Сe înseamnă UTILIZAREA ACESTOR INFORMAȚII în Engleză - Engleză Traducere

• use of this information

Exemple de utilizare a Utilizarea acestor informații în Română și traducerile lor în Engleză

Utilizarea acestor informații.
Use Of This İnformation.

În plus, se oferă garanții persoanelor impozabile cu privire la fiabilitatea și utilizarea acestor informații;
Users are also given guarantees concerning the reliability and use of such information.

De la utilizarea acestor informații.
From using this information.

Drept urmare, utilizatorul acestui website este de acord să își asume responsabilitatea pentru utilizarea acestor informații.
Therefore, the user of this website agrees to undertake responsibility for the use of such information.

HE va face utilizarea acestor informații.
He's gonna make use of this information.

Deși facem toate eforturile pentru a prezenta informații cât mai precise, nu oferim nicio garanție pentru acuratețea lor, iar utilizarea acestor informații se face pe riscul utilizatorilor.
Although we do our best to provide correct information, no warranty is given, and any use of information provided by Time.

Interzicem acestor parteneri utilizarea acestor informații pentru a vă identifica sau a vă contacta.
We prohibit these partners from using this information to identify or contact you.

Procesul de colectare și transmitere a informațiilor personale și a datelor personale de către utilizatori este guvernat de documente privind utilizarea acestor informații pe alte site-uri.
The process of collecting and transmitting personal information and personal data by users is governed by documents on the use of such information located on other sites.

Acest instrument vă permite să refuzați utilizarea acestor informații pentru publicitatea comportamentală online prin Evidon.
This tool allows you to opt-out of use of this information for online behavioral advertising through Evidon.

Utilizarea acestor informații pentru orice alt scop este posibilă doar cu acordul dvs., care va fi obținut în mod explicit prin intermediul adresei de e-mail sau prin corespondența poștală.
The usage of this information for any other purpose is possible only with your consent, which will be explicitly obtained via your e-mail address or mail message.

Pentru informații despre posibilitatea de a restricționa colectarea și utilizarea acestor informații, folosiți setările disponibile pe dispozitiv.
For information about your ability to restrict the collection and use of such information, please use the settings available in the device.

Recepția și utilizarea acestor informații ar trebui să respecte legislația comunitară aplicabilă privind prelucrarea datelor personale.
The reception and use of such information should comply with relevant Community law on the processing of personal data.

Aceasta înseamnă investiții de timp și resurse pentru evaluarea ingredientelor și utilizarea acestor informații pentru a determina cum să producem produsele noastre în mod eficient și sigur.
That means spending time and resources to evaluate ingredients and using this information to determine how to make our products effective and safe.

Opțiunea 1: Continuarea raportării actuale cu privire la efectele schimbărilor climatice, vulnerabilitate și adaptare în comunicările naționale ale statelor membre în temeiul CCONUSC și utilizarea acestor informații în scopuri UE.
Option 1: Continue with current reporting on climate change impacts, vulnerability and adaptation in Member States' national communications under the UNFCCC and use this information for EU purposes.

Transmiterea, modificarea, reutilizarea, raportarea sau utilizarea acestor informații în scopuri comerciale sau publice fără acordul scris din partea BITDEFENDER este strict interzisă.
Transmission, modification, reuse, reporting or using this information for public or commercial purposes without the written consent from BITDEFENDER is strictly prohibited.

Contrapartidele centrale iau toate măsurile rezonabile pentru a preveni utilizarea abuzivă a informațiilor păstrate în sistemele lor și împiedică utilizarea acestor informații pentru alte activități economice.
A CCP shall take all reasonable steps to prevent any misuse of the information maintained in its systems and shall prevent the use of that information held for other business activities.

Transmiterea, modificarea, reutilizarea, raportarea sau utilizarea acestor informații în scopuri publice sau comerciale, fără acordul scris al RODAX Management sunt strict interzise.
Transmission, modification, reuse, reporting or using this information for public or commercial purposes without the written consent from RODAX Management is strictly prohibited.

Nu garantează transmiterea corectă și completă a informațiilor transmise, pentru întârzierea sau eșecul transferului sau pentru daune cauzate de utilizarea acestor informații sau încrederea în aceste informații..
Is not liable for transmitted information being correct and complete, for delay or abortion of transfer or for damages caused by use of this information or trust in this information..

Însă utilizarea acestor informații este la discreția programului terț, care trebuie să furnizeze propria declarație de respectare a confidențialității în privința modului în care intenționează să utilizeze aceste informații..
However, use of this information is at the discretion of the third-party program, which should provide its own privacy statement regarding how it intends to use this information..

Ori de câte ori trimiteți informații prin intermediul site-ului web, sunteți de acord cu colectarea și utilizarea acestor informații în conformitate cu această politică de confidențialitate.
Whenever you submit information via the website, you consent to the collection and use of that information in accordance with this privacy policy.

