Сe înseamnă UNSCRIPTED în Română - Română Traducere

• spontan
• fără scenariu

Exemple de utilizare a Unscripted în Engleză și traducerile lor în Română

Unscripted.
Fără scenariu.

It's unscripted.
Nu are scenariu.

There was an incident. A very serious, unscripted incident.
A avut loc un incident, foarte grav şi neprogramat.

Avon"UNSCRIPTED" A new fragrance for men.
Avon"UNSCRIPTED" Un nou parfum pentru bărbați.

Well, that was unscripted.
Ei bine, asta a fost spontan.

And perhaps, when unscripted, they might all tell a different story.
Şi poate, fără un scenariu, fiecare ar putea spune o poveste diferită.

The cars are unscripted.
Autoturismele nu sunt inscriptionate.

Anything unscripted from you could put you in an even deeper hole.
Orice a existat un scenariu de la tine ai putea pune într-o gaură chiar mai adânc.

No, I actually find that the best interviews are unscripted.
Nu, de fapt, mi se pare ca cele mai bune interviuri sunt spontane.

My first unscripted one.
Prima fără scenariu.

Sister's Slam Dunk follows the"Real Variety Show" format where the content are mostly unscripted.
Sister's Slam Dunk urmărește formatul genului de"Real Variety Show", unde conținutul acestuia este în mare parte fără scenariu.

Unlike every other candidate I have ever worked with, he is unscripted, he is unrehearsed, he is unhandled.
Spre deosebire de alţi candidaţi cu care am mai lucrat, el e spontan, nu repetă şi de necontrolat.

We are moving from enslavement to ensoulment and here we begin to live our true life… spontaneously and unscripted….
Trecem de la sclavie, la însuflețire- iar aici începem să ne trăim viața adevărată… în mod spontan și improvizat….

(LAUGHS) And thank you for this bit of unscripted levity that will surely end up in our TV special.
Râde Și vă mulțumesc pentru această pic de frivolitate spontan care se va încheia cu siguranță în special nostru TV.

As a gesture to our viewers, who put their trust in our good name we owed it to them to discharge the transgressor of this mean-spirited, unscripted, cynical proclamation.
Ca un gest pentru spectatorii noştri, care au încredere în bunul nostru renume le datorăm concedierea acestui agresor a acestui proclamator cu spirit rău, de nedescris şi cinic.

Trademarks of the movement are long unscripted dialogues, dark and absurd humour, and the casting of non-professional actors.
Caracteristicile comerciale ale mișcării sunt dialogurile spontane lungi, umorul negru și absurd și distribuirea unor actori neprofesioniști.

Billy agrees to hire a douchey director friend of Josh's, who suggests they shoot an"unscripted" sketch in the woods at night.
Episodul Urmator → Billy este de acord să angajeze un prieten director douchey a lui Josh, care sugerează ei trage o schiță" spontan", în pădure pe timp de noapte.

Yeah, we're unscripted, yeah, we're gonna make mistakes… and sometimes we're gonna get flat-out boned… but when you're in search of raw human drama… that's a chance we're willing to take.
Da, suntem fara scenariu, da, o sa facem greseli… si cateodata o sa mergem fara nici o frica… dar cand esti in cautarea undei drame aspre… asta e o risc pe care trebuie sa ti-l asumi.

What ensues is an eye-opening look at what happens in the outrageous world of unscripted television, where being a contestant can be vicious and being a producer a whole other reality.
Ce rezultă este un plin de umor, dar suparatoare, uita-te la ceea ce se întâmplă în lumea televiziunii spontan, în cazul în care fiind un concurent poate fi vicios și producerea este un alt realitate întreg.

During the visit Zhu gave unscripted speeches in Chinese and English, and was praised by American journalists, politicians, and business leaders for his frankness, openness, energy, and technical background.[11].
În timpul vizitei, Zhu a ținut discursuri spntane în chineză și engleză și a fost lăudat de jurnaliștii, politicienii și liderii de afaceri americani pentru sinceritate, deschidere, energie și tehnicalitate.[1].

Stories that involve contrived and staged events, even when unscripted, such as reality television shows and quiz shows, are not primarily informational and do not generally involve journalism.
Reportajele care sunt evenimente puse în scenă, emisiuni de televiziune sau concursuri Reportajele care implică evenimente create şi puse în scenă, chiar şi fără scenariu, cum ar fi emisiunile tip reality show, nu au un caracter informativ primar şi nu implică jurnalism.