Сe înseamnă UNION'S POSITION în Română - Română Traducere

• poziția uniunii
• poziţia uniunii

Exemple de utilizare a Union's position în Engleză și traducerile lor în Română

We are aware of the African Union's position on the al-Bashir case.
Suntem conştienţi de poziţia Uniunii Africane faţă de cazul Al Bashir.

I am not surprised that our citizens are asking with justified scepticism what exactly the European Union's position is on this issue.
Nu mă miră faptul că cetățenii noștri întreabă cu un scepticism justificat care este exact poziția Uniunii Europene referitoare la această chestiune.

The European Union's position in the global market in this sector must be enhanced.
Poziţia Uniunii Europene pe piaţa internaţională în acest domeniu trebuie îmbunătăţită.

The European Council will establish the Union's position in advance of the G20 Summit.
Consiliul European va stabili poziţia Uniunii înainte de reuniunea la nivel înalt G20.

In my opinion, the Union's position must remain as follows: interventionist and courageous, fighting for human rights and democracy.
După părerea mea, poziția Uniunii trebuie să continue să fie intervenționistă și curajoasă, luptând pentru drepturile omului și democrație.

The bloc's top diplomats are expected to draw up the Union's position on the province.
Înalţii diplomaţi ai blocului vor elabora poziţia Uniunii faţă de chestiunea provinciei.

The Council adopted the European Union's position for the 10th meeting of the EU-Israel Association Council(22 February 2011).
Consiliul a adoptat poziția Uniunii Europene pentru cea de a zecea reuniune a Consiliului de asociere UE- Israel(22 februarie 2011).

As regards the matter of the Additional Protocol, the Union's position is extremely clear.
În ceea ce priveşte chestiunea Protocolului adiţional, poziţia Uniunii este extrem de clară.

The European Union's position on this matter must be set out very clearly to Russia, namely, that we do not intend to grant reduced tariffs to Russia;
Poziţia Uniunii Europene referitoare la acest aspect, respectiv că nu intenţionăm să acordăm tarife reduse Rusiei, trebuie indicată foarte clar acesteia;

The European Council will look at means to ensure the Union's position on the global scene.
Consiliul European va analiza mijloace menite să asigure poziția Uniunii pe scena mondială.

The European Council set the Union's position for the G20 Summit, giving top priority to maintaining financial stability and restoring growth.
Consiliul European a stabilit poziția Uniunii pentru reuniunea la nivel înalt a G20, acordând prioritate maximă menținerii stabilității financiare și relansării creșterii economice.

The vote of the Commission shall be indivisible and shall reflect the Union's position in the Governing Board.
Votul Comisiei este indivizibil și reflectă poziția Uniunii în cadrul consiliului de conducere.

President of the Commission.- I think the European Union's position regarding the settlements has been fully in line with that of the international community, including Israel's closest allies.
Preşedinte al Comisiei.- Cred că poziţia Uniunii Europene privind colonizările a fost integral în conformitate cu cea a comunităţii internaţionale, inclusiv cea a aliaţilor apropiaţi ai Israelului.

That does not seem to us to be the sort of thing that will strengthen the European Union's position of leadership in the world.
Nu credem că acest fapt este de natură să întărească poziţia Uniunii Europene ca lider mondial.

Indeed, the European Council shall have to define the Union's position on the basis of the preparatory work carried out yesterday by the ECOFIN Council.
Într-adevăr, Consiliul European va trebui să clarifice poziția Uniunii pe baza lucrărilor pregătitoare desfășurate ieri de Consiliul ECOFIN.

The European Council will discuss the detailed preparation of Seoul at its October 2010 meeting and set the Union's position.
Cu ocazia reuniunii sale din octombrie 2010, Consiliul European va discuta pregătirea detaliată a reuniunii la nivel înalt de la Seul și va stabili poziția Uniunii.

Giving priority to foreign policy which strengthens the Union's position in the world arena is worthy of support.
Merită susţinută acordarea de prioritate politicii externe, care consolidează poziţia Uniunii pe scena mondială.

Finally, I also appeal to the EU's Member States to respect human rights in their own domestic policy, because failure to do so weakens the Union's position in the UNHRC.
În cele din urmă, fac apel, de asemenea, la statele membre ale UE să respecte drepturile omului în propriile politici interne, pentru că nerespectarea acestora slăbește poziția Uniunii în cadrul UNHRC.

