Сe înseamnă UNBUNDLED ACCESS în Română - Română Traducere

• accesul neîngrădit
• accesul degrupat
• accesul negrupat
• accesul necondiţionat
• acces necondiționat
• acces neîngrădit
• accesului neîngrădit

Exemple de utilizare a Unbundled access în Engleză și traducerile lor în Română

Conditions for unbundled access.
Condiţii pentru accesul degrupat.

On unbundled access to the local loop.
Privind accesul neîngrădit la bucla locală.

The Annex provides an indicative list of items to be included in the reference offer for unbundled access to the local loop.
Anexa prezintă o listă indicativă a elementelor care trebuie incluse în oferta de referinţă pentru accesul neîngrădit la bucla locală.

Unbundled access to the local loop Archives.
Acces necondiţionat la bucla locală Arhive.

Conditions for unbundled access to the local loop.
Condiții pentru accesul dezintegrat la bucla locală.

Unbundled access to local loops and local sub-loops;
Accesul degrupat la bucle locale şi la sub-bucle locale;

To give third parties access to specified network elements and/or facilities, including unbundled access to the local loop;
Să acorde terţilor acces la anumite elemente şi/sau la infrastructura reţelei, inclusiv acces neîngrădit la bucla locală;

(a) unbundled access to local loops(full and shared);
A accesul necondiționat la bucle locale(total și partajat);

(a) to give third parties access to specified network elements and/or facilities, including unbundled access to the local loop;
(a) să acorde terților acces la anumite elemente și/sau la infrastructura rețelei, inclusiv acces neîngrădit la bucla locală;

Unbundled access to the local loop" means full unbundled access to the local loop and shared access to the local loop;
Acces degrupat la bucla locală" înseamnă acces degrupat total la bucla locală şi acces partajat la bucla locală;

The national regulatory authority shall ensure that charging for unbundled access to the local loop fosters fair and sustainable competition.
Autoritatea naţională de reglementare garantează că preţurile pentru accesul neîngrădit la bucla locală favorizează o concurenţă echitabilă şi durabilă.

Unbundled access to the local loop, in order to foster the competitive provision of a wide range of electronic communications services.
Condiții armonizate pentru accesul neîngrădit la bucla locală, pentru a favoriza furnizarea competitivă a unei game largi de servicii de comunicații electronice.

Without prejudice to Article 4(4), notified operators shall charge prices for unbundled access to the local loop and related facilities set on the basis of cost-orientation.
Alin.(4), operatorii notificaţi stabilesc preţurile pentru accesul neîngrădit la bucla locală şi la facilităţi aferente în funcţie de costuri.

ARCOR tions for unbundled access to the local loop, to foster the competitive provision of a wide range of electronic communications services.
ARCOR local, prin stabilirea unor condiții armonizate pentru accesul neîngrădit la bucla locală, pentru a favoriza furnizarea competitivă a unei game largi de servicii electronice.

(a) to give third parties access to specified network elements and/or facilities, including unbundled access to the local loop;
Acordarea către un terț a dreptului de acces la elemente specifice ale rețelei sau la infrastructura asociată, inclusiv a accesului necondiționat la bucla locală;

As regards access to FttH, some NRAs mandated unbundled access to fibre loops54 at cost-oriented prices, including a risk premium55.
În ceea ce privește accesul la FttH, anumite ANR-uri au impus accesul degrupat la bucla locală de fibră optică54, la prețuri bazate pe costuri, incluzând o primă de risc55.

The Commission set out detailed guidance to assist national regulatory authorities on the fair regulation of different forms of unbundled access to the local loop.
Comisia a stabilit îndrumări detaliate pentru sprijinirea autorităților naționale de reglementare privind reglementarea echitabilă pentru diferite forme de acces negrupat la bucla locală.

(a) impose changes on the reference offer for unbundled access to the local loop and related facilities, including prices, where such changes are justified; and.
(a) să impună schimbări în oferta de referinţă pentru accesul neîngrădit la bucla locală şi la facilităţile aferente, inclusiv preţurile, când asemenea schimbări sunt justificate; şi.

