Сe înseamnă НЕПРЕДВИДЕНО în Română - Română Traducere

• neprevăzut
• neaşteptat
• neprevazuta
• neprogramată
• neașteptate
• imprevizibil
• neintenționată
• neplanuita
• neprevăzută
• neprevăzute

Exemple de utilizare a Непредвидено în Bulgară și traducerile lor în Română

Нещо непредвидено?
Ceva imprevizibil?

Непредвидено излагане.
Expunerea neprevăzută.

Изскочи нещо непредвидено.
A apărut ceva neprevăzut.

Непредвидено задействане!
Activare neprogramată!

Случи се нещо непредвидено.
Ceva neaşteptat s-a întâmplat.

Непредвидено произшествие.
Un accident neprevăzut.

Нещо непредвидено се случи.
S-a întâmplat ceva neaşteptat.

Ще трябва да кацнем непредвидено.
Vom efectua o aterizare neprevăzută.

Непредвидено лечение- Унгария.
Îngrijiri medicale neprevăzute- Ungaria.

Но тогава се случва нещо непредвидено.
Însă ceva neaşteptat se petrece.

Това беше непредвидено обстоятелство.
A fost o circumstanţă neprevăzută.

Ако не се случи нещо непредвидено.
Dacă nu se întîmpla ceva neprevăzut.

Нещо непредвидено винаги може да се случи.
Întotdeauna se poate întâmpla ceva neprevăzut.

Слушайте, правим непредвидено спиране.
Ascultaţi, vom face o oprire neprevăzută.

Но този път станало нещо непредвидено.
Dar de data aceasta sa întâmplat ceva neprevăzut.

Ще поемем на непредвидено пътуване, любимецо.
Suntem pe cale sa facem o calatorie neplanuita, animalul meu.

Налага се да направим непредвидено спиране.
Va trebui să facem o oprire neprogramată.

Ако няма нещо непредвидено, кацането ще е успешно.
Dacă nu se întâmplă nimic neprevăzut, o să îi ducem acolo.

Каквото и да се случва ще е… непредвидено.
Singurul lucru previzibil la el este că va fi… imprevizibil.

Непредвидено се забавихме. Как- без инструменти? Какво ще правим?
Avem o intaziere neprevazuta Ce ne facem fara scule?

Всичко това е символ на нещо масивно, непредвидено.
Toate acestea sunt un simbol al unui ceva masiv, neprevăzut.

Капитане, непредвидено телепортиране от зала 3.
Căpitane, are loc o teleportare neprogramată în camera transportorului 3.

Тяхното окончателно изображението е непредвидено и неочаквано.
Imaginea lor finală este un neprevăzute şi neaşteptate.

Aко не възникне нещо непредвидено, ще се радвам да работиш за нас.
Dacă nu apare ceva neprevăzut, ne-ar plăcea să lucrezi cu noi.

Можеш да контролираш реакциите си спрямо това непредвидено развитие.
Tu controlezi modul în care reacţionezi la această evoluţie neprevăzută.

В случай на непредвидено нежелано взаимодействие между добавките, визирани в чл.
În cazul în care apar interacţiuni nedorite neprevăzute între aditivii menţionaţi în art.

Те също предлагат авариен прекъсвач за всяко непредвидено разпадане на връзката.
Acesta oferă, de asemenea, un comutator de închidere pentru orice deconectări neprevăzute.

Методите и процедурите за контролиране на ГМО в случай на непредвидено разпространение;
Metode și proceduri de control ale organismelor modificate genetic în cazul răspândirii neașteptate.

Периодичното сервизно обслужване намалява до минимум риска от непредвидено спиране на работата.
Întreținerea continuă a utilajului va reduce la minimum riscul de întreruperi neașteptate de funcționare.

Изпълнението на добронамерена крайна цел чрез вредни методи непредвидено от човешки програмист.
Punerea în aplicare Unui scop final benigne prin metode dăunătoare Neprevăzute de către un programator uman.

Cum se folosește „непредвидено” într -o propoziție

Случайно събитие е непредвидено при сключването на договора извънредно събитие, което прави невъзможно предоставянето на услугите.

Когато непредвидено ви свърши солта късно вечерта, може просто да отскочите до съседката за една лъжичка...

Ако все пак непредвидено сте се оказали в такава компания, еврейските равини дават три практични съвета:

непредвидено покачване на цените от страна на партньорите ни, както и в други обективно наложителни случаи.

В инзвънредни случаи или непредвидено затруднение при обработване на поръчките срокът също може да бъде удължен.

Някои от тях обаче показват привидно поражение, след което ни изненадват непредвидено и нанасят своите удари.

FX пазар - USD, както и целия FX пазар бива движен от поредното непредвидено движение на Тръмп.

П.П. Постинга излезе съвсем непредвидено във връзка с някаква петиция за ново преименуване на град Горна Джумая...

Окончателният списък ще съдържа 20 ученици и 6 резерви /в случай на отпадане или друго непредвидено обстоятелство/;