Utilizarea acestor informații de către Utilizatori este voluntară, iar recurgerea la acestea trebuie efectuată numai după o analiză independentă, a fiecărui Utilizator, cu privire la acuratețea, eficacitatea și oportunitatea respectivelor informații..
Use of such information by Users is voluntary, and reliance on it should only be undertaken after an independent review of its accuracy, completeness, efficacy, and timeliness by each such Users.

Registrele centrale de tranzacții iau toate măsurile rezonabile pentru a preveni utilizarea abuzivă a informațiilor păstrate în sistemele lor și împiedică utilizarea acestor informații pentru alte activități economice.
A trade repository shall take all reasonable steps to prevent any misuse of the information maintained in its systems and shall prevent the use of that information held for other business activities.

(a) atunci când se află în posesia unor informații privilegiate, utilizarea acestor informații pentru a dobândi sau a ceda instrumente financiare la care se referă informațiile respective, în nume propriu sau în numele unui terț.
(a) when in possession of inside information, using that information to acquire or dispose of financial instruments to which that information relates for one's own account or for the account of a third party.

Reprezentantul ePhone a indicat în cursul ședinței de audiere a pledoariilor că anumiți furnizori de acces la internet ștergeau sistematic informațiile privind adresele IP pentru a împiedica utilizarea acestor informații împotriva clienților lor.
During the hearing, the representative of ePhone mentioned that certain internet service providers delete information concerning IP addresses as a matter of course in order to prevent that information from being used against their customers.

Prin utilizarea acestor informații și servicii, sunteți de acord că în nici un caz TeleTrade nu va avea nicio răspundere față de nicio persoană sau entitate pentru orice pierdere sau daună totală sau parțială provocată de dependența de astfel de informații și servicii.
By using this information and services you agree that under no circumstances shall TeleTrade have any liability to any person or entity for any loss or damage in whole or part caused by reliance on such information and services.

În anii următori, noile progrese în neuroștiințe și neuroimagistică, vor conduce la mai multe dovezi pentru a sprijini implicarea recompensei în diferite patologii psihiatrice și la utilizarea acestor informații în diferite metode de educație și tratament.
The years to come, with the new advances in neurosciences and neuroimaging, will lead to more evidence to support the implication of reward in different psychiatric pathologies and to the use of this information in different methods of edication and treatment.

De exemplu, dacă HTC colectează informații despre dvs. de la surse terțe, colectarea și utilizarea acestor informații vor fi guvernate de acordul dintre HTC și dvs. sau sursă, numai dacă declarația privind confidențialitatea și respectarea vieții private a sursei terțe indică faptul că această Declarație se va aplica în cazul folosirii de către HTC a Informațiilor dvs. Personale pe care sursa terță le furnizează către HTC.
For example, if HTC collects information about you from other sources, the collection and use of that information will be governed by HTC's agreement with you or the source, unless the privacy statement of a third party source indicates that this Statement will govern HTC's use of your personal information that the third party source provides to HTC.

Deși este de acord cu necesitatea ca propunerea să conțină un temei juridic pentru colectarea datelor provenind din registrele de circulație individuale și pentru utilizarea acestor registre în analiza efectuată de statele membre, Comitetul dorește să recomande prudență în utilizarea acestora și reamintește autorităților să dea dovadă de un simț al proporționalității în utilizarea acestor informații.
Whilst the EESC agrees with the proposal's need for a legal basis for the collection of data from individual movement records and the use of such records in Member States' analysis, it would caution their use and remind authorities to take care to use such information in an appropriately proportionate manner.

Unii atacatori folosesc un scenariu inventat( pretextul) pentru a aborda o victimă vizată într- un mod care crește șansa victimei de a divulga informații sau a efectua acțiuni care ar fi improbabile în circumstanțe obișnuite.[ 1] O minciună complexă implică, cel mai adesea, o cercetare sau o pregătire anterioară și utilizarea acestor informații pentru a falsifica identitatea( de exemplu, data nașterii, codul numeric personal, valoarea ultimei facturi) pentru a stabili legitimitatea în mintea victimei.[ 2].
Is the act of creating and using an invented scenario(the pretext) to engage a targeted victim in a manner that increases the chance the victim will divulge information or perform actions that would be unlikely in ordinary circumstances.[7] An elaborate lie, it most often involves some prior research or setup and the use of this information for impersonation(e.g., date of birth, Social Security number, last bill amount) to establish legitimacy in the mind of the target.[8].

Responsabilităţi de administrare nu este parte din monitorizarea legalitatea sau ilegalitatea de informaţii transmise(orice, inclusiv, dar nu se limitează la, informaţiile transmise între utilizatori, interne redirecţionarea informaţii sub formă de link-uri diverse, textele sau fişiere), definirea drepturilor de proprietate sau legalitatea transferul, accesul sau utilizarea acestor informații.
The responsibilities of the Administration is not part of the monitoring of legality or illegality of transmitted information(any, including, but not limited to, information transmitted between users, internal forwarding information in the form of various links, texts or files), definition of property rights or the legality of the transfer, admission or the use of this information.