Сe înseamnă UNFORESEEN DIFFICULTIES în Română - Română Traducere

• dificultăţi neprevăzute
• dificultăți neprevăzute

Exemple de utilizare a Unforeseen difficulties în Engleză și traducerile lor în Română

There were Unforeseen difficulties.
Au fost nişte dificultăţi neprevăzute.

Unforeseen difficulties. Some legal in nature, others.
Dificultăţi neprevăzute, unele de natură legală, altele.

There may be unforeseen difficulties.
Pot aparea dificultati imprevizibile.

If there is a journey, then it is worth asking the transport company which devices can be used to transport the animal so that unforeseen difficulties do not arise afterwards.
În cazul în care călătoria vine, atunci merită cerut companiei de transport ce dispozitive pot fi folosite pentru a transporta animalul, astfel încât mai târziu să nu existe dificultăți neprevăzute.

We had some unforeseen difficulties.
Am avut câteva dificultăţi neprevăzute.

Brown- unforeseen difficulties in dealing with a longtime acquaintance.
Brown- dificultăți neprevăzute în relațiile cu prietenii de mult timp.

We have encountered unforeseen difficulties.
Am întâlnit dificultăţi neaşteptate.

Despite some unforeseen difficulties and situations, the term has been successfully respected.
În ciuda câtorva dificultăți și situații neprevăzute, termenul a fost respectat cu succes.

We had a situation- some unforeseen difficulties.
Am avut o problemă. Nişte dificultăţi neprevăzute.

In the event of unforeseen difficulties during the account creation process you will address immediately by e-mail addresses.
În cazul unor dificultăţi neprevăzute în cursul procedurii de creare a contului persoana în cauză se va adresa imediat prin e-mail la adresele.

On the way to the right choice, you are waited by pitfalls and unforeseen difficulties, which our advice will help to sort out.
În calea alegerii corecte pe care îl aștepta capcanele și dificultățile neprevăzute, care va ajuta să înțelegem sfatul nostru.

If you encounter any unforeseen difficulties, write in comments, we will be happy to help!
Dacă întâmpinați dificultăți neprevăzute, scrie în comentarii, vom ajuta cu plăcere!

Offer the standard explanation, unforeseen difficulties in developing the arms system.
Oferă explicaţia standard, dificultăţi neprevăzute în dezvoltarea sistemelor de armament.

Changes in the itinerary could be caused by unforeseen difficulties local political conditions, mechanical breakdown, weather, sickness or other unforeseeable circumstances.
Changes in the itinerary could be caused by unforeseen difficulties local political conditions, defecțiuni mecanice, Vremea, boală sau alte circumstanțe neprevăzute.

However, after the birth, especially if the child first, a woman is faced with unforeseen difficulties(lack of sleep, the whims of the baby, inability to relax and take the time to care for themselves).
Cu toate acestea, după naștere, în special în cazul în care copilul în primul rând, o femeie se confruntă cu dificultăți neprevăzute(lipsa de somn, capriciile copilului, incapacitatea de a se relaxeze și să ia timp pentru a avea grijă de ei înșiși).

True, the Cause as every other movement has its own obstacles, complications and unforeseen difficulties, but unlike any other human organization it inspires a spirit of Faith and Devotion which can never fail to induce us to make sincere and renewed efforts to face these difficulties and smooth any differences that may and must arise.
Adevărat, Cauza, ca orice altă mişcare îşi are propriile sale obstacole, complicaţii şi dificultăţi neprevăzute, dar spre deosebire de orice altă organizare umană ea insuflă un spirit de Credinţă şi Devotament care nu şi poate pierde niciodată puterea de a ne determina să facem eforturi sincere şi reînnoite pentru a înfrunta aceste dificultăţi şi a atenua toate conflictele care pot şi trebuie să se ivească.

If, after the end of the transitional period provided in the Convention on the Transitional Provisions, unforeseen difficulties emerging in the light of experience in the application of this Treaty, or fundamental economic or technical changes directly affecting the common market in coal and steel, make it necessary to adapt the rules for the High Authority's exercise of its powers, appropriate amendments may be made;
Dacă, după finalul perioadei de tranziţie stabilită în Convenţie la capitolul Prevederi Tranzitorii, apar dificultăţi neprevăzute în aplicarea Tratatului sau modificări tehnice de natură a afecta direct Piaţa comună a cărbunelui şi oţelului şi care impun necesitatea adaptării reglementărilor conform cărora îşi exercită prerogativele înalta Autoritate, vor fi făcute amendamentele necesare;

In case of high demand or unforeseen difficulty in processing orders period can also be extended.
În cazul unei cereri mari sau a unei dificultăți neprevăzute în procesarea comenzilor, poate fi extinsă și perioada.

Yesterday, Binance CEO Changpeng Jao wrote on Twitter that there was an unforeseen difficulty in copying data, and it requires a re-synchronization of the database, which will take several hours.
Ieri, Binance CEO Changpeng Jao a scris pe Twitter că a existat o dificultate neprevăzută în copierea datelor, și necesită o re-sincronizare a bazei de date, care va dura mai multe ore.

We seem to be experiencing some, unforeseen electrical difficulties.
Se pare ca ne confruntam cu, dificultati electrice neprevazute.

Such people try to avoid any difficulties and unforeseen situations.
Astfel de oameni încearcă să evite orice dificultăți și situații neprevăzute.

However, danger that the establishment of common but complex licencing criteria may generate unforeseen administrative difficulties as the market develops.
Cu toate acestea, există riscul ca stabilirea unor criterii comune, dar complexe, privind acordarea licențelor să genereze dificultăți administrative neprevăzute, pe măsura ce piața începe să se dezvolte.