Сe înseamnă TWO CONSECUTIVE DAYS în Română - Română Traducere

• două zile consecutive
• două zile consecutiv

Exemple de utilizare a Two consecutive days în Engleză și traducerile lor în Română

Do not take Galafold on two consecutive days.
Nu luați Galafold în două zile consecutive.

Events are held over two consecutive days and the winners are determined by the combined performance in all.
Evenimente au loc pe parcursul a două zile consecutive şi câştigătorii sunt determinate de performanţă în toate combinate.

Privigen was given on two consecutive days.
Privigen a fost administrat în două zile consecutive.

For two consecutive days, Bush administration officials… declare your concern with the political situation in Venezuela.
Tiimp de două zile consecutive, oficiali ai administraţiei Bush şi-au declarat îngrijorarea, privind situaţia politică din Venezuela.

Privigen was given on two consecutive days.
Privigen a fost administrat timp de două zile consecutive.

The animals received either Cerenia tablets at a dose of 8 mg/kg bodyweight or a placebo for up to two consecutive days.
Animalele au primit fie Cerenia comprimate în doză de 8 mg/kg de greutate corporală, fie placebo timp de până la două zile consecutive.

Demonstrations are made weekly and are on two consecutive days- Friday and Saturday.
Demonstrările se desfășoară în fiecare săptămână, în două zile succesive- vineri și sâmbătă.

The recommended dose and duration of treatment for chickens and turkeys is 7 mg/ kg bodyweight per day for two consecutive days.
Doza recomandată şi durata tratamentului pentru puii de găină şi de curca sunt de 7 mg/ kg corp pe zi, două zile consecutiv.

The weekly rest is considered two consecutive days, usually Saturday and Sunday, according to Article 137, paragraph 1 of the Labor Code.
Repausul saptamanal se acorda in doua zile consecutive, de obicei sambata si duminica, potrivit articolului 137, alin. 1 din Codul muncii.

Treatment may be repeated for a maximum of two consecutive days.
Tratamentul poate fi repetat pentru maxim 2 zile consecutive.

Treatment: 3 to 6 ml product/ animal(given in two consecutive days in two separate dots in the maximum amount of 3 ml/ day)..
Curativ: 3- 6 ml produs/ animal(se administreaza doua zile consecutiv in doua puncte separate in cantitatea maxima de 3 ml/zi).

By the way, their duration should not be more than 4 hours for two consecutive days.
Apropo, durata acestora nu ar trebui să fie mai mult de 4 ore consecutive pe parcursul a două zile.

Camping& shower only available if you stay at least for two consecutive days and wear the wristbands.
Camparea şi folosirea duşurilor sunt permise doar dacă ai bilete pentru cel puţin două zile consecutive şi porţi brăţările corespunzătoare.

If this is your first trip to Frankfurt, purchase a Museumsufer Ticket, which grants entry to all the city's museums for two consecutive days.
Dacă vă aflaţi pentru prima dată la Frankfurt, cumpăraţi-vă un bilet Museumsufer, cu care puteţi intra la toate muzeele din oraş timp de două zile consecutive.

It is recommended that 0.5 mg/kg intravenous busulfan be administered every 6 hours on two consecutive days starting three days before administration of Strimvelis.
Se recomandă administrarea intravenoasă de busulfan în doză de 0,5 mg/kg la fiecare 6 ore timp de două zile consecutive în ultimele 3 zile înainte de administrarea Strimvelis.

In particular, adults receive a warning if they miss one day of work, but they are fired if they miss work for two consecutive days.
În plus, adulții pot primi un avertisment, dacă aceștia lipsesc o zi de la locul de muncă, iar dacă lipsesc două zile consecutiv aceștia sunt concediați.

First dose of 160 mg(four 40 mg injections in one day or two 40 mg injections per day for two consecutive days), followed by an 80 mg dose(two 40 mg injections in one day) two weeks later.
Prima doză de 160 mg(patru injecții a 40 mg într-o zi sau două injecții a 40 mg pe zi, două zile consecutive), urmată de o doză de 80 mg(două injecții a 40 mg într-o zi) două zile mai târziu.

Beginning on 7 May, the carrier forces from the two sides exchanged airstrikes over two consecutive days.
Începând cu data de 7 mai, portavioanele ambelor părți au executat atacuri aeriene în două zile consecutive.

The usual dose regimen for hidradenitis suppurativa is an initial dose of 160 mg(as 4 injections in one day or 2 injections per day for two consecutive days), followed by an 80 mg dose(as 2 injections on the same day) two weeks later.
Doza obișnuită pentru hidrosadenita supurativă este o doză inițială de 160 mg(sub formă de 4 injecții într-o zi sau 2 injecții pe zi, două zile consecutive), urmată de o doză de 80 mg(sub formă de 2 injecții în aceeași zi) după două săptămâni.

This is related to the mode of action of the product and should not be considered as a side effect, unless it becomes very significant(this is when your dog stops eating for two consecutive days).
Acest lucru este legat de modul de acţiune al produsului şi nu trebuie considerat o reacţie adversă decât dacă devine foarte semnificativ(aceasta se consideră atunci când câinele nu mai mănâncă timp de două zile consecutive).

