What is the translation of " TWO CONSECUTIVE DAYS " in Polish?

• dwa kolejne dni
• 2 kolejnych dni

Examples of using Two consecutive days in English and their translations into Polish

Prague Castle tickets are valid for two consecutive days.
Bilety Zamku na Hradczanach są ważne przez dwa kolejne dni.

Events are held over two consecutive days and the winners are determined by the combined performance in all.
Imprezy odbywają się w ciągu dwóch kolejnych dni, a zwycięzcy są ustalane przez łączną wydajność we wszystkich krajach.

It became the'most viewed today' YouTube video worldwide for two consecutive days.
Uzyskał też status"najczęściej oglądanego" na całym świecie, przez dwa kolejne dni.

So we decided that I would rest two consecutive days and try again. so that my skin could heal.
Żeby zagoiła mi się skóra, a potem znów spróbuję. Postanowiliśmy, że odpocznę przez dwa dni.

Don't forget, if you are in Israel over the holiday, businesses will be closed for two consecutive days.
Nie zapominaj, jeżeli będziesz w Izraelu w czasie świąt, że wszystkie biura i sklepy będą zamknięte przez dwa kolejne dni.

And try again. So we decided that I would rest two consecutive days so that my skin could heal.
Żeby zagoiła mi się skóra, a potem znów spróbuję. Postanowiliśmy, że odpocznę przez dwa dni.

The animals received either Cerenia tablets at a dose of 8 mg/kg bodyweight or a placebo for up to two consecutive days.
Zwierzęta otrzymywały albo tabletki leku Cerenia w dawce 8 mg/kg masy ciała, albo placebo, przez okres do 2 kolejnych dni.

The National Dialogue Conference members hung their meeting for two consecutive days to protest the cold blooded murder of the youth caused by one of their participating members.
Członkowie Konferencji Dialogu Narodowego zawiesili spotkanie na dwa dni w wyrazie protestu przeciw morderstwu, jakiego dopuścił się jeden z członków stowarzyszenia.

Beginning on 7 May, the carrier forces from the two sides engaged in airstrikes over two consecutive days.
Poczynając od 7 maja, stacjonujące na lotniskowcach siły powietrzne obu stron przeprowadziły w ciągu kolejnych dwóch dni szereg nalotów przeciwko okrętom wroga.

In case an adverse reaction repeatedly occurs or in case the dog stops eating for two consecutive days, treatment should be interrupted and the advice of a veterinarian should be sought.
W przypadku, gdy działania niepożądane występują wielokrotnie lub, jeśli pies nie je przez dwa kolejne dni, należy przerwać leczenie i zasięgnąć porady lekarza weterynarii.

The dose and duration of treatment in all Member States for chickens and turkeys is 7 mg/ kg bodyweight per day for two consecutive days.
Dawka i czas trwania leczenia we wszystkich państwach członkowskich wynosi dla kur i indyków 7 mg/ kg masy ciała na dobę przez dwie kolejne doby.

From then on it will be valid for the whole day or for two consecutive days according to your purchase.
Od tego momentu będzie on ważny przez cały dzień lub przez dwa kolejne dni zgodnie z zakupem.

This is related to the mode of action of the product and should not be considered as a side effect, unless it becomes very significant this is when your dog stops eating for two consecutive days.
Ma to związek z działaniem leku i nie należy tego uznawać za działanie niepożądane, jeśli nie występuje w dużej skali tj. jeśli pies nie je przez dwa kolejne dni.

The usual Humira dose for adults with ulcerative colitis is 160 mg at Week 0(dose can be administered as four injections in one day or as two injections per day for two consecutive days) and 80 mg at Week 2, and thereafter 40 mg every other week.
Zwykle stosowana dawka leku Humira u dorosłych pacjentów z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego to 160 mg w tygodniu 0(cztery wstrzyknięcia w ciągu jednej doby lub dwa wstrzyknięcia na dobę przez dwa kolejne dni), 80 mg w 2. tygodniu, a następnie 40 mg co drugi tydzień.

When the affected areas are the trunk, extremities and lower part of the neck, the higher strength Picato(500 micrograms/g) should be applied once a day for two consecutive days.
Gdy dotknięte zmianą obszary obejmują tułów, kończyny i dolną część szyi, należy nakładać lek Picato o wyższej mocy dawki(500 mikrogramów/g) raz dziennie przez dwa kolejne dni.

In cases where a more rapid response is required your doctor may prescribe a dose of 160 mg at week 0(as 4 injections in one day or 2 injections per day for two consecutive days), 80 mg(2 injections) at week 2, and thereafter as 40 mg(1 injection) every other week.
W przypadkach, gdy konieczne jest uzyskanie szybszej odpowiedzi na leczenie, lekarz może przepisać dawkę 160 mg w tygodniu 0(4 wstrzyknięcia w ciągu jednej doby lub 2 wstrzyknięcia na dobę przez dwa kolejne dni), 80 mg(2 wstrzyknięcia) w 2. tygodniu, a następnie 40 mg(1 wstrzyknięcie) co drugi tydzień.

The periodic list of the vessels referred to in point 2(c) of Annex I shall specify on a day-by-day basis the vessels authorized to fish at the same time; each vessel must appear on the list for at least two consecutive days.
Wykazy okresowe statków określone w pkt 2 lit. c załącznika I powinny określać dla każdego dnia statki posiadające zezwolenie na poławianie w tym samym czasie; każdy statek musi znajdować się na wykazie przez co najmniej dwa kolejne dni.