The Feira European Council of 20 June 2000 endorsed the proposed"e-Europe" Action Plan which identifies unbundled access to the local loop as a short-term priority.
Consiliul Europei de la Feira din 20 iunie 2000 a aprobat planul de acţiune"e-Europa", care identifică accesul neîngrădit la bucla locală ca o prioritate pe termen scurt.

(a) impose changes on the reference offer for unbundled access to the local loop and related facilities, including prices, where such changes are justified, and.
(a) să impună schimbări în oferta de referință pentru accesul neîngrădit la bucla locală și la facilitățile aferente, inclusiv prețurile, în cazul în care asemenea schimbări sunt justificate și.

As is apparent from the decision to refer, on 30 September 1998 Arcor signed a first contract with Deutsche Telekom on unbundled access to the latter's local loops.
Astfel cum rezultă din decizia de trimitere, la 30 septembrie 1998, Arcor a încheiat cu Deutsche Telekom un prim contract privind accesul neîngrădit la buclele locale ale acesteia din urmă.

Unbundled access to the local network is a wholesale product in respect of at least two final products, namely calls and connections, which constitute a‘cluster' for customers.
Accesul neîngrădit la bucla locală ar constitui un produs intermediar pentru cel puțin două produse finale, și anume comunicațiile și conexiunile, care constituie un„cluster” pentru clienți.

The adoption of the proposal will lead to the repeal of Regulation(EC) No 2887/2000 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on unbundled access to the local loop13.
Adoptarea propunerii va genera abrogarea Regulamentului(CE) nr. 2887/2000 al Parlamentului European şi al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind accesul necondiţionat la bucla locală13.

On unbundled access to the local loop: enabling the competitive provision of a full range of electronic communications services including broadband multimedia and high-speed Internet.
Privind accesul neîngrădit la bucla locală: permiţând furnizarea competitivă a unei game largi de servicii de comunicaţii electronice, inclusiv sisteme multimedia cu bandă largă şi Internet cu viteză mare.

Article 4(1) of the regulation states that the national regulatory authorities are to ensure that charging for unbundled access to the local loop fosters fair and sustainable competition.
Articolul 4 alineatul(1) din regulament prevede că autoritățile naționale de reglementare garantează că prețurile pentru accesul neîngrădit la bucla locală favorizează o concurență echitabilă și durabilă.

(12) Notified operators should provide information and unbundled access to third parties under the same conditions and of the same quality as they provide for their own services or to their associated companies.
(12) Operatorii notificaţi trebuie să furnizeze informaţii şi acces neîngrădit terţelor părţi în aceleaşi condiţii şi de aceeaşi calitate ca cele furnizate propriilor lor servicii sau companiilor lor asociate.

See recital(3) of the regulation and the Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on unbundled access to the local loop(COM(2000) 394 final, OJ 2000 C 365 E, p. 212).
A se vedea considerentul(3) al regulamentului și al Propunerii de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind accesul neîngrădit la bucla locală[COM(2000) 394 final, JO C 365 E, p. 212].

(e)"unbundled access to the local loop" means full unbundled access to the local loop and shared access to the local loop; it does not entail a change in ownership of the local loop;
(e)"acces neîngrădit la bucla locală" înseamnă acces neîngrădit total la bucla locală şi acces partajat la bucla locală; nu implică o schimbare în ceea ce priveşte proprietatea asupra buclei locale;

Regulation(EC) No 2887/2000 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on unbundled access to the local loop29 has proved to be effective in the initial stage of market opening.
Regulamentul(CE) nr. 2887/2000 al Parlamentului European şi al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind accesul necondiţionat la bucla locală29 s-a dovedit a fi eficient în faza iniţială a deschiderii pieţei.

In order to facilitate coordination, it is recommended that national regulatory authorities report periodically to the ONP committee on issues associated with implementation of unbundled access to the local loop.
Pentru a facilita coordonarea, se recomandă ca autorităţile naţionale de reglementare să raporteze periodic comitetului ONP asupra problemelor legate de aplicarea accesului neîngrădit la bucla locală.