citibank through your regular communication channels; and.
Pana la Data Transferului, catre Citibank, prin mijloacele de comunicare obisnuite;

The Transfer Date.
Dupa Data Transferului.

The transfer date is July 1st, 2013.
Data transferului este 1 iulie 2013.

Please make sure that Transfer Date is no later than 30 days from Today and it is a Bank working day.
Asigurati-va ca ati setat o data a transferului nu mai mare deecit 30 zile de la ziua curenta si ca aceasta este o zi lucratoare pentru Banca.

It's the transfer date of the Colossus, but staying around this area, it's risky.
E data transferării Colosului, dar e riscant să rămânem în zonă.

In case you intend to terminate the loan after the Transfer Date, please contact Raiffeisen Bank by using any of the contact details mentioned on the front page of this document.
In cazul in care intentionati sa incetati creditul dupa Data Transferului, va rugam sa contactati Raiffeisen Bank folosind oricare din detaliile de contact mentionate pe prima pagina a acestui document.

After the Transfer Date, you will continue to benefit from the existing insurances enrolled into customer credit card during the Transitional Period.
Dupa Data Transferului, veti continua sa beneficiati de asigurarile existente care sunt atasate cardului dumneavoastra de credit.

Name: Date: Transfer date: Frequently asked questions.
Nume: Data: Data virament: Intrebari frecvente.

Until the Transfer Date, Citibank will provide and ensure same services regarding maintenance of your contracts.
Pana la Data Transferului, Citibank va furniza si va asigura aceleasi servicii privind administrarea contractelor dumneavoastra.

Until the Transfer Date, you will not need to make any change.
Pana la Data Transferului, nu va trebui sa faceti nicio schimbare.

Until the Transfer Date, you will continue to use the regular communication channels.
Pana la Data Transferului, veti putea folosi in continuare mijloacele de comunicare obisnuite.

Until the Transfer Date, Citibank will continue to service you on all regular communication channels.
Pana la Data Transferului, Citibank va continua sa va puna la dispozitie toate mijloacele obisnuite de comunicare.

Until the Transfer Date, you will keep paying Citibank through the current channel/ payment mode.
Pana la Data Transferului, va trebui sa platiti in continuare catre Citibank prin intermediul mijloacelor curente de plata.

After the Transfer Date, Raiffeisen Bank is able to offer an extended range of market linked deposits(including dual currency deposits) for you to invest in.
Dupa Data Transferului, Raiffeisen Bank va oferi o gama larga de depozite structurate(incluzand depozite de tip Dual Currency).

Until the Transfer Date, you are able to invest/redeem in these funds through Citibank as per past practice and existing agreements.
Pana la Data Transferului, puteti investi/rascumpara unitati din aceste fonduri prin intermediul Citibank, ca si pana acum, conform contractelor existente.

Following the Transfer Date, such right will be transferred to Raiffeisen Bank, covering all contracts concluded by Raiffeisen Bank with you.
Dupa Data Transferului, acest drept va fi transferat catre Raiffeisen Bank, cuprinzand toate contractele incheiate de catre Raiffeisen Bank cu dumneavoastra.

After the Transfer Date, if there will be any change to your regular contact channels, Raiffeisen Bank will inform you in due course and in accordance with the applicable regulations.
Dupa Data Transferului, daca va interveni vreo schimbare in privinta mijloacelor obisnuite de comunicare, Raiffeisen Bank va va informa in timp util in conformitate cu prevederile legale aplicabile.