Сe înseamnă USE OF SUCH INFORMATION în Română - Română Traducere

• utilizarea acestor informații
• utilizarea acestor informaţii

Exemple de utilizare a Use of such information în Engleză și traducerile lor în Română

Use of such information is entirely at your own risk.
Veți utiliza respectivele informație pe proprie răspundere.

The user is solely responsible for the use of such information.
Utilizatorul este singurul responsabil pentru utilizarea acestor informaţii.

And use of such information is at the recipient's own risk. EMPORIUM S.R.L.
Si folosirea acestor informatii este pe riscul utilizatorului. EMPORIUM S.R.L.

Users are also given guarantees concerning the reliability and use of such information.
În plus, se oferă garanții persoanelor impozabile cu privire la fiabilitatea și utilizarea acestor informații;

By accepting, you agree to the use of such information and the Cookies Policy!
Prin confirmarea dată, sunteţi de acord cu modul de utilizare a acestor informaţii şi cu politica de utilizare a cookie-urilor!

By continuing browsing the site, you express your willing consent regarding the use of such information.
Prin continuarea navigării în site vă exprimaţi acordul expres pentru modul în care folosim aceste informaţii.

The reception and use of such information should comply with relevant Community law on the processing of personal data.
Recepția și utilizarea acestor informații ar trebui să respecte legislația comunitară aplicabilă privind prelucrarea datelor personale.

Com is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of such information.
Com nu este responsabil pentru orice erori sau omisiuni sau pentru rezultatele obținute din utilizarea unor astfel de informații.

The reception and use of such information should comply with relevant Community law on the processing of personal data.
Recepţia şi utilizarea acestor informaţii ar trebui să respecte legislaţia comunitară pertinentă privind prelucrarea datelor personale.

Therefore, the user of this website agrees to undertake responsibility for the use of such information.
Drept urmare, utilizatorul acestui website este de acord să își asume responsabilitatea pentru utilizarea acestor informații.

HP's use of such information is governed by the provisions of the HP Online Privacy Statement for the Site.
Utilizarea de către HP a acestor informaţii este reglementată de prevederile Declaraţiei de confidenţialitate online HP.

For information about your ability to restrict the collection and use of such information, please use the settings available in the device.
Pentru informații despre posibilitatea de a restricționa colectarea și utilizarea acestor informații, folosiți setările disponibile pe dispozitiv.

The use of such information by a third party depends on the privacy policy available on that social network's website, which we encourage you to carefully review.
Utilizarea unor astfel de informaţii de către o terţă parte depinde de politica de confidenţialitate disponibilă pe site-ul web al respectivei reţele de socializare, pe care vă încurajăm să o consultaţi cu atenţie.

The process of collecting and transmitting personal information and personal data by users is governed by documents on the use of such information located on other sites.
Procesul de colectare și transmitere a informațiilor personale și a datelor personale de către utilizatori este guvernat de documente privind utilizarea acestor informații pe alte site-uri.

Any restrictions you may wish to place upon our use of such information must be communicated to us in advance and we reserve the right to reject such terms and associated information..
Orice restricții ați putea dori pentru a plasa pe utilizarea unor astfel de informații trebuie să fie comunicate în prealabil și ne rezervăm dreptul de a respinge astfel de termeni și informațiile asociate.

The authority of the Contracting Party transmitting the information may, pursuant to its national law, impose conditions on the use of such information by the authority of the receiving Contracting Party.
(2) Autoritatea părții contractante care transmite informațiile poate, în conformitate cu legislația sa națională, să impună condiții cu privire la utilizarea unor astfel de informații de către autoritatea părții contractante destinatare.

Use of such information by Users is voluntary, and reliance on it should only be undertaken after an independent review of its accuracy, completeness, efficacy, and timeliness by each such Users.
Utilizarea acestor informații de către Utilizatori este voluntară, iar recurgerea la acestea trebuie efectuată numai după o analiză independentă, a fiecărui Utilizator, cu privire la acuratețea, eficacitatea și oportunitatea respectivelor informații..

We will not be responsible for any errors or omissions or for the results obtained from the use of such information or for any technical problems you may experience with the Website.
Nu suntem răspunzători pentru nicio eroare sau omisiune, pentru rezultatele obținute în urma utilizării unor astfel de informații sau pentru problemele tehnice pe care le-ai putea experimenta în contextul utilizării Website-ului.

Although every effort was made to assure the correctness and reliability of the information on the website, Ferrobeton cannot be held liable for any errors, omissions or results following the use of such information.
Deși au fost depuse toate eforturile pentru a asigura corectitudinea și fiabilitatea informațiilor conținute pe website, Ferrobeton nu poate fi răspunzătoare pentru orice erori, omisiuni sau rezultate ca urmare a utilizării acestor informații.

(16) Notwithstanding any national provision to the contrary, the exchange of information and the use of such information in evidence should be allowed between the members of the network even where the information is confidential.
(16) Fără a aduce atingere oricăror dispoziţii naţionale contrare, schimbul de informaţii şi folosirea unor asemenea informaţii ca dovadă ar trebui permise între membrii reţelei, chiar dacă informaţiile sunt confidenţiale.

