Сe înseamnă UPPER COURSE în Română - Română Traducere

• cursul superior

Exemple de utilizare a Upper course în Engleză și traducerile lor în Română

The upper course of the river is also known as Bâtca Corbului River.
Pe cursul superior mai este numit și Bâtca Corbului.

The Cheița River is sometimes considered to be the upper course of the Teleajen River.
Râul Cheița este considerat uneori că reprezintă cursul superior al Teleajenului.

Its upper course has a rocky bottom and many rapids.
Cursul său superior are o albie stâncoasă și multe repezișuri.

The Val di Sole is situated in the northwestern part of the province, along the upper course of the river Noce.
Descriere Val di Sole este situat în partea nord-vestică a provinciei, pe cursul superior al râului Noce.

Upper course in prevention, management and conflict resolution.
Cursul superior în prevenirea, gestionarea și soluționarea conflictelor.

Zrmanja river has found its estuary in the Novigrad sea and provided in its upper course a real rafting adventure.
Râul Zrmanja își are estuarul în marea Novigrad și oferă pe cursul său superior aventura de rafting.

Upper course of business leadership, coaching and management teams.
Cursul superior al echipelor de conducere de afaceri, coaching si de management.

The flow rate is variably influenced especially by precipitation falling mainly in the upper course of the hydrographic basin.
Debitul este variabil influenţat mai ales de precipitaţiile ce cad mai ales în cursul superior al bazinului hidrografic.

Its upper course upstream in the confluence with the Dorna River(at Chakwal), bearing the name of Bistrița Aurie River in Romania.
Cursul său superior în amonte de confluența cu Râul Dorna(la Vatra Dornei), poartă numele de Bistrița Aurie.

The wooden church(in oak beams) in the village of Prisaca-Valea Sarii, built in 1770 on the upper course of the Putna River.
Biserica de lemn(s-au folosit grinzi de stejar) din satul Prisaca-Valea Sarii, construita in 1770 pe cursul superior al raului Putna.

Skopje is located on the upper course of the Vardar River, and is located on a major north-south Balkan route between Belgrade and Athens.
Skopje este situată pe cursul superior al râului Vardar și este localizat pe o rută importantă din Balcani între Belgrad și Atena.

Commune in Buzau county, made up of 5 villages, located at the southern foot of Istrita Hill, on the upper course of the Naianca river;
Comuna in judetul Buzau, alcatuita din 5 sate, situata la poalele de sud ale Dealului Istrita, pe cursul superior al raului Naianca;

The Brahmaputras upper course was long unknown, and its identity with the Yarlung Tsangpo was only established by exploration in 1884-86.
Cursul său superior a fost mult timp necunoscut, și identitatea sa cu Tsangpo Yarlung a fost stabilită numai prin explorare în 1884-1886.

The Feernic River or Râul Alb( or Pârâul Alb on the upper course) is a tributary of the Târnava Mare River, in Romania.
Râul Feernic sau Râul Alb( pe cursul superior Pârâul Alb) este un curs de apă, afluent al râului Târnava Mare în județul Harghita.

The upper course is the part where it is formed, the middle course is the part where it go through and downstream is the river mouth.
Cursul superior este partea în care se formează, cursul de mijloc este o parte în cazul în care se merge prin și în aval este la gura râului.

Whenever setting this alongside another designer companies, it looks like just the upper course can afford obtaining these.
De fiecare dată când setarea acestui alături de alte companii de designer, se pare ca doar cursul superior își poate permite obținerea acestora.

Location: Borşa sits on the upper course of the River Vişeu, 81 km southeast of Sighetu Marmaţiei following the national road DN18.
Anul construcţiei: 1717 Locaţia: Locurile din Borşa de pe cursul superior al Vişeulllui, la 81 de km sud-vest de Sighetu Marmaţiei, pe drumul naţional DN18.

Moneasa is situated at the base of Codru-Moma Mountains, at an altitude of 280 m, crossed by the upper course of the river Moneasa.
Localitatea Moneasa se afla situata la poalele Muntilor Codru-Moma, la o altitudine de 280 m, strabatuta de cursul superior al raului Moneasa.

The upper course of the river is virtually untouched virgin territory, with the Azas Plateau, including nine extinct volcanoes with unique geological features.
Cursul superior al râului este un teritoriu practic neatins, încluzând Platoul Azas, cu nouă vulcani extincți, și având caracteristici geologice unice.

