Сe înseamnă UP TO THAT POINT în Română - Română Traducere

• până la acel moment
• până la acel punct

Exemple de utilizare a Up to that point în Engleză și traducerile lor în Română

Up to that point they're mine.
Până în acel moment sunt ai mei.

It was fun up to that point.
A fost amuzant până la momentul ăla.

As up to that point I couldn't eat.
Ca până la acel moment nu am putut manca.

I know you're clear up to that point.
Ştiu că ai înţeles până în acel punct.

Up to that point it is necessary to analyze and explain.
Până la acest punct este necesar să analizăm şi să explicăm.

You were doing pretty good right up to that point.
Te descurcai destul de bine până în punctul ăla.

Everything up to that point doesn't matter.
Totul până în acel punct deja nu mai contează.

There were three of us friends together up to that point.
Eram trei prieteni care ajunsesem până acolo.

The scene leads up to that point, or comes down from it.
Scena duce sau porneste de la acel punct.

Everything that we knew about Physics up to that point.
Tot ce stim despre fizică până la un punct.

Everything good, up to that point, because he's a shell.
Toate bune până la un punct, pentru că el însuși este o cochilie.

Up to that point, the Greek Archdiocese had been in full communion with the ROCOR.
Până la acel moment, Arhiepiscopia Greacă fusese în comuniune deplină cu ROCOR.

Everyone else, including the goat, up to that point, were extremely calm.
Toţi, inclusiv ţapul, până în acel moment, erau foarte calmi.

No one knows when there will be peace, but still hope to live up to that point.
Nimeni nu știe când va fi pace, dar încă mai speră să trăiască până la acel punct.

My timeline and life up to that point was completely different.
Linia mea temporală şi viaţa mea până în acel punct fusese complet diferită.

Up to that point, I thought Cao Cao's death was the will of the people, that it was just.
Până în acest moment am crezut că moartea lui Cao Cao este voinţa poporului şi aşa a fost.

But Joan went off on you. And up to that point you hadn't done anything wrong.
Dar Joan s-a descărcat asupra ta şi până la un punct, nu ai făcut nimic greşit.

You may withdraw your consent at any time, but this will not affect the work done up to that point.
Vă puteți retrage consimțământul acordat în orice moment, fără însă ca acest lucru să afecteze prelucrările efectuate până în acel moment.

The efforts made up to that point had been largely inadequate.
Eforturile făcute până în acel punct fuseseră, în mare, neadecvate.

He also confirmed that it would take another three series(seven in total) to complete the story up to that point.
El a confirmat, de asemenea, că va fi nevoie de încă trei sezoane(șapte în total) pentru a încheia povestea până la acel punct.

The most I would done up to that point was, uh, under the sweater, over the bra, and.
Ce am făcut până la acel moment a fost pe sub pulover peste sutien.

It may have been the only one In the vietnam war up to that Point, involving americans.
Poate a fost singurul incident al războiului din Vietnam până în acel moment care să-i fi implicat pe americani.

As if the entire day up to that point had been a pointless and somewhat useless charade.
De parcă toată ziua, până la acel punct, ar fi fost o şaradă inutilă şi fără de sens.

And we have dumaflaches and gizmos and contraptions that will do anything that we, up to that point, had to do by hand.
Şi avem dispozitive şi aparate şi invenţii care vor face orice trebuia, până în acel moment, să facem de mână.

The conservative movement, up to that point was essentially an intellectual movement.
Mişcarea conservatoare, până la acel moment era în esenţă o mişcare de intelectuali.

He spent 30 years writing'Catcher in the Rye','cause everything in his life up to that point was funnelled into that book.
El a petrecut 30 ani de scris"veghe în lanul de secară", că totul în viața lui până la acel moment fost canalizate în această carte.

And so it's all right up to that point, beyond that we don't want to know.
Şi aşa, totul e bine până la acest punct, dincolo de el nu vrem să cunoaştem.

The Germans also had complete air supremacy with 168 planes located in the area- the largest concentration of planes in history up to that point.
Germanii aveau, de asemenea, suprematia completa in aer, cu 168 avioane situate in zona- cea mai mare concentratie de avioane din istorie pana la acel moment.

Dylan's role up to that point was he an accomplice to Mark White on 2nd May, 2003, when you were abducted?
Rolul lui Dylan până la acel moment… a fost de complice al lui Mark White, pe 2 mai 2003, când ai fost răpită?

Orlando congratulated him for being able to wound him up to that point but in the end the victory was his.
Orlando la felicitat pentru a putea să-l lichidare la acel moment, dar în cele din urmă victoria era a lui.