Сe înseamnă UNBUNDLED în Română - Română Traducere

• neîngrădit
• necondiționat
• degrupat
• negrupat
• necombinat

Exemple de utilizare a Unbundled în Engleză și traducerile lor în Română

Unbundled Service.
Serviciu necondiționat.

Conditions for unbundled access.
Condiţii pentru accesul degrupat.

On unbundled access to the local loop.
Privind accesul neîngrădit la bucla locală.

Transmission system operators still need to be fully unbundled.
Operatorii sistemului de transport nu au fost încă degrupați în totalitate.

Unbundled access to the local loop Archives.
Acces necondiţionat la bucla locală Arhive.

Conditions for unbundled access to the local loop.
Condiții pentru accesul dezintegrat la bucla locală.

Unbundled access to local loops and local sub-loops;
Accesul degrupat la bucle locale şi la sub-bucle locale;

The following instructions for Unix apply only to the unbundled PerlMagick as obtained from CPAN.
Următoarele instrucțiuni pentru Unix aplică numai necondiționat PerlMagick obținut din CPAN.

The first unbundled version of Gtk+ Hack is 0.9.0.
Prima versiune necondiționat de Gtk+ Hack este 0.9.0.

Large consumers, or consumers with premises in many different places, may choose to purchase EKOenergy‘unbundled'.
Marii consumatori sau consumatori cu sedii în diverse locații pot alege să cumpere EKOenergy ‚neconditionat'.

(a) unbundled access to local loops(full and shared);
A accesul necondiționat la bucle locale(total și partajat);

To give third parties access to specified network elements and/or facilities, including unbundled access to the local loop;
Să acorde terţilor acces la anumite elemente şi/sau la infrastructura reţelei, inclusiv acces neîngrădit la bucla locală;

(a) unbundled access to local loops and local sub-loops;
(a) accesul necondiționat la bucle locale și la sub-bucle locale;

(a) to give third parties access to specified network elements and/or facilities, including unbundled access to the local loop;
(a) să acorde terților acces la anumite elemente și/sau la infrastructura rețelei, inclusiv acces neîngrădit la bucla locală;

Unbundled bullet, get libbullet-dev, and if present libbullet-extras-dev.
Neîngrădit glonț, pentru a primi libbullet-dev, și dacă este prezent libbullet-Extras-dev.

The Annex provides an indicative list of items to be included in the reference offer for unbundled access to the local loop.
Anexa prezintă o listă indicativă a elementelor care trebuie incluse în oferta de referinţă pentru accesul neîngrădit la bucla locală.

Unbundled local loops allow entrants to offer triple play services including TV over IP.
Accesul necondiționat la bucla locală permite noilor intrați pe piață să ofere pachete cu triplă funcționalitate(triple play), incluzând televiziunea IP.

(e)"fare" means the price to be paid for unbundled air transport products and the conditions under which this price applies;
(e) prin"tarif" se înţelege preţul plătit pentru produsele de transport aeriene necombinate şi condiţiile în care se aplică acest preţ;

Unbundled access to the local loop" means full unbundled access to the local loop and shared access to the local loop;
Acces degrupat la bucla locală" înseamnă acces degrupat total la bucla locală şi acces partajat la bucla locală;

(a) to give third parties access to specified network elements and/or facilities, including unbundled access to the local loop;
Acordarea către un terț a dreptului de acces la elemente specifice ale rețelei sau la infrastructura asociată, inclusiv a accesului necondiționat la bucla locală;

Unbundled access to the local loop, in order to foster the competitive provision of a wide range of electronic communications services.
Condiții armonizate pentru accesul neîngrădit la bucla locală, pentru a favoriza furnizarea competitivă a unei game largi de servicii de comunicații electronice.

The national regulatory authority shall ensure that charging for unbundled access to the local loop fosters fair and sustainable competition.
Autoritatea naţională de reglementare garantează că preţurile pentru accesul neîngrădit la bucla locală favorizează o concurenţă echitabilă şi durabilă.

In this model, however, the gradient is calculated on the basis of"decoupled" Newton- Raphson equation sets(the NR model is functionally unbundled).
In acest model, insa, gradientul se calculeaza pe baza sistemului"decuplat" de ecuatii din modelul Newton- Raphson pentru regimul permanent(modelul este dezlegat functional).

Any charges related to the sharing of the cost of universal service obligations shall be unbundled and identified separately for each undertaking.
Eventualele taxe legate de repartizarea costului obligațiilor de serviciu universal sunt disociate și definite separat pentru fiecare întreprindere.

The storage activity will be unbundled from SNGN Romgaz SA and will be performed by a storage operator, a subsidiary where SNGN Romgaz SA is sole partner.
Activitatea de înmagazinare va fi separată din cadrul SNGN Romgaz SA şi va fi desfășurată în cadrul unui operator de înmagazinare, o filială, în care SNGN Romgaz este asociat unic.

The Feira European Council of 20 June 2000 endorsed the proposed"e-Europe" Action Plan which identifies unbundled access to the local loop as a short-term priority.
Consiliul Europei de la Feira din 20 iunie 2000 a aprobat planul de acţiune"e-Europa", care identifică accesul neîngrădit la bucla locală ca o prioritate pe termen scurt.

Currently, Subscribers whose telephone line is not unbundled can, at best, that benefit from a rate of 2Mbps, which is not enough to get the audio/video stream.
În prezent, abonații ale căror linia telefonica nu este neîngrădit pot, în cel mai bun, că beneficiază de o rată de 2Mbps, care nu este suficient pentru a stream audio/video.

The Commission set out detailed guidance to assist national regulatory authorities on the fair regulation of different forms of unbundled access to the local loop.
Comisia a stabilit îndrumări detaliate pentru sprijinirea autorităților naționale de reglementare privind reglementarea echitabilă pentru diferite forme de acces negrupat la bucla locală.

As regards access to FttH, some NRAs mandated unbundled access to fibre loops54 at cost-oriented prices, including a risk premium55.
În ceea ce privește accesul la FttH, anumite ANR-uri au impus accesul degrupat la bucla locală de fibră optică54, la prețuri bazate pe costuri, incluzând o primă de risc55.

On unbundled access to the local loop: enabling the competitive provision of a full range of electronic communications services including broadband multimedia and high-speed Internet.
Privind accesul neîngrădit la bucla locală: permiţând furnizarea competitivă a unei game largi de servicii de comunicaţii electronice, inclusiv sisteme multimedia cu bandă largă şi Internet cu viteză mare.