Сe înseamnă TRANSMIT THE INFORMATION în Română - Română Traducere

• transmite informaţia
• transmite informațiile

Exemple de utilizare a Transmit the information în Engleză și traducerile lor în Română

We will transmit the information.
Va transmitem informaţia.

The competent national authorities or an institution designated by them shall coordinate and/or transmit the information to be supplied at national level to the Agency.
Autorităţile naţionale competente sau o instituţie desemnată de acestea coordonează şi/sau transmit informaţiile care vor fi furnizate agenţiei la nivel naţional.

We will transmit the information shortly.
Vă vom transmite informaţia în scurt timp.

The competent authority having been designated as the contact point may transmit the information received to the other competent authorities;
Autoritatea competentă care a fost desemnată ca punct de contact poate transmite informațiile primite celorlalte autorități competente;

Transmit the information and close the deal immediately.
Transmite informaţia şi închide imediat afacerea.

Nerve cells called photoreceptors Interpret the light, transmit the information to our brain, And that's how we see.
Celule nervoase numite fotoreceptori, analizează lumina transmit informaţia către creier, şi aşa vedem.

Google may transmit the information collected by Google Analytics to third parties when this is required by law or when third parties process the information on Google's behalf.
Google poate transmite informațiile colectate de către Google Analytics către terțe persoane, atunci când acest lucru este prevăzut de lege sau atunci când terțele persoane procesează informațiile în numele Google.

The requested Central Authority shall, as necessary, transmit the information thus obtained to the requesting Central Authority.
În funcție de necesități, autoritatea centrală solicitată transmite informațiile astfel obținute autorității centrale solicitante.

However, as part of the Services provided by the eJobs Platform, Recruitment Users who have accessed the CV access facility can download or transmit the information available on the eJobs Platform on their own storage media.
Totuși, ca parte a Serviciilor furnizate de Platforma eJobs, Utilizatorii Recrutori care au accesat facilitatea de acces la CV-uri pot descarca sau transmite informația disponibila în Platforma eJobs pe propriile medii de stocare.

If you hit your thumb with a hammer, these wires in your arm-- that, of course, we call nerves-- transmit the information into the junction box in the spinal cord where new wires, new nerves, take the information up to the brain where you become consciously aware that your thumb is now hurt.
Dacă îți lovești degetul cu un ciocan, firele din braț-- pe care evident le numim nervi-- transmit informația la panoul de control din măduva spinării, unde noi fire, noi nervi duc informația la creier, unde devii conștient că degetul ți-e rănit.

If the payment method"SOFORT" is selected, the payment processing is carried out via the payment service provider SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich, Germany(hereinafter"SOFORT"), to which in the framework of the ordering process we transmit the information you have disclosed in addition to the information about your order pursuant to Art.
În cazul în care este selectată metoda de plată„SOFORT”, plata este procesată prin intermediul furnizorului de servicii de plată SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Germania(denumit în continuare„SOFORT”), căruia îi transmitem informațiile comunicate în timpul procesului de comandă, pe lângă informațiile despre comanda dumneavoastră, conform art.

The competent authority having been designated as the contact point may transmit the information received under paragraph 1 and Articles 55 and 63 to the authorities referred to in Article 49.
(2) Autoritatea competentă desemnată ca punct de contact poate transmite informaţiile primite în temeiul alineatului(1) şi al articolelor 55 şi 63 către autorităţile prevăzute în articolul 49.

Sensors detect when a servicing is due and transmit the information to your authorised BMW dealer for service can access your vehicle data, evaluate all relevant vehicle-related information and effectively prepare for your car's visit to the workshop- even before he calls you to make an appointment.
Senzorii detectează necesitatea efectuării service-ului şi transmit informaţiile către centrul de service BMW: partenerul tău de Service BMW accesează datele despre automobilul tău, evaluează informaţiile esenţiale şi programează în mod eficient o vizită la service- chiar înainte ca tu să fii contactat în vederea programării.

According to your choice, we can provide to you the phone number to generate and transmit the information or promotional products and activities on the messaging(SMS/ MMS).
În funcţie de alegerea ta, putem oferi pentru tine numărul de telefon pentru a genera şi de a transmite informaţii sau produse promoţionale şi activităţi de mesaje(SMS/ MMS).

If the Deposits Guarantee Fund is one of the parties involved in selling-buying transactions, BES shall transmit the information relating to securities accepted for transactions and transfer forms related to the respective transactions to the subdivision of the National Bank responsible for the generation of the payment order.
În cazul în care una dintre părţile implicate în tranzacţiile de vînzare-cumpărare este Fondul de garantare a depozitelor, SIC va transmite informaţia referitoare la valorile mobiliare acceptate pentru tranzacţii şi formularele de transfer aferente tranzacţiilor respective în subdiviziunea responsabilă a Băncii Naţionale pentru generarea ordinului de plată.

