Сe înseamnă USER IS OBLIGED în Română - Română Traducere

• utilizatorul este obligat
• utilizatorul are obligatia

Exemple de utilizare a User is obliged în Engleză și traducerile lor în Română

The user is obliged to notify the owner of keysoft.
Utilizatorul este obligat sa anunte proprietarul keysoft.

When using the provided Services the User is obliged.
Utilizatorul se obligă ca la folosirea Serviciilor prestate.

The User is obliged to use Website only for legal purposes.
Utilizatorul se obligă să utilizeze Site-ul numai în scopuri legale.

When filling in this form, the User is obliged to supply current, complete data;
La completarea acestui formular, Utilizatorul este obligat să furnizeze date actuale și complete;

Ro, User is obliged to use a valid email address. maxair.
Ro, Utilizatorul este obligat sa foloseasca o adresa de e-mail valida. maxair.

During the existence of the above hindrances, the User is obliged to make every effort to fulfill his obligations.
În timpul existenței obstacolelor de mai sus, utilizatorul este obligat să depună toate eforturile pentru a-și îndeplini obligațiile.

The User is obliged to take the Order delivered by Foodhouse courier.
Utilizatorul este obligat să primească Comanda livrată de către curierul Foodhouse.

In order to obtain access to Self Registered Access Class, the User is obliged to provide his personal details, e-mail address, telephone number and other additional details.
In scopul de a obține acces la Clasa Acces Auto Inregistrati, Utilizatorul este obligat sa furnizeze detalii personale, adresa de e-mail, numarul de telefon si alte detalii suplimentare.

The User is obliged to allow the intervention of the Provider on his/her website.
Utilizatorul este obligat să accepte intervenţia Furnizorului pe site-ul său web.

Should these conditions or parts of it be ambiguous, at least from the perspective of users, the user is obliged to inform the supplier, before use of a web app.
În cazul în care aceste condiții sau părți ale acestuia să fie ambiguă, cel puțin din punctul de vedere al utilizatorilor la, utilizatorul este obligat să informeze furnizorul, înainte de utilizare a unei aplicații web.

User is obliged to provide accurate data on concrete as desired project.
Utilizatorul are obligatia de a furniza date corecte si cât mai concrete cu privire la proiectul dorit.

Before making any booking the user is obliged to read and agree to the rules and restrictions.
Înainte de orice rezervare, utilizatorul este obligat să citească şi să se declare de acord cu regulile şi limitările aplicabile.

User is obliged to provide access and contact person to accept and pay the ordered products.
Utilizatorul este obligat să ofere acces și persoana de contact pentru a accepta și plata produselor comandate.

While choosing the‘transfer' method, the User is obliged to pay the amount due for a service within 24 hours of making the reservation.
Prin selectarea opțiunii“transfer bancar” ca metodă de plată, Utilizatorul se obligă să facă plata pentru serviciul rezervat, în termen de 24 de ore la momentul efectuării rezervării.

The user is obliged to update any changes to the data stored within your account.
Utilizatorul este obligat să actualizeze orice modificare a datelor stocate în contul dumneavoastră.

The user is obliged to make an accurate description of the goods, terms of delivery and sale.
Utilizatorul este obligat să facă o descriere exactă a bunurilor, termenii de livrare și de vânzare.

The user is obliged to treat the username/ password confidential and not shared with third parties.
Utilizatorul este obligat să se ocupe de nume/ parolă confidenţială şi nu divulgă unor terţe părţi.

User is obliged to respect all intellectual property rights of S.C. Students Experience SRL-D.
Utilizatorul are obligatia de a respecta toate drepturile de proprietate intelectuala ale S.C. Students Experience SRL-D.

USER is obliged not to publish or spread inappropriate, offensive or unlawful material or information.
UTILIZATORUL se obligă de-a nu publica sau distribui materiale sau informații nepotrivite, jignitoare sau ilegale.

USER is obliged not to disclose in any form the information published on the website without a written consent.
UTILIZATORUL se obligă de-a nu distribui sub nici o formă sau purtător, informațiile publicate pe SITE fără un acord scris.

The user is obliged to immediately inform AUTOonline about changes in any of the information requested upon registration.
Utilizatorul este obligat sa informeze imediat AUTOonline despre orice modificari ale oricaror informatii solicitate la inregistrare.

(5) The user is obliged to store the goods received by the Provider, their quality and safety during the term under para. 1.
(5) Utilizatorul se obligă a păstra mărfurile primite de la Furnizor, a păstra calitatea și siguranța acestora în termenul prevăzut în al. 1.

Hence, the user is obliged to use the malware spreading search provider which should be better got rid of.
Prin urmare, utilizatorul este obligat să folosească malware-ului raspandire furnizorul de căutare care ar trebui să fie mai bine scăpat de.

The User is obliged to have in their systems adequate tools for the detection and, if necessary, removal of such elements.
Utilizatorul este obligat să aibă în sistemele lor instrumente adecvate pentru detectarea și, dacă este necesar, eliminarea acestor elemente.

The User is obliged to keep his/her Login Credentials secret and confidential at all times and to take all efforts to protect their secrecy and confidentiality.
Utilizatorul este obligat să îşi ţină secrete şi confidenţiale Datele de Autentificare tot timpul şi să facă toate eforturile să-şi protejeze confidenţialitatea.

The user is obliged to immediately change the login data if he has reasons to suspect that the data was disclosed or can be used by third parties.
Utilizatorul este obligat să schimbe imediat datele de conectare dacă are motive să suspecteze că datele au fost divulgate sau pot fi folosite de terți.

Every user is obliged to observe the applicable legal provision(e.g. penal law, protection of minors, trademark rights, copyright, unfair competition, and so on).
Fiecare utilizator este obligat să respecte prevederile legale aplicabile(codul penal, protecția minorilor, drepturi de proprietate intelectuală, de autor, concurență neloială etc.).

The user is obliged to store all requisite supporting evidence for a period of two years after the end of the contract term and hand over the original documents to TimoCom on demand.
Utilizatorul trebuie să păstreze dovezi corespunzătoare pe durata a doi ani după sfârșitul perioadei contractuale şi să le transmită la TimoCom în original, la cerere.

The user is obliged to make sure that the sale of the goods does not violate the current legislation, and that the sale of this product is permitted by the rules of the Site.
Utilizatorul este obligat să se asigure că vânzarea bunurilor nu încalcă legislația în vigoare și că vânzarea acestui produs este permisă de regulile site-ului.

The user is obliged to immediately notify SUN Bulgaria EOOD about any case of unauthorized access by using his username and password and whenever there is a danger of such use.
Utilizatorul este obligat să notifice imediat IMS Bulgaria EOOD, pentru fiecare caz de acces neautorizat folosind numele de utilizator și parola, și ori de câte ori există un risc de o astfel de utilizare.