Сe înseamnă TRANSPARENCY WILL în Română - Română Traducere

• transparență va
• transparenţă va
• transparenţa va
• transparența va

Exemple de utilizare a Transparency will în Engleză și traducerile lor în Română

Transparency will be total(…).
Transparența va fi totală(…).

Kosovo election commission chief: transparency will be ensured.
Şefa comisiei electorale kosovare: Va fi asigurată transparenţa.

Any transparency will show through the layer below it.
Orice transparență va arăta stratul de dedesubt.

The proximity of the sea and its transparency will leave you breathless.
Apropierea de mare și transparența ei te va lasa fara respiratie.

Greater transparency will help close the gender pay gap.
O mai mare transparență va contribui la reducerea diferenței de remunerare între femei și bărbați.

Regular analysis of the situation and increased transparency will be possible.
Vor fi posibile analiza regulată a situației și sporirea transparenței.

So, complete transparency will make a huge difference.
Deci, transparența completă va avea un impact uriaș.

The large number of calls and categories, which increase complexity and reduce transparency, will be reduced from 9 to 4.
Numărul mare de cereri de propuneri și de categorii, care măresc complexitatea și reduc transparența, va fi redus de la 9 la 4.

An increased fiscal transparency will have an impact on all companies.
Creșterea transparenței fiscale va avea impact asupra tuturor companiilor.

Moreover, as long as the issuing Member State is the one having to assess, based on its own legal framework, the relevance of a given ruling for other Member States, a lack of transparency will remain.
În plus, atât timp cât statul membru emitent este cel care trebuie să evalueze, pe baza propriului cadru juridic, relevanța unei anumite decizii pentru alte state membre, lipsa de transparență va persista.

Our proposal to increase transparency will help make companies more accountable.
Propunerea noastră de a spori transparența va ajuta ntreprinderile să devină mai responsabile.

Transparency will help make fraud increasingly difficult, bringing additional savings for public administrations and enhancing market efficiency.
Transparenţa va contribui la a face din ce în ce mai dificilă fraudarea, permiţând economii suplimentare pentru administraţia publică şi îmbunătăţirea eficienţei pieţei.

The particles will also stop and the transparency will go away so the recipe piece turns fully opaque.
Pariculele se vor opri iar transparenţa va dispărea deci reţeta va deveni opacă.

Such transparency will allow lenders, borrowers, shareholders, directors and analysts to act as they should in the market.
O astfel de transparenţă va permite creditorilor, debitorilor, acţionarilor, directorilor şi analiştilor să acţioneze în mod corespunzător în cadrul pieţei.

What is disturbing in the growing hope that transparency will improve our societies is something T.S.
Ceea ce este deranjant în această entuziastă speranţă cum că transparenţa va îmbunătăţi societatea este ceea ce scria T.S.

Our principle of transparency will be applied to the investment strategy, investment policy, payment methods and the delegations.
Principiul nostru de transparenţă va fi aplicat la strategia de investiţii, politica de investiţii, metodele de plată şi delegaţii.

Note: You can print the transparency as it appears on the screen to a color inkjet printer, and the transparency will be displayed correctly when you publish the publication as a Web site or send it as an e-mail message.
Notă: Puteți să imprimați transparența așa cum se afișează pe ecran pentru a o imprimantă color cu jet de cerneală și transparența vor fi afișate corect atunci când publicați ca un site Web la publicație sau trimiteți-l ca un mesaj de e-mail.

Thus, the transparency will make public authorities to become stronger and more competitive, and in exchange will receive the support of citizens and the civil society".
Astfel, transparența va face autoritățile publice mai puternice și mai competitive, iar în schimb vor primi suportul cetățenilor și a societății civile".

Unlike Mrs Andreasen, I do not think that this transparency will hamper the finance industry's competitiveness.
Spre deosebire de dna Andreasen, nu cred că această transparenţă va afecta competitivitatea industriei financiare.

Transparency will help national administrations and higher education to enhance quality and it will promote differentiation and smart specialisation.
Transparența le va permite administrațiilor naționale și instituțiilor de învățământ superior să ridice nivelul calitativ și va promova diferențierea și specializarea inteligentă.

An international ranking of budgetary transparency will include, for the first time in 2017, the Republic of Moldova.
Un clasament internațional al transparenței bugetare va include, pentru prima dată în 2017, și Republica Moldova.

Transparency will also allow the airlines to discover whether costs other than those for aviation security are included in the cost base for security charges.
De asemenea, transparența le va oferi companiilor aeriene posibilitatea de a descoperi dacă în baza de costuri pentru tarifele de securitate sunt incluse alte costuri decât cele legate de securitatea aviatică.

In particular, reducing red tape and regulatory burden and increasing transparency will benefit SMEs which lack resources to deal with complex legal and administrative requirements.
În mod concret, reducerea birocrației și a sarcinii aferente respectării legislației și creșterea transparenței vor aduce beneficii IMM-urilor care nu dispun de resursele necesare pentru a face față unor cerințe juridice și administrative complexe.

Finally, more transparency will help social partners to subject the management of IORPs to greater discipline and thereby potentially enhance risk-adjusted investment returns.
În sfârșit, o mai mare transparență va permite partenerilor sociali să supună gestionarea IORP unei mai mari discipline și va putea spori astfel randamentul investițiilor ajustat la risc.

This is how I deliberately worded the final paragraph of my new book at the beginning of this last election campaign, which brought about major changes and which is linked to a great deal of hope that you in particular from Sweden with your great democratic tradition and transparency will now recognise the signs of the times.
Aşa am formulat ultimul alineat din noua mea carte apărută la începutul celei mai recente campanii electorale, care a antrenat schimbări majore şi în care se întrevede multă speranţă că dumneavoastră, reprezentând Suedia, tradiţia sa democratică şi transparenţa sa, veţi recunoaşte acum semnele vremurilor.

Believes that greater transparency will help to instil public trust in the system;
Este de părere că o mai mare transparență va contribui la generarea încrederii publice în sistem;

Such transparency will enable regulators to monitor the use of short selling in connection with abusive strategies and the implications on the well functioning of the markets.
Această transparență le va permite investitorilor să monitorizeze utilizarea vânzării în lipsă în contextul unor strategii abuzive și implicațiile acesteia asupra bunei funcționări a piețelor.

It believes that increased transparency will lead to a better understanding of the allocation of State aid.
Comitetul consideră că o mai mare transparență va duce la o mai bună înțelegere a alocării ajutoarelor de stat.

Transparency will be improved as the list will also be available in an on-line database allowing consumers, food businesses and national food control authorities to easily identify which flavouring substances are authorised in food.
Transparența va fi îmbunătățită, întrucât lista va fi, de asemenea, disponibilă pe o bază de date online permițând consumatorilor, întreprinderilor din sectorul alimentar și autorităților naționale de control în domeniul alimentar să identifice cu ușurință substanțele aromatizante care sunt autorizate în produsele alimentare.

We believe that this transparency will contribute to acceptance of the EIB and does not undermine it.
Noi credem că această transparență va contribui la acceptarea BEI și nu la subminarea ei.