For another, two of these sophons have been laboriously manufactured and sent to Earth, having the power to cause hallucinations, spy on any corner of the Earth, transmit the information gathered to Trisolaris using quantum entanglement, and disrupt all of Earth's particle accelerators.
Pe de altă parte, doi dintre acești sofoni au fost fabricați și trimiși pe Pământ, având puterea de a provoca halucinații, de a spiona orice colț al Pământului, de a transmite informațiile adunate către Trisolaris folosind inseparabilitatea cuantică și de a perturba toate acceleratoarele de particule ale Pământului.

In addition, when you share content from our website we only transmit the information to the social network that is required to share the relevant content.
În plus, atunci când partajați conținut de pe site-ul nostru, noi doar transmitem informația către rețeaua socială care trebuie să difuzeze conținutul respectiv.

The competent national authorities or a national institution designated by them as a national focal point shall coordinate and/or transmit the information to be supplied at national level to the Agency, in the framework of an agreement between each focal point and the Agency on the basis of the work programme adopted by the Agency.
Autoritățile naționale competente sau instituția națională desemnată de acestea drept punct focal național asigură coordonarea și/sau transmiterea informațiilor care vor fi furnizate Agenției la nivel național, în cadrul unui acord încheiat între fiecare punct focal și agenție pe baza programului de lucru adoptat de Agenție.

It is carried out by transmitting the information at the individual request of the recipient;
Este efectuată prin transmiterea informaţiei la cererea individuală a destinatarului;

Transmitting the information by fax-modem;
Transmiterea datelor prin fax-modem.

(2) The manner and the conditions for transmitting the information provided in par.
(2) Modalitatea si conditiile de transmitere a informatiilor prevazute la alin.

The operator confused the information of the recipient and the sender when transmitting the information.
Operatorul a confundat informațiile destinate destinatarului și expeditorului în momentul transmiterii informațiilor.

I hope for her sake you have not yet transmitted the information you stole from me.
Sper, pentru binele ei ca inca nu ai transmis informatia pe care ai furat-o de la mine.

Member States shall appoint contact points which shall be responsible for receiving and transmitting the information referred to in Article 19.
Statele membre numesc puncte de contact a căror responsabilitate este de a primi şi de a transmite informaţiile prevăzute la articolul 19.

Is there any other way she could have Transmitted the information out of the ssc?
Există vreun alt mod prin care ar fi putut transmite informaţii, afară din Complex?

In addition to speed limit signs, the system recognises certain road signs and transmits the information to the driver via the instrument panel(Stop signs/ One-way signs/ End of speed limit restriction).
În plus față de semnele de limită de viteză, sistemul recunoaște anumite indicatoare rutiere și transmite informațiile către șofer prin intermediul panoului de bord(Semne de oprire/ Sens unic/ Sfârșitul restricțiilor de viteză).

By transmitting the information generated by the cookie about the use of the website to Adobe, setting ensures that IP address is anonymized before geo-localization und will be replaced by a generic IP address before storage.
Prin transmiterea informațiilor generate de cookie despre utilizarea site-ului web către Adobe, setarea asigură faptul că adresa IP este anonimizată înainte de localizarea geografică și va fi înlocuită de o adresă IP generică înainte de stocare.

The authority of the Contracting Party transmitting the information may, pursuant to its national law, impose conditions on the use of such information by the authority of the receiving Contracting Party.
(2) Autoritatea părții contractante care transmite informațiile poate, în conformitate cu legislația sa națională, să impună condiții cu privire la utilizarea unor astfel de informații de către autoritatea părții contractante destinatare.

The decoder converts and transmits the information for further processing into a computer which verifies the marks of each chip at the start/finish line and all checkpoints.
Decodificatorul prelucrează și transmite informația pentru procesarea în calculator. În procesul procesării informației sunt verificate datele de pe fiecare cip, de la linia de start, punctele de control și linia de sosire.

The Commission shall adopt implementing acts as regards the system to be used for transmitting the information referred to in paragraph 1, the details of information to be transmitted, and the date by which that information is to be transmitted..
Comisia adoptă acte de punere în aplicare în ceea ce privește sistemul care trebuie utilizat pentru transmiterea informațiilor menționate la alineatul(1), detaliile referitoare la informațiile care trebuie transmise și data până la care trebuie transmise respectivele informații..