What is the translation of " ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ОБЯЗУЕТСЯ " in English?

• user undertakes
• user agrees
• user is obliged
• user shall
• user promises
• user commits

Examples of using Пользователь обязуется in Russian and their translations into English

Пользователь обязуется не использовать Услуги для.
The User agrees not to use the service to.

Для того чтобы получить доступ к Услугам, Пользователь обязуется.
In order to access the Service, the User shall pledge to.

Пользователь обязуется внимательно ознакомиться с данным Соглашением.
User agrees to read carefully this Agreement.

С помощью Webanketa пользователь обязуется не использовать сервис для следующих действий.
Using Webanketa the user agrees not use the services to.

Пользователь обязуется обновлять предоставленные личные данные.
The user is obliged to update the submitted personal data.

Для регистрации Пользователь обязуется предоставить правдивую информацию о своей личности.
For registration the User undertakes to provide true information about their identity.

Пользователь обязуется использовать Сайт только в законных целях.
The User is obliged to use Website only for legal purposes.

Согласно настоящего« Пользовательского соглашения» каждый Пользователь обязуется не копировать, не повторять и не воспроизводить любые части Сайта« НУ и ГДЕ?
According to this"User agreement", each User agrees not to copy, replicate and reproduce any parts of the Site" NY i GDE?

Пользователь обязуется не указывать ложных данных о себе.
The user undertakes not to make any false statements about his person.

После получения такого сообщения Пользователь обязуется незамедлительно ознакомиться с произошедшими изменениями и дополнениями Соглашения.
After receipt of such a message, the User is obliged immediately to get acquainted with the occurred changes and amendments of the Agreement.

Пользователь обязуется соблюдать все пункты договора с Компанией.
The Site User shall observe all the points of the Company policy.

При регистрации на Сайте Пользователь обязуется предоставить достоверную и подробную информацию о себе, а также точную контактную информацию;
Upon registration on the Site, the Site User shall provide reliable and exact information about himself/herself and his/her contact information to the Company;

Пользователь обязуется произвести оплату за Услуги Поставщика.
The User undertakes to pay for the services provided by the Supplier.

Подтверждая свое согласие и пользуясь данным сайтом или скачивая с него материалы, пользователь обязуется соблюдать условия, изложенные ниже далее-« условия использования».
By giving your consent and using the site or downloading the materials on it, the user commits to follow the terms and conditions("terms and conditions of use) that follows below.

Пользователь обязуется не использовать Услуги Сайта с целью.
The User is obliged not to use the Website Service with the purpose of.

Конечный пользователь обязуется не передавать третьим лицам свои логин и пароль.
The End User agrees not to disclose to third parties its login and password.

Пользователь обязуется предоставить достоверную информацию о себе.
The user is obliged to provide accurate information about himself.

Конечный пользователь обязуется выполнять все действия, необходимые для выдачи Сертификата.
The End User undertakes to perform the necessary procedures for the Certificate to be issued.

Пользователь обязуется обеспечить доступ и возможность для получения заказа.
The User is obliged to provide access and opportunity to receive the order.

Конечный пользователь обязуется зарегистрировать Аккаунт, соблюдая процедуру регистрации, установленную на Сайте.
The End User agrees to register an Account following the registration procedure established on the Website.

Пользователь обязуется самостоятельно проверять условия на предмет изменений.
The user agrees to check the terms themselves in case of possible changes.

Пользователь обязуется внимательно прочитать и принять положения настоящего соглашения.
User agrees to read carefully and accept the terms of this agreement.

Пользователь обязуется не нарушать правил безопасности и политики конфиденциальности Сайта;
The Site User shall not break safety rules and confidentiality of the Company;

Пользователь обязуется не пользоваться доступом к Сайту для совершения противоправных действий.
The Site User shall not use the access to the Site to perform any illegal activity.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать законодательно установленных норм и правил.
User agrees not to violate their actions legally established standards and regulations.

Пользователь обязуется сохранять свой пароль в тайне и не предоставлять его третьим лицам.
The user agrees to keep his password confidential and not to provide it to the third parties.

Пользователь обязуется сохранять Данные доