Сe înseamnă UNIT LABOUR în Română - Română Traducere

• unitar al muncii
• salariale unitare
• unitare ale muncii

Exemple de utilizare a Unit labour în Engleză și traducerile lor în Română

Unit labour costs, relative to trading partners(2000=100).
Costurile unitare ale muncii comparativ cu partenerii comerciali(2000=100).

Trends in current account balances and unit labour costs*.
Tendințe privind balanțele contului curent și costurile unitare ale muncii.

Unit labour costs have increased, although not in the manufacturing sector.
Costurile unitare cu forța de muncă au crescut, chiar dacă nu și în sectorul producției.

Price and cost competitiveness improved further as unit labour costs declined.
Competitivitatea prețurilor și a costurilor s-a îmbunătățit în continuare, pe măsură ce costul unitar al muncii a scăzut.

Unit labour cost growth is contained and the real effective exchange rate depreciated in 2014.
Creșterea costului unitar al muncii este limitată, iar rata reală efectivă de schimb s-a depreciat în 2014.

In Bulgaria, Estonia, Latvia and Lithuania, unit labour costs continue to grow at a relatively strong pace.
În Bulgaria, Estonia, Letonia și Lituania, costurile unitare ale muncii continuă să crească într-un ritm relativ puternic.

Unit labour costs increased above the euro area average, gradually closing the negative gap to euro area.
Costul unitar al muncii a crescut peste media zonei euro, anulând treptat decalajul negativ față de zona euro.

There have been substantial and lasting differences across countries in terms of inflation and unit labour costs.
Există diferenţe semnificative şi persistente între ţări în ceea ce priveşte inflaţia şi costurile salariale unitare.

Unit labour costs growth was low and the real effective exchange rate depreciated supporting competitiveness.
Creșterea costului unitar al muncii a fost redusă, iar cursul de schimb real efectiv s-a depreciat, în sprijinul competitivității.

Moreover, there have been substantial and lasting differences across countries in terms of inflation and unit labour costs.
În plus, există diferențe semnificative și persistente între țări în ceea ce privește inflația și costurile salariale unitare.

The recent steady increase in the unit labour cost has undermined the competitiveness of Luxembourg's industrial fabric.
Creșterea constantă, în ultimii ani, a costului unitar al muncii a subminat competitivitatea industriei luxemburgheze.

This improvement concurs with a strengthening of the current account balance and stable unit labour costs developments.
Această ameliorare este în acord cu o consolidare a balanței contului curent și cu o evoluție stabilă a costului unitar al muncii.

Over the last decade, unit labour costs in Luxembourg have grown faster than in most euro area Member States.
În ultimul deceniu, costurile unitare ale forței de muncă au crescut mai rapid în Luxemburg decât în majoritatea statelor membre din zona euro.

Member States with current account deficits or high external debt should raise productivity while containing unit labour costs.
Statele membre cu deficite de cont curent sau cu datorii externe ridicate ar trebui să sporească productivitatea, limitând totodată cost unitar al muncii.

Unit labour cost reductions and wage moderation have fed only slowly and incompletely into lower prices.
Reducerea costurilor unitare ale forței de muncă și moderarea salariilor s-au tradus doar în mod lent și incomplet printr-o reducere a prețurilor.

But sustained labour productivity growth is set to limit the rise in unit labour costs and help contain inflation pressures.
Totuşi, creşterea susţinută a productivităţii muncii ar trebui să limiteze costurile salariale unitare şi să contribuie la limitarea presiunilor inflaţioniste.

Unit labour costs increase above the euro area average but in accumulated terms negative gaps to euro area partners remains.
Costul unitar al muncii a crescut peste media zonei euro, dar la nivel cumulat persistă decalaje negative față de partenerii din zona euro.

These indicators could include, for instance, productivity trends, unit labour costs and current account developments.
Aceşti indicatori ar putea include, de exemplu, tendinţe ale productivităţii, costuri unitare ale forţei de muncă şi evoluţii ale conturilor curente.

While unit labour cost growth has been moderate and stable the real effective exchange rate has appreciated, in particular in 2014.
În timp ce creșterea costului unitar al muncii a fost moderată și stabilă, rata reală efectivă de schimb s-a apreciat, în special în 2014.

It is also important to lock in the competitiveness gains achieved in recent years by avoiding a renewed increase in unit labour cost growth.
De asemenea, este importantă menținerea câștigurilor de competitivitate din ultimii ani prin evitarea reluării creșterii costurilor unitare cu forța de muncă.

Changes in unit labour costs have been muted in 2014 and 2015 and do not diverge much across countries, with a few exceptions(Graph 6).
Evoluția costurilor unitare ale muncii a stagnat în 2014 și 2015 și nu diferă mult de la o țară la alta, cu câteva excepții(graficul 6).

Overall, taking into account developments over the past three years, the unit labour costs indicator exceeds the threshold in Estonia, Latvia and Bulgaria.
Per ansamblu, ținând cont de evoluțiile înregistrate în ultimii trei ani, indicatorul costului unitar al muncii depășește pragul în Estonia, în Letonia și în Bulgaria.

By talking about'unit labour cost' instead of wages, the Commission is attempting to circumvent the limits established by the Treaty.
Vorbind despre"costul unitar al forței de muncă” în loc de salarii, Comisia încearcă să eludeze limitele stabilite prin tratat.

The moderate wage agreement of 2013 supports the restoration of cost and export competitiveness through lower growth in unit labour costs.
Acordul privind salariul moderat din 2013 sprijină restabilirea competitivității costurilor și a exporturilor printr-o creștere mai mică a costului unitar al muncii.

Up to 2008, unit labour cost developments were increasing faster in Euro Area deficit countries than in surplus countries.
Până în 2008, costul unitar al muncii a crescut mai accelerat în țările cu deficit din zona euro decât în țările din zona euro care au înregistrat excedente.

Cost competitiveness indicators show some adjustment as unit labour cost growth is negative while the real effective exchange rate is stable.
Indicatorii de competitivitate a costurilor arată o oarecare ajustare, deoarece creșterea costului unitar al muncii este negativă, în timp ce rata reală efectivă de schimb este stabilă.

Unit labour costs have risen fast as a result of low productivity growth and, in particular, fast wage growth.
Costul unitar al muncii a crescut rapid ca urmare a creșterii scăzute a productivității și, mai ales, a creșterii rapide a salariilor.

In the updated scoreboard, a number of indicators are beyond the indicative threshold, namely the net international investment position(NIIP), unit labour costs and unemployment.
În tabloul de bord actualizat, o serie indicatori depășesc pragul indicativ, și anume poziția investițională internațională netă(PIIN), costul unitar al muncii și șomajul.

Unit labour costs have increased further beyond the indicative threshold posing some risks to external cost competiveness.
Costul unitar al muncii a continuat să crească, situându-se acum deasupra pragului indicativ, fapt ce prezintă anumite riscuri pentru competitivitatea externă a costurilor.

Increases in hourly compensation increase unit labour costs; labour productivity increases offset compensation increases and lower unit labour costs.
Creşte în fiecare oră de compensare creşterea costurilor unitare ale forţei de muncă, a productivităţii forţei de muncă creşte compensa compensare creşte şi mai mică unitate de costul forţei de muncă..