Сe înseamnă USE OF SUCH PRODUCTS în Română - Română Traducere

• utilizarea unor astfel de produse
• utilizarea acestor produse

Exemple de utilizare a Use of such products în Engleză și traducerile lor în Română

The use of such products may becertain danger.
Utilizarea unor astfel de produse pot fianumit pericol.

As such, there are no special restrictions on the use of such products.
Ca atare, nu există restricții speciale privind utilizarea acestor produse.

Concurrent use of such products should be avoided.
Utilizarea concomitentă a unor astfel de produse trebuie evitată.

Standardization is the key to good production, good management, and good use of such products.
Standardizarea este cheia bunei producții, bunei gestionări și bunei utilizări a acestor produse.

Use of such products removes more epidermal lipids from the skin.
Utilizarea unor astfel de produse duce la înlăturarea lipidelor epidermice din piele.

Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products.
Măsuri speciale pentru produsele medicinale veterinare nefolosite sau deşeuri rezultate în urma folosirii unor astfel de produse.

Of course, the dog will survive after the treat, but the daily use of such products will thoroughly compromise the health of the pet.
Desigur, câinele va supraviețui după un tratament, dar consumul zilnic al unor astfel de produse va submina temeinic starea de sănătate a animalului de companie.

Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products.
Atentionari speciale referitoare la eliminarea produsului nefolosit sau a materialelor rezultate in urma utilizarii acestui produs.

The village board Monday voted to prohibit the sale, possession and use of such products that mimic the effects of marijuana and illegal stimulants and hallucinogens.
Consiliul de sat luni au votat s? interzic? vânzarea, de? inerea? i utilizarea acestor produse care imita efectele de stimulente marijuana? i ilegale? i halucinogene.

Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products.
Precauţii speciale pentru eliminarea produselor medicinale veterinare neutilizate sau a deşeurilor provenite din utilizarea unor astfel de produse.

Retaining at least 5% of securitised products on the balance sheet, avoiding multiple use of such products and stepping up the due diligence of investors are steps in this direction.
Reţinerea a cel puţin 5% din produsele securitizate în bilanţ, evitarea folosirii multiple a unor astfel de produse şi sporirea diligenţei necesare din partea investitorilor reprezintă paşi în această direcţie.

I am in favour of prescribing action plans at national level and support the proposal that the law should put the reduction in the use of such products at its core.
Sunt în favoarea prescrierii unor planuri de acţiune la nivel naţional şi susţin propunerea ca legislaţia să se axeze pe reducerea utilizării acestor produse.

It is therefore necessary for Member States to authorise the placing on the market and the use of such products and equipment to complete and replace components, even when they bear indications of quantity in units of measurement which are no longer legal units of measurement, so that products, equipment or instruments already on the market may continue to be used..
Este, de aceea, necesar ca statele membre să autorizeze introducerea pe piaţă şi utilizarea unor astfel de produse şi echipamente care să completeze şi să înlocuiască componente, chiar şi atunci când ele poartă indicaţii de mărime în unităţi de măsură care nu mai sunt unităţi de măsură legale, aşa încât produsele, echipamentele sau instrumentele deja aflate pe piaţă să poată fi utilizate în continuare.

Annex XIV of the regulation in a concentration> 0.1% are obliged to notify customers accordingly and to supply them with information about the safe use of such products.
Anexa XIV a regulamentului într-o concentraţie> 0,1% sunt obligați să notifice clienţii și în consecinţă să le furnizeze informaţii cu privire la utilizarea în siguranţă a acestor produse.

(f) requirement to use take-back schemes for veterinary medicinal products for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products and, if appropriate, additional precautions as regarding hazardous waste disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products;
(f) cerința de a utiliza sisteme de preluare a medicamentelor de uz veterinar pentru eliminarea medicamentelor de uz veterinar neutilizate sau a deșeurilor provenite din utilizarea unor astfel de produse și, dacă este cazul, măsuri de precauție suplimentare privind eliminarea deșeurilor periculoase ale medicamentelor de uz veterinar neutilizate sau a deșeurilor provenite din utilizarea unor astfel de produse;

Not all pack sizes may be marketed. 6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products.
Nu toate dimensiunile de ambalaj pot fi comercializate 6.6 Precauţii speciale pentru eliminarea produselor medicinale veterinare neutilizate sau a deşeurilor provenite din utilizarea unor astfel de produse.

You understand that the App and Book Stores and certain App and Book Products include security technology that limits your use of such Products and that, whether or not App and Book Products are limited by security technology, you shall use such Products in compliance with the applicable usage rules established by iTunes and the Publishers("Usage Rules"), and that any other use of the Products may constitute a copyright infringement.
Dumneavoastră înţelegeţi că App şi Book Stores şi anumite Produse App şi Book includ o tehnologie de securitate ce limitează utilizarea acestor Produse şi că, indiferent dacă Produsele App şi Book sunt sau nu limitate de o tehnologie de securitate, dumneavoastră acceptați să utilizați aceste Produse în conformitate cu regulile de utilizare aplicabile stabilite de iTunes şi Editori(“Reguli de Utilizare”) şi că orice altă utilizare a Produselor poate constitui o încălcare a dreptului de autor.

However, under the Novel Food Regulation we have a case-by-case authorisation which also lays down conditions for use of such products, including the labelling requirements.
Cu toate acestea, în temeiul regulamentului privind alimentele noi, se prevede obţinerea autorizaţiei de la caz la caz, aceasta stabilind, de asemenea, condiţiile privind utilizarea acestor produse, inclusiv cerinţele de etichetare.