Data protection regulations in Europe require Dow to disclose additional information regarding Personal Data collected from European users, and to limit Dow's use of such information in specific ways.
Legislația privind protecția datelor în Europa obligă ca Dow să dezvăluie informații suplimentare privind datele cu caracter personal colectate de la utilizatorii europeni și să limiteze utilizarea de către Dow a respectivelor informații în anumite moduri.

(2) Paragraph(1) shall not preclude the use of such information or evidence in a prosecution or other action for a violation of this chapter or chapter 71, or for a violation of any applicable provision of law with respect to the furnishing of false information..
(2) Alineatul(1) nu împiedică utilizarea unor astfel de informații sau probe în cadrul unei urmăriri penale sau al altor acțiuni de încălcare a prezentului capitol sau capitol 71, sau pentru o încălcare a oricărei dispoziții aplicabile de drept în ceea ce privește furnizarea de informații false.

We require that these parties agree to process such information in compliance with Our Privacy Policy, and we use reasonable efforts to limit their use of such information and to use other appropriate confidentiality and security measures.
Solicităm părților implicate să accepte procesarea informațiilor în conformitate cu politica noastră de confidențialitate și depunem efort pentru limitarea lor în a utiliza aceste informații și pentru a utiliza alte măsuri suplimentare de confidențialitate și securitate.

(2) Open data policies which encourage the wide availability and re-use of public sector information for private or commercial purposes, with minimal or no legal, technical or financial constraints, can play an important role in kick-starting the development of new services based on novel ways to combine and make use of such information.
(2) Politicile de deschidere a datelor care încurajează punerea la dispoziție pe scară largă și reutilizarea informațiilor din sectorul public în scopuri private sau comerciale, cu constrângeri juridice, tehnice sau financiare minime sau inexistente, pot juca un rol important în demararea dezvoltării de noi servicii bazate pe mijloace inovatoare de combinare și utilizare a acestor informații.

We require that these parties agree to process such information in compliance with Our Privacy Policy, and we use reasonable efforts to limit their use of such information and to use other appropriate confidentiality and security measures.
Noi solicităm ca aceste părți să accepte procesarea unor astfel de informații în conformitate cu Politica Noastră de Confidențialitate, și Noi depunem eforturi considerabile pentru limitarea lor în a utiliza astfel de informații și utilizarea altor măsuri de confidențialitate și securitate adecvate.

Open data policies which encourage the wide availability and re-use of public sector information for private or commercial purposes, with minimal or no legal, technical or financial constraints, and which promote the circulation of information not only for economic operators but primarily for the public, can play an important role in promoting social engagement, and kick-start and promote the development of new services based on novel ways to combine and make use of such information.
Politicile privind datele deschise care încurajează disponibilitatea pe scară largă și reutilizarea informațiilor din sectorul public în scopuri private sau comerciale, cu constrângeri juridice, tehnice sau financiare minime sau inexistente, și care promovează circulația informațiilor, nu numai pentru operatorii economici, ci și, în principal, pentru publicul larg, pot juca un rol important în promovarea implicării sociale și pot demara și promova dezvoltarea de noi servicii bazate pe mijloace inovatoare de combinare și utilizare a acestor informații.

Additionally, the US government and the USEUCOM assume no legal liability for the accuracy, completeness or usefulness of any information, product or process disclosed herein and do not represent that use of such information, product or process would not infringe on privately owned rights.
In plus, guvernul Statelor Unite si USEUCOM nu isi asuma nici o responsabilitate legala pentru acuratetea, completitudinea sau utilitatea nici unei informatii, produs sau process descries mai sus, si nu garanteaza ca utilizarea acestor informatii, produse sau procese nu vor aduce atingere drepturilor la proprietatea privata.

Lastly, the EESC considers that the most effective means possible must be put in place to ensure easy identification and public access to information on SPEs, their registered offices and persons responsible for their management, thereby minimising the use of such information for unlawful purposes.
În final, CESE consideră că trebuie să se asigure cele mai bune modalităţi pentru a facilita identificarea şi accesul public la informaţiile cu privire la SPE, la sediul şi la conducătorii acestora, limitându-se astfel utilizarea acestor informaţii în scopuri ilegale.

We cannot ensure the security or privacy of information you provide through the Internet and your email messages, and you release us from any and all liability in connection with the use of such information by other parties.
Noi nu putem asigura securitatea sau confidențialitatea informațiilor furnizate prin intermediul Serviciului, inclusiv prin e-mail, mesagerie sau altfel; Prin prezenta eliberați Site-ul de la orice răspundere în legătură cu încălcarea securității de astfel de informații și/sau mesajele și cu privire la utilizarea de astfel de informații de către alte părți;

It should be noted that certain generally applicable conditions for transfer from some Member States may preclude other uses of such information even after transfer outside the EU and such conditions will have to be respected.
Trebuie remarcat că anumite condiții cu aplicabilitate generală cu privire la transferul din unele state membre pot exclude alte utilizări ale acestor informații chiar și după transferul lor în afara Uniunii Europene, iar aceste condiții trebuie respectate.