Сe înseamnă НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ în Română - Română Traducere

• cheltuieli neprevăzute
• costuri neprevăzute
• cheltuieli neașteptate

Exemple de utilizare a Непредвидени разходи în Bulgară și traducerile lor în Română

Непредвидени разходи.
Costuri neprevăzute.

Резерв за непредвидени разходи;
Rezerva pentru costuri neprevăzute;

Също така бъдете готови за непредвидени разходи.
Fiți pregătiți și pentru cheltuielile neașteptate!

Знаеш ли, че имах непредвидени разходи и нямах налични?
Ai crede că a avut costuri neașteptate și a fugit afară de bani?

Възможно е да възникнат непредвидени разходи днес.
Cheltuieli neaşteptate se pot ivi astăzi.

Ще ви се наложи да се справяте с доста спънки и непредвидени разходи.
S-ar putea să fii nevoit să faci câteva drumuri şi cheltuieli neprevăzute.

Разпоредба за корекцията на цени и за непредвидени разходи, както е предвидено във финансираните от ЕФР поръчки;
Provizion pentru revizuirea prețurilor și pentru cheltuieli neprevăzute, stabilite în contractele finanțate de FED;

Да, за моето семейство и непредвидени разходи.
Da, pentru familia mea, şi pentru cheltuielile neprevăzute.

Нашата гама от функции за безопасност и сигурност намалява риска от злополуки, прекъсвания и непредвидени разходи.
Gama noastră de caracteristici de siguranță și securitate reduce riscul de accidente, întreruperi și cheltuieli neașteptate.

Има опасност от изтичнае на пари, непредвидени разходи.
Este posibil ca starea de nemulțumire să pornească de la bani, cheltuieli neașteptate.

Погледнете бюджета си, някои непредвидени разходи ви притесняват, трябва да знаете, че можете да ги коригирате.
Luați o privire la bugetul dvs., unele cheltuieli neprevăzute vă îngrijorează, trebuie să știți că le puteți rezolva.

Сигурна съм, че мъж на вашия пост има много непредвидени разходи.
Sunt sigură că un om în poziţia dvs. trebuie să aibă atâtea cheltuieli neprevăzute, în poziţia dvs.

За да не допуснете непредвидени разходи, опитайте се да спазвате прости правила за работа.
Pentru a nu permite cheltuieli neprevăzute, încercați să respectați regulile simple de funcționare. Păstrați mobilierul departe de animalele de companie.

Оказа се 11 метра, но трябва да добавите още един метър за непредвидени разходи и нередовни салда.
Se pare că este de 11 metri, dar trebuie să adăugați un alt contor pentru cheltuieli neprevăzute și solduri nesatisfăcătoare.

Това разбира се, би ви донесло ужасно много непредвидени разходи, затова най-добре е в такъв случай да действате превантивно.
Acest lucru, desigur, ar duce la o mulţime de costuri neprevăzute, astfel încât este mai bine sa acționați în mod preventiv.

Разбивките могат да се случват редовно по време на работа, а твърде често посещенията в сервизите водят до непредвидени разходи.
Defecțiunile pot apărea periodic în timpul funcționării, iar vizitele prea frecvente la ateliere duc la costuri neprevăzute.

Подчертава, че на Агенцията не беше разрешено да създаде резерв за непредвидени разходи във връзка с излизането на Обединеното кралство от ЕС;
Subliniază că Agenției nu i s-a permis să creeze o rezervă pentru cheltuieli neprevăzute legate de Brexit;

Това е най-бързият, най-удобно и интуитивно разбираем начин, за да получите допълнителни пари за непредвидени разходи.
Acesta este cel mai rapid, cel mai convenabil și intuitiv de înțeles modalitate de a obține bani în plus pentru cheltuieli neprevăzute.

Непредвидени разходи ненадвишаващи 5% от общата сума на приемливите разходи могат да бъдат включени в бюджета на проекта.
O cota de cheltuieli neprevazute care sa nu depaseasca 5% din costurile directe eligibile poate fi inclusa in bugetul Proiectului.

Ако сте собственик на бизнес, вие също трябва да се създаде резервен фонд, който ще получи пари за непредвидени разходи.
Dacă sunteți un proprietar de afaceri, trebuie să creați, de asemenea, un fond de rezervă, care va primi bani pentru cheltuieli neprevăzute.

Разпоредба за корекцията на цени и за непредвидени разходи, както е предвидено във финансираните от ЕФР поръчки;
Un provizion pentru revizuirea prețurilor, creșterea cantităților și pentru cheltuieli neprevăzute, stabilite în contractele finanțate din cel de al 11-lea FED;

Това ще позволи на дренажния резервоар да функционира добре и дълго и ще бъдете пощадени от непредвидени разходи за ремонт.
Acest lucru va permite ca rezervorul de scurgere să funcționeze bine și lung și veți fi scutiți de cheltuieli neprevăzute pentru reparații.