If a faster response is required your doctor may prescribe an initial dose of 160 mg(as 4 injections in one day or 2 injections per day for two consecutive days), followed by 80 mg two weeks later, and thereafter as 40 mg every other week.
Dacă este necesar un răspuns mai rapid, medicul dumneavoastră vă poate prescrie o doză iniţială de 160 mg(sub formă de 4 injecţii într-o zi sau 2 injecţii pe zi, două zile consecutiv), urmată de 80 mg două săptămâni mai târziu şi apoi 40 mg la două săptămâni.

The periodic list of the vessels referred to in point 2(c) of Annex I shall specify on a day-by-day basis the vessels authorized to fish at the same time; each vessel must appear on the list for at least two consecutive days.
Listele periodice ale navelor vizate în anexa I alin.(1) pct.(c) stabilesc pe zile navele autorizate să-şi desfăşoare simultan activităţile de pescuit; fiecare navă se va afla pe listă timp de cel puţin două zile consecutive.

By way of derogation from point 4.1, fishing vessels with an overall length of less than 12 metres shall be permitted to use up to five days per month divided into periods of at least two consecutive days from the maximum number of days absent from port during the closed periods referred to in point 1.
Prin derogare de la punctul 4.1, navelor de pescuit cu o lungime totală mai mică de 12 metri li se permite să folosească până la cinci zile pe lună împărțite în perioade de cel puțin două zile consecutive din numărul maxim de zile de absență din port în cursul perioadelor închise menționate la punctul 1.

During the 2005-2006 and 2006-2007 school years, the Ministry of European Integration, in partnership with the Ministry of Education and Research, continues and expands the“Europe at school” project, started one year ago, which will be materialized in two types of activities, during two consecutive days.
In anii scolari 2005-2006 si 2006-2007 Ministerul Integrarii Europene, in parteneriat cu Ministerul Educatiei si Cercetarii, continua si extinde proiectul“Europa in scoala”, inceput cu un an in urma, care se va concretiza prin doua tipuri de activitati, pe parcursul a doua zile consecutive.

The usual Humira dose for adults with ulcerative colitis is 160 mg at Week 0(dose can be administered as four injections in one day or as two injections per day for two consecutive days) and 80 mg at Week 2, and thereafter 40 mg every other week.
La pacienţii adulţi cu colită ulcerativă doza obişnuită de Humira este 160 mg în Săptămâna 0(doza poate fi administrată sub formă de patru injecţii într-o zi sau de două injecţii pe zi, două zile consecutiv) şi 80 mg în săptămâna 2 şi după aceea 40 mg la două săptămâni.

When the affected areas are the trunk, extremities and lower part of the neck, the higher strength Picato(500 micrograms/g) should be applied once a day for two consecutive days.
Când zonele afectate sunt trunchiul, extremităţile şi partea inferioară a gâtului, concentraţia mai mare de Picato(500 micrograme/g) trebuie aplicată o dată pe zi timp de două zile consecutiv.

The recommended Humira dose regimen for adult patients with hidradenitis suppurativa(HS) is 160 mg initially at Day 1(given as four 40 mg injections in one day or as two 40 mg injections per day for two consecutive days), followed by 80 mg two weeks later at Day 15(given as two 40 mg injections in one day)..
Doza recomandată de Humira la pacienţii adulţi cu hidrosadenită supurativă(HS) este iniţial de 160 mg în Ziua 1(administrată sub formă de patru injecţii a 40 mg într-o zi sau sub formă de două injecţii a 40 mg pe zi, două zile consecutive), urmată de 80 mg două săptămâni mai târziu în Ziua 15(administrată sub formă de două injecţii a 40 mg într-o zi)..

To dogs at a dose of 8 mg maropitant per kg bodyweight once daily to prevent vomiting due to motion sickness for a maximum of two consecutive days.
Cerenia comprimate se administrează la câini în doză de 8 mg maropitant pe kg de greutate corporală o dată pe zi, pentru prevenirea vărsăturilor cauzate de răul de mașină, timp de maximum două zile consecutive.

The CVMP concluded that the marketing authorisations can be maintained without special warnings in point 5.3(Environmental properties) of the SPC provided that the product is used under the conditions agreed, i.e. a dose of 7 mg/kg bw on two consecutive days for the treatment of coccidiosis in chickens and turkeys.
CVMP a concluzionat că autorizaţiile de introducere pe piaţă pot fi menţinute fără atenţionări speciale la punctul 5. 3(Proprietăţi de mediu) al rezumatului caracteristicilor produsului, cu condiţia ca produsul să fie administrat în condiţiile convenite, adică în doză de 7 mg/ kg corp, două zile consecutiv pentru tratamentul coccidiozei la puii de găină şi de curca.

In order to study the effect of Cerenia in motion sickness, dogs prone to vomiting when travelling were taken on car journeys lasting several hours for up to two consecutive days.
Pentru a studia efectul Cerenia în cazul răului de mașină, câinii predispuși la vărsături în timpul călătoriei au fost transportați cu mașina o perioadă de timp cuprinsă între câteva ore și cel mult două zile consecutive.