Topolog locality is located in the central part of Babadag Plateau, on the upper courses of the rivers Topolog and Valea Rostilor, Tulcea County.
Localitatea Topolog este situată în partea centrală a Podişului Babadag, pe cursurile superioare ale râurilor Topolog şi Valea Rostilor, judeţul Tulcea.

On the upper course of river Argeș, next to Căpățâni an outpost was built in the XIIIth and XVth centuries. Later a legendary castle took shape here known as Poienari, first mentioned in 1453.
Pe cursul superior al râului Arges, lângă actualul sat Căpățâni în secolele XIII și XV a fost ridicată un avanpost și mai târziu o cetate învăluită în legende: Poienari, menționată pentru prima dată în 1453.

The Alunis ski slope is located 8 km from the Sovata resort, on the upper course of the Tarnava Mica river, in the Praid-Sovata Depression, at the south-western foot of the Gurghiu Mountains.
Partia de ski Alunis este situata la 8 km de statiunea Sovata, pe cursul superior al raului Tarnava Mica, in Depresiunea Praid-Sovata, la poalele dinspre sud-vest ale Muntilor Gurghiu.

The city of Târgu Mureş is situated in the central part of the Transylvanian plateau, on both sides of the upper course of Mures River, at an altitude of 320 m.
Municipiul Târgu-Mureş este situat în partea centrală a podişului Transilvaniei, pe ambele maluri ale cursului superior al râului Mureş, acoperind o suprafaţă de 4930 ha şi situat la o altitudine medie de 320 m.

Located a few kilometers upstream from the town of Bicaz, girl on the upper course of the river Bistrita, Izvorul Muntelui Lake is the largest artificial lake in designated areas on rivers of Romania.
Situat la cativa kilometri in amonte fata de orasul Bicaz, pe cursul superior al raului Bistrita, Lacul Izvorul Muntelui este cel mai mare lac artificial amenajat pe raurile interioare din Romania.

Instead of connecting the lower course of the Don with the lower course of the Volga near the present canal, the Ivanovsky Canal connected the upper course of the Don in what is now Tula Oblast.
În loc de a conecta cursul inferior al Donului cu cursul inferior al Volgăi în zona de lângă actualul canal, Canalul Ivanovski a conectat cursul superior al Donului din actuala Regiune Tula.

Bistriţa-Năsăud County is located in the northwestern part of Romania, on the upper course of Someşul Mare, being framed by the counties Maramureş to the north, Suceava to the east, Mureş to the south and Cluj to the west.
Introducere Judeţul Bistriţa-Năsăud este situat în partea nord-vestică a României, pe cursul superior al Someşului Mare, fiind încadrat de judeţele Maramureş în nord, Suceava în est, Mureş în sud şi Cluj în vest.

The aggregation of the influence factors on the two main drainage areas is mostly due to the fact that the Danube catchment extended its area in the detriment of the Jiu catchment, the three more important tributaries(the Blahniţa, the Drincea and the Desnăţui) catching sectors within the upper course of the tributaries of the Jiu.
Gruparea factorilor de influenţă, pe cele două bazine hidrografice principale se datorează în principal faptului că bazinul Dunării s-a extins în detrimentul bazinului Jiului, cei trei afluenti mai importanti- Blahniţa, Drincea şi Desnăţuiul captând sectoare din cursul superior al afluenţilor Jiului.

It is a valley which corresponds to the upper course of the river Sieve in the stretch that flows from the Northwest to the Southeast, to the point where it changes direction, assuming a NE-SW direction orthogonal to the previous one.
Este o vale care corespunde la cursul superior al râului sită în stretch care curge de la nord-vest la sud-est, până la punctul în cazul în care se schimbă direcţia, presupunând o direcţie NE-SW ortogonală pe cea anterioară.

Short Description: The town is located in the extreme north of the county, in the Baiului Mountains, on the border with Brasov county, on the upper course of the Prahova River, where it receives the waters of the Azuga affluent.
Scurta Descriere: Orașul se află în nordul extrem al județului, în Munții Baiului, la limita cu județul Brașov, pe cursul superior al râului Prahova, acolo unde primește apele afluentului Azuga.

The CARPATHIA Pension is located in the Eastern part of Bihor County, on the upper course of the Iadului Valley, where the Pădurea Craiului and the Vlădeasa Mountains collide, under the wall of the Remeţi Canyon, in a gorgeous mountain landscape.
Pensiunea CARPATHIA este situata in partea de est a judetului Bihor pe cursul superior al Vaii Iadei, la intalnirea dintre Muntii Padurea Craiului si Muntii Vladeasa, sub peretele unor chei(Cheile Remetiului), intr-un superb spatiu montan.