Обеци от бреза мечтаят за непредвидени разходи, до загуба на имущество или документи в реалност, повреда на домакински уреди.
Cercei pe mesteacan vis la cheltuieli neprevăzute, la pierderea proprietății sau a documentelor în realitate, deteriorarea aparatelor de uz casnic.

Повечето хора имат роднини или приятели, които ще ги даде на заем пари, необходими, за да помогне с непредвидени разходи или извънредни ситуации.
Cei mai mulți oameni au rude sau prieteni care îi vor împrumut banii necesari pentru a ajuta cu cheltuieli neprevăzute sau situații de urgență.

Застраховка ипотека- защита срещу кредитни ангажименти по инвалидност, непредвидени разходи или загуба на право на собственост върху недвижими имоти;
Asigurare ipotecare- protectie impotriva angajamentele de credit în cadrul handicap, cheltuieli neprevăzute sau pierdere a drepturilor de proprietate asupra bunurilor imobile;

Когато клиентите получат лош съвет относно тяхната застрахователна платформа, резултата често е изнервяне, стрес, страх и почти винаги непредвидени разходи.
Atunci când clienții primesc un sfat greșit cu privire la platforma lor de asigurare, rezultatul este unul frustrant și stresant și aproape întotdeauna prezintă cheltuieli neașteptate.

Бързите кредити могат да ви помогнат в трудни времена когато трябва да се плати сметката или се случат непредвидени разходи а денят когато получаваме заплата е все още далеч.
Creditarea rapidă vă poate ajuta în momente dificile, atunci când trebuie să plătiţi o factură sau au apărut cheltuieli neprevăzute, iar până la salariu mai e timp.

Ако някога сте планирали ваканция, знаете колко е важно да се определи лимит на това, колко можете да изхарчите, като същевременно отпуснете и за непредвидени разходи.
Dacă aţi planificat vreodată cheltuielile presupuse de o vacanţă, cunoaşteţi importanţa stabilirii unei limite pentru acestea, păstrând în acelaşi timp o rezervă pentru cheltuieli neprevăzute.

Има много променливи в играта- възвръщаемост на инвестициите, инфлацията, непредвидени разходи- и всички те могат значително да повлияе на дълголетието на спестяванията си.
Există mai multe variabile de la joc- se întoarce de investiții, inflație, cheltuieli neprevăzute- și toate acestea pot afecta în mod dramatic longevitatea economiilor tale.

Финансовият министър Ридван Боде заяви, че в бюджета са заложени големи фондове за непредвидени разходи и през миналата година правителството е натрупало 260 млн. евро от приватизация.
Ministrul finanţelor Ridvan Bode a afirmat că bugetul are fonduri mari pentru cheltuieli neprevăzute şi că guvernul a acumulat 260 mn de euro din privatizările de anul trecut.

Cum se folosește „непредвидени разходи” într -o propoziție

Комисията за разпределение на средствата остави и 10 000 лева в резерв за непредвидени разходи и допълнително финансиране на общински спортни мероприятия.

предоставяне на целеви средства от републиканския бюджет за неотложни и непредвидени разходи за предотвратяване, овладяване и преодоляване на последици от бедствия, 02/02/2018

Аванс Аванс ако сънуваш за непредвидени разходи се подготви. Ако близак твой аванс получава – ще поерпи за успехи в скоро време.

Редовната профилактика на водопроводната система е ключът към спокойното Ви ежедневие. Тя може да Ви спести много непредвидени разходи за в бъдеще.

(5). В общинския бюджет може да се предвиди резерв за неотложни и непредвидени разходи за местни дейности в размер определен от общинския съвет.

Извънредният разход няма да натовари общинския бюджет, тъй като парите ще се осигурят от перото за непредвидени разходи по проекта за воден цикъл.

Висококачествените компоненти и сложният процес на боядисване дават възможност да се удължи гаранционния период и да ви се спестят непредвидени разходи за ремонти.

• Медицинска застраховка с лимит на отговорност 10 000 евро, който покрива разумните и непредвидени разходи в резултат на злополука или акутно заболяване.

Ако садиш цвете в нея, ще пестиш за черни дни. Счупена саксия е знак за непредвидени разходи или за опасност от дребна кражба.

II.1.7) и V.2.4) — обща стойност на поръчката, са включени 10 % непредвидени разходи от стойността за СМР — 44 441,04 BGN без ДДС.