Сe înseamnă NEPREVĂZUT în Engleză - Engleză Traducere

• unforeseen
• unexpected
• unpredictable
• contingencies
• unplanned
• unforeseeable
• fortuitous

Exemple de utilizare a Neprevăzut în Română și traducerile lor în Engleză

Este neprevăzut.
This is fortuitous.

Sărutul a fost… neprevăzut.
Uh, kiss was… unexpected.

Nor este neprevăzut, este un singuartic.
Cloud is an unpredictable, moody loner.

Un accident neprevăzut.
Unforeseen accident.

Nor este neprevăzut, Vânt nua re formă.
Cloud is unpredictable, Wind is formless.

A fost ceva neprevăzut.
It was totally unforeseen.

Şi este de înţeles, şi nicidecum neprevăzut.
Which is, uh, perfectly understandable and not at all unexpected.

Destul de neprevăzut.
Pretty unforeseen.

Va fi încântător şi neprevăzut.
It would be lovely and unplanned.

Un moment neprevăzut.
Unexpected moment.

Îmi pare rău amice, a fost ceva neprevăzut.
I'm sorry, mate, but it was unforeseen.

Şi îndată ceva neprevăzut s-a întâmplat.
And then, something unexpected happened.

Trebuie să ne asteptăm la neprevăzut.
We must wait upon the unpredictable.

A fost mereu cam de neprevăzut, stârnitoare.
She's always been sort of unpredictable, exciting.

Uită-te-n oglindă, miracol neprevăzut.
Look in the mirror, unplanned miracle.

Uite, Charlie, mai e ceva neprevăzut în această afacere şi trebuie să discut cu tine, dar acum sunt epuizată.
Look, Charlie, there's some contingencies in this deal that I need to discuss with you, but I am wiped out right now.

Un mic necaz neprevăzut.
A bit of unforeseen trouble.

Scuzaţi-mi apariţia, Alteţă, dar s-a întâmplat ceva neprevăzut.
Excuse my appearance, Highness, but something unexpected happened.

Ce accident neprevăzut!
What an unforeseeable accident!

Este o schimbare în misiunea voastră statutul- extrem şi neprevăzut.
There's been a change in your mission status- extreme and unforeseen.

A fost total neprevăzut.
This was utterly unforeseeable.

Michael Scott nu a putut ajunge azi datorită unui angajament anterior neprevăzut.
Michael Scott could not make it today due to an unforeseen prior engagement.

Omiterea unei mese sau un efort fizic intens, neprevăzut pot duce la instalarea hipoglicemiei.
Ho Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.

Putere de închidere a fost întotdeauna neprevăzut.
Power shut-off has always been the contingency.

Cred că că singurul lucru mai neprevăzut decât apariţia vieţii pe planeta aceasta e că, prin legi complet aleatorii de evoluţie biologică, o inteligenţă atât de complexă ca a noastră, a izvorât vreodată din ea.
The only thing more fortuitous than the emergence of life on this planet… is that, through random laws of biological evolution,… an intelligence as complex as ours ever emanated from it.

Fiţi gata pentru neprevăzut.
Get ready for the unexpected.

Viața lui Nadi începe să vină în direcția cea bună, daraici se întâmplă neprevăzut.
Nadi's life begins to come in the right direction, buthere happens unforeseen.

Nu se aştepta la neprevăzut.
He wasrt expectir the unexpected.

Aţi cumpărat vreun obiect vechi şi înfricoşător de la un magazin care vă dă puteri, dar v-o trage într-un mod neprevăzut?
Have you acquired creepy specific old stuff from a mysterious antique or thrift store that gives you powers but[beep] with you in unforeseeable ways?

Atunci nu mai este neprevăzut.
Then it really isn't unexpected any more.