Сe înseamnă UTILIZAREA ACESTOR INFORMAŢII în Engleză - Engleză Traducere

• use of this information

Exemple de utilizare a Utilizarea acestor informaţii în Română și traducerile lor în Engleză

Utilizatorul este singurul responsabil pentru utilizarea acestor informaţii.
The user is solely responsible for the use of such information.

Cele care determină utilizarea acestor informaţii exclusiv în scopuri statistice.
Those determining such information to be used for statistical purposes only.

Utilizatorul este singurul responsabil de utilizarea acestor informaţii.
The user is the sole responsible party for the use of such information.

Utilizarea acestor informaţii se poate şti despre piaţa valutară, în Statele Unite ale Americii.
Using these information one can know about the forex market in USA.

Stabileşte, de asemenea, drepturile dvs. de a controla utilizarea acestor informaţii de către noi.
It also sets your rights to the control of our use of this information.

Utilizarea acestor informaţii se face cu respectarea condiţiilor cuprinse în Politica de confidenţialitate.
Use of this information is subject to the Privacy Policy terms and conditions.

Nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru daunele care pot rezulta din utilizarea acestor informaţii.
We take no responsibility for damage which may arise from the use of this information.

Recepţia şi utilizarea acestor informaţii ar trebui să respecte legislaţia comunitară pertinentă privind prelucrarea datelor personale.
The reception and use of such information should comply with relevant Community law on the processing of personal data.

Key to Metals AG şi afiliaţii săi nu vor fi răspunzători pentru orice tip de daune rezultate din utilizarea acestor informaţii.
Key to Metals AG and all affiliates shall not be liable for any type of damages resulting from the use of this information.

Utilizatorul trebuie să se asigure că utilizarea acestor informaţii şi realizarea oricărei tranzacţii pe baza acestora nu contravin nici unor astfel de restricţii.
The user should ensure that the use of this information and any resulting fund transactions does not contravene any such restrictions.

SAINT-GOBAIN AUTOVER nu oferă garanţii explicite sau implicite şi nu îşi asumă nicio responsabilitate cu privire la utilizarea acestor informaţii.
SAINT-GOBAIN AUTOVER gives no guarantee, explicit or implicit, and does not assume any responsibility relative to the use of this information.

Utilizatorul trebuie să se asigure că utilizarea acestor informaţii şi realizarea oricărei tranzacţii pe baza acestora nu contravin nici unor astfel de restricţii.
The user should ensure that the use of this information and any resulting fund transactions does not contravene any applicable restrictions in this respect.

Atât cât este permis de lege, Crimestoppers nu îşi asumă nicio răspundere, faţă de nicio persoană, referitor la utilizarea acestor informaţii.
So far as permissible by law, Crimestoppers does not accept any liability to any person relating to the use of any such information.

Pentru mai multe informaţii referitoare la această practică şi pentru a opta pentru a nu permite colectarea şi utilizarea acestor informaţii de către furnizorii noştri terţi de servicii, consultaţi Networkadvertising. org.
For more information regarding this practice and to opt-out of such collection and use of this information by our third-party service providers, please see Networkadvertising. org.

Miele nu îşi asumă nicio responsabilitate pentru acurateţea, completitudinea, calitatea şi fiabilitatea informaţiilor, nici pentru rezultate care pot fi obţinute prin utilizarea acestor informaţii.
Miele accepts no liability for the accuracy, completeness, quality and reliability of the information nor for results that may be achieved through the use of that information.

În plus, organizaţiile de consumatori dispun oare deja de studii referitoare la utilizarea acestor informaţii de către consumatori şi la disponibilitatea acestora de a plăti costurile suplimentare pe care le presupune furnizarea informaţiilor respective?
Moreover: do consumer organisations already have studies concerning the use of this information by consumers and the willingness of consumers to pay the extra costs encountered by the provision of this information?

Orice parte care va furniza informaţii sau materiale ce se supun uneia dintre condiţiile enunţate la paragraful 2 va putea solicita celeilalte părţi să-i ofere explicaţii în legătură cu această condiţie privind utilizarea acestor informaţii sau a acestui material.
Any Party that furnishes information or material subject to a condition referred to in paragraph 2 may require the other Party to explain, in relation to that condition, the use made of such information or material.

Deoarece legislaţia actuală din UE impune deja obligaţii de raportare şi notificare legate de investiţii şi infrastructuri, trebuie să se garanteze că utilizarea acestor informaţii este mai bine coordonată, evitându-se duplicarea obligaţiilor de raportare, confidenţialitatea, cât şi accesul cetăţenilor la informaţii..
Given that current EU legislation already imposes reporting and notification obligations in relation to investments and infrastructures, the use of this information must be better coordinated so that duplication of obligations such as reporting and confidentiality can be avoided, while also improving citizens' access to information..

În final, CESE consideră că trebuie să se asigure cele mai bune modalităţi pentru a facilita identificarea şi accesul public la informaţiile cu privire la SPE, la sediul şi la conducătorii acestora, limitându-se astfel utilizarea acestor informaţii în scopuri ilegale.
Lastly, the EESC considers that the most effective means possible must be put in place to ensure easy identification and public access to information on SPEs, their registered offices and persons responsible for their management, thereby minimising the use of such information for unlawful purposes.

Înregistrarea şi analizarea în mod mai sistematic a informaţiilor privind costurile administrative ale programelor, luând în considerare costurile suportate de beneficiari, şi utilizarea acestor informaţii în vederea comparării programelor şi a identificării şi diseminării celor mai bune practici.
More systematic recording and analysis of information on the administrative cost of programmes, taking account of costs borne by beneficiaries, and the use of this information to compare programmes and to identify and spread best practice.

Noi va oferi numai acele companii care au nevoie de informaţii pentru a furniza servicii, şi sunt interzise de la utilizarea acestei informaţii pentru orice alt scop.
We will only provide those companies the information they need to deliver the service, and they are prohibited from using that information for any other purpose.

Ce este posibilă utilizarea acestui informaţii noi- nu-i asa?
What possible use is this information to us-- huh?