By way of derogation from point 4.1, fishing vessels with an overall length of less than 12 metres shall be permitted to use up to five days per month divided into periods of at least two consecutive days from the maximum number of days absent from port during the closed periods referred to in point 1.
W drodze odstępstwa od pkt. 4.1 statki rybackie o całkowitej długości mniejszej niż 12 metrów mają prawo wykorzystać do pięciu dni na miesiąc- podzielonych na okresy co najmniej dwóch kolejnych dni- z maksymalnej liczby dni poza portem w czasie okresów zamkniętych, o których mowa w pkt 1.

Each week after the publishing of the Message-Picture for the week on the website it is good to see all of them from the first to the last one, however, as they are already more than 200, it is best to see them in two sessions in two consecutive days;
Dobrze jest, każdego tygodnia po pojawieniu się na stronie Przesłania-Obrazu na ten tydzień oglądać je wszystkie od pierwszego do ostatniego, ale mając na względzie, że jest ich już ponad 200, najlepiej jest oglądać je w dwóch etapach, w ciągu dwóch dni;

Some of these men will have to work on Saturdays and Sundays, but they constitute less than 1 percent of our working force, and each of them will have two consecutive days off some time during the week.
Niektóre z tych ludzi beda musialy pracowac w sobote i niedziele, ale Stanowia mniej niz 1 procent naszej sily roboczej, a kazda z nich bedzie miala dwa kolejne dni wolne od pracy w ciagu tygodnia.

In order to study the effect of Cerenia in motion sickness, dogs prone to vomiting when travelling were taken on car journeys lasting several hours for up to two consecutive days.
W celu zbadania wpływu leku Cerenia na chorobę lokomocyjną psy wykazujące skłonności do wymiotów podczas podróży były zabierane na kilkugodzinne podróże samochodem przez okres do 2 kolejnych dni.

This is related to the mode of action of the product and should not be considered as a side effect, unless it becomes very significant(this is when your dog stops eating for two consecutive days).• vomiting• diarrhoea• softened stools.
Ma to związek z działaniem leku i nie należy tego uznawać za działanie niepożądane, jeśli nie występuje w dużej skali(tj. jeśli pies nie je przez dwa kolejne dni).• wymioty• biegunka• luźne stolce.

Picato(500 microgram/g) has been studied in two studies involving 458 adults with actinic keratosis affecting the trunk and extremities, where it was applied once a day for two consecutive days.
Lek Picato(500 mikrogramów/g) zbadano w dwóch badaniach z udziałem 458 osób dorosłych z rogowaceniem słonecznym obecnym na skórze tułowia i kończyn, w których lek był nakładany raz dziennie przez dwa kolejne dni.

After successful completion of the test by J. Jarvisa, Mas Oyama decided to obstruction of its formula- yet all were among the adepts like fighting the S. Arneil 50 fighting for two consecutive days in total, of course, 100 walk.
Po udanym zaliczeniu testu przez J. Jarvisa, Masutatsu Oyama podjął decyzję o utrudnieniu jego formuły- dotychczas wszyscy adepci zaliczali ją podobnie jak S. Arneil walcząc po 50 walk przez dwa kolejne dni w sumie oczywiście 100 walk.

The monthly periodic list of the vessels referred to in points 1 and 2(c) of Annex I shall specify on a day-by-day basis the vessels authorized to fish at the same time; each vessel referred to in point 1 of Annex I must appear on the list for at least six consecutive days, and each vessel referred to in point 2(c) of Annex I must appear on the list for at least two consecutive days.
Miesięczne wykazy okresowe statków określone w pkt 1 i 2 lit. c załącznika I określają dla każdego dnia statki uprawnione do połowu w tym samym czasie; każdy statek określony w pkt 1 załącznika I musi być umieszczony na liście co najmniej przez sześć kolejnych dni, a każdy statek określony w pkt 2 lit. c załącznika I musi być umieszczony w wykazie co najmniej przez dwa kolejne dni.

The recommended Humira induction dose regimen for adult patients with moderate to severe ulcerative colitis is 160 mg at Week 0(dose can be administered as four injections in one day or as two injections per day for two consecutive days) and 80 mg at Week 2.
Zalecana dawka produktu Humira w schemacie leczenia indukcyjnego dla dorosłych pacjentów z umiarkowanym do ciężkiego wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego wynosi 160 mg w tygodniu 0(dawkę można podać w czterech wstrzyknięciach w ciągu jednej doby lub w dwóch wstrzyknięciach na dobę przez dwa kolejne dni) oraz 80 mg w 2. tygodniu.

How to use "two consecutive days" in a sentence

Choose the two consecutive days you'd like to visit.

Louis, Missouri over two consecutive days later in 2008.

I have two consecutive days off every five days.

Two consecutive days in December are dedicated to chocolate!

Running two consecutive days made me feel exhausted again!

I’ve now had two consecutive days with daily notifications.

Open essentially has lost two consecutive days of play.

The Dow's decline followed two consecutive days of gains.

The competition consisted in two consecutive days of games.

Nanny will receive two consecutive days off per week.