I would like briefly to mention the preparation of the European Union's position in view of the summits with the United States, Russia and Ukraine.
Aș dori să menționez, pe scurt, pregătirea poziției Uniunii Europene în vederea summiturilor cu Statele Unite, Rusia și Ucraina.

The Union's positions are still the right positions and we must not only clarify them at this conference; we must fight to obtain much better results than we had in Copenhagen.
Pozițiile Uniunii încă sunt pozițiile corecte și nu trebuie numai să le clarificăm la această conferință; trebuie să luptăm pentru a obține rezultate mult mai bune decât cele pe care le-am avut la Copenhaga.

Mr President, Mr Barroso, it is true that we do not always understand the European Union's position, but you have just answered that.
Dle Președinte, dle Barroso, este adevărat că nu înțelegem întotdeauna poziția UE, dar tocmai ați răspuns la această întrebare.

Given the Union's position as a climate leader, Member States should derogate from that default value only for afforested land and only in very limited circumstances justified under the IPCC Guidelines.
Având în vedere poziția Uniunii de lider în domeniul climatic, statele membre ar trebui să deroge de la această valoare implicită doar pentru terenurile împădurite și numai în circumstanțe foarte limitate, justificate în temeiul Orientărilor IPCC.

In the light of this, the Commission will assess if appropriate initiatives need to be taken in order to clarify the Union's position on the issue of ROVs within the GFCM.
În acest context, Comisia va evalua dacă sunt necesare inițiative corespunzătoare pentru a clarifica poziția Uniunii asupra chestiunii ROV în cadrul CGPM.

In addition the JRC will strengthen the Union's position in the world by coordinating the European contribution to the Generation IV International Forum R& D initiative, by acting act as integrator and disseminating research in this area.
Pe lângă acest lucru, JRC va consolida poziția Uniunii în lume prin coordonarea contribuției europene la inițiativa de cercetare Forumul Internațional Generația IV, domeniu în care are rolul de integrare și de diseminare a activităților de cercetare.

I think that this would also have been possible in the South Caucasus but, in my view, the European Union's position prior to the armed conflict was too restrained.
Consider că această situaţie ar fi fost posibilă şi în Caucazul de Sud, dar, din punctul meu de vedere, poziţia Uniunii Europene înainte de conflictul armat a fost prea reținută.

When the Union has defined a position on a subject which is on the United Nations Security Council agenda, those Member States which sit on the Security Council shall request that the High Representative be invited to present the Union's position.
În cazul în care Uniunea a definit o poziţie privind o temă aflată pe ordinea de zi a Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite, statele membre care fac parte din acesta solicită ca Înaltul Reprezentant să fie invitat pentru a prezenta poziţia Uniunii.”.

He or she shall conductpolitical dialogue on the Union's behalf and shall express the Union's position in international organisations and at international conferences.
Acestadesfăşoară, în numele Uniunii, dialogul politic şi exprimăpoziţia Uniunii în cadrulorganizaţiilor internaţionale şi al conferinţelor internaţionale.

In November last year, the Council adopted conclusions about religious freedom which allowed us to once again reiterate the European Union's position on this subject, in clear terms.
Anul trecut în noiembrie, Consiliul a adoptat concluziile privind libertatea religioasă care ne-au permis să reiterăm, în termeni clari, poziţia Uniunii Europene privind acest subiect.

The Spanish Presidency's priority in this respect is to achieve a consensus regarding the Union's position on the draft resolution that the Palestinian authorities want to submit to the United Nations General Assembly at this time.
Prioritatea Preşedinţiei spaniole în acest sens este să ajungă la un consens în ceea ce priveşte poziţia Uniunii faţă de proiectul de rezoluţie pe care autorităţile palestiniene vor să îl trimită Adunării Generale a ONU în acest moment.

In Syria, unprecedented use of force against civilians by the regime is exacerbating further the violence and the stability of the region- and we reaffirmed the Union's position on political, humanitarian and regional action.
În Siria, folosirea fără precedent de către regim a forței împotriva civililor exacerbează în continuare violența și periclitează stabilitatea regiunii, fapt pentru care am reafirmat poziția Uniunii cu privire la acțiunea politică, umanitară și regională.