Сe înseamnă TRY SO HARD în Română - Română Traducere

• încearcă atât de greu
• să încerci atât de mult
• încercând atât de mult
• străduiesc din răsputeri
• încerca din răsputeri
• să străduieşti atât

Exemple de utilizare a Try so hard în Engleză și traducerile lor în Română

I try so hard.
Mă străduiesc aşa tare.

You don't haveto try so hard.
Nu trebuie să încerci atât de tare.

I try so hard.
Mă strădui atât de tare!

Y ou don't have to try so hard.
Nu trebuie să te chinui aşa tare.

I try so hard.
Mă străduiesc din răsputeri.

You don't have to try so hard.
Nu trebuie să încerci atât de mult.

You try so hard, man.
Te străduieşti foarte mult, omule.

You didn't have to try so hard.
Nu aveţi pentru a încerca aşa de greu.

I try so hard to be thankful.
Mă străduiesc mult să fiu recunoscător.

You just don't have to try so hard.
Doar că nu trebuie să te străduieşti atât de mult.

Why try so hard to live!
De ce vrei aşa de mult să trăieşti?

Shane… you really don't have to try so hard.
Shane… nu trebuie să încerci atât de tare.

You try so hard But you don't understand.
Te străduieşti mult, dar nu înţelegi.

You really don't have to try so hard.
Nu trebuie să te străduieşti aşa de mult.

I try so hard to keep up, but I can't.
Mă străduiesc din răsputeri să mă ţin de ele, dar nu pot.

You don't have to try so hard with me.
Eu… Nu trebuie să te străduieşti aşa tare cu mine.

I try so hard, but Ri-gantor still comes roaring out.
M-am chinuit aşa de mult, dar Ri-gantor tot a revenit.

Because you don't have to try so hard at it.
Fiindcă nu-i nevoie să te străduieşti aşa tare.

And I will try so hard to make it up to you.
Şi voi încerca din răsputeri să mă revanşez faţă de tine.

They never expect commitment and they try so hard in the sack.
Şi se străduie aşa tare în pat.

You don't have to try so hard-- with Chase or with any guy.
Nu trebuie să te străduieşti atât… cu Chase sau alt băiat.

You know, Burrows, you don't have to try so hard.
Ştii, Burrows, nu trebuie să încerci atât de mult.

You don't have to try so hard to please me♪.
Nu trebuie să încercați atât de greu să-mi te rog ♪.

I like you a lot, and you don't have to try so hard.
Eu te plac mult şi nu trebuie să îţi dai atât silinţa.

I said,"I will try so hard not to hurt you.".
I-am zis:„Voi încerca din răsputeri să nu terănesc”.

What did he say to make you try so hard?
Ce ţi-a spus de te-a făcut să te străduieşti atât?

Who else would try so hard to put me down?
Cine altcineva ar încerca atât de greu să -mi pun în jos?

But, umm… when it's working, you shouldn't have to try so hard.
Dar, umm… când merge ceva, nu ar trebui să încerci aşa de greu.

Do I really have to try so hard to impress?
Chiar trebuie să încerc atât de mult să impresionez?

I mean, I try so hard and I can't seem to get anything right.
Adică, mă străduiesc atât de mult si nu reusesc să fac nimic bine.