Calls on the Commission to collect and analyse data on the use of animal health products, including antibiotics, with a view to ensuring the effective use of such products;
Invită Comisia să strângă și să analizeze date referitoare la utilizarea produselor de sănătate pentru animale, inclusiv a antibioticelor, pentru a se asigura utilizarea eficientă a acestor produse;

COUNCIL DIRECTIVE of 4 June 1974 laying down detailed provisions concerning transitional measures relating to activities, trade in and distribution of toxic products and activities entailing the professional use of such products including activities of intermediaries(74/556/EEC).
Din 4 iunie 1974 de stabilirea a modalităţilor de aplicare a măsurilor tranzitorii din domeniul activităţilor de comerţ şi de distribuţie a produselor toxice şi activităţilor de utilizare profesională a acestor produse, inclusiv activităţile de intermediari(74/556/CEE).

In particular, we called on the Commission to collect and analyse data on the use of all animal health products, including antibiotics, with a view to ensuring the effective use of such products.
Concret, am solicitat Comisiei să colecteze și analizeze date referitoare la utilizarea tuturor produselor de sănătate pentru animale, inclusiv a antibioticelor, pentru a asigura utilizarea eficientă a acestor produse.

This shall not preclude the use of pyrotechnic articles and/or explosive substances that are necessary for the operations of the conformity assessment body or the use of such products for personal purposes.
Acest lucru nu împiedică utilizarea articolelor pirotehnice și/sau a substanțelor explozive care sunt necesare pentru operațiunile organismului de evaluare a conformității sau utilizarea unor astfel de produse în scopuri personale.

Consult a doctor before using the products offered through the Stores if you have ever suffered these or similar symptoms, and stop using such products immediately and see a doctor if they occur during your use of such products.
Consultati un medic inainte de a utiliza produsele oferite prin Magazine, in cazul in care ati suferit vreodata de simptomele enumerate mai sus sau de simptome similare si intrerupeti imediat utilizarea acestor produse. Consultati un medic in cazul in care acestea apar in timp ce utilizati produsele in cauza.

Whereas it has become apparent that a number of products which were used before the adoption of Regulation(EEC) No 2092/91 in accordance with the codes of practice of organic farming followed in the Community, have not been included in Annex II of the Regulation; whereas the use of such products should be permitted to the extent that their use is also permitted in conventional agriculture;
Întrucât a rezultat că un anumit număr de produse utilizate, înainte de adoptarea Regulamentului(CEE) nr. 2092/91, în conformitate cu codurile de practică din agricultura biologică aplicate în Comunitate, nu au fost incluse în anexa II la regulamentul menţionat anterior; întrucât utilizarea acestor produse trebuie să fie autorizată din momentul în care folosirea lor este şi ea autorizată în agricultura convenţională;

Consult a doctor before using the products offered through the Stores if you have ever suffered these or similar symptoms, and stop using such products immediately and see a doctor if they occur during your use of such products.
Consultați un medic înainte de a folosi produsele oferite prin intermediul Magazinelor în cazul în care aţi manifestat vreodată astfel de simptome sau simptome similare, şi opriți-vă imediat de la folosirea respectivelor produse şi consultați un medic dacă manifestați astfel de simptome în timpul folosirii de către Dvs. a respectivelor produse.

Such attestation shall state, where appropriate, whether, in the Member State of origin or Member State whence the person concerned comes, authorization is limited to the taking up of activities relating to the distribution of toxic products or to activities entailing the professional use of such products, or whether certain toxic products are excluded from these latter activities.
Această atestare menţionează, dacă este cazul, dacă, în statul membru de origine sau de provenienţă, iniţierea se limitează la activităţile de distribuţie a produselor toxice sau la activităţile privind utilizarea profesională a acestor produse sau dacă anumite produse toxice se exclud din aceste din urmă activităţi.

IF IT APPEARS NECESSARY, BECAUSE OF AN UNFORESEEABLE DANGER THREATENING PLANT PRODUCTION WHICH cannot be CONTAINED BY OTHER MEANS, TO USE IN A MEMBER STATE A PLANT PROTECTION PRODUCT CONTAINING ONE OR MORE OF THE ACTIVE SUBSTANCES LISTED IN THE ANNEX, THE MEMBER STATE IN QUESTION MAY PERMIT THE PLACING ON THE MARKET AND THE USE OF SUCH PRODUCT FOR A MAXIMUM PERIOD OF 120 DAYS.
Dacă este necesară folosirea într-un stat membru a unui produs fitofarmaceutic care conţine una sau mai multe din substanţele active enumerate în anexă, din cauza unui pericol neprevăzut care ameninţă producţia vegetală şi care nu poate fi controlat prin alte mijloace, statul membru respectiv poate autoriza introducerea pe piaţă şi folosirea acestui produs pentru o perioadă maximă de 120 de zile.

While envisaging harmonised provisions for all biocidal product types, including those intended to control vertebrates, the actual use of such product types might give rise to concern.
Deși se preconizează dispoziții armonizate pentru toate tipurile de produse biocide, inclusiv pentru cele destinate combaterii vertebratelor, utilizarea în practică a acestor tipuri de produse ar putea da naștere la îngrijorări.

A competent authority shall supervise the importation and the use of such immunological products.
O autoritate competentă supraveghează importul și utilizarea unor astfel de produse imunologice.

In any event, precautionary measures shall be taken by the competent authority to prevent improper use of such egg products.
În orice caz, autoritatea competentă ia măsuri de precauţie pentru a preveni utilizarea improprie a unor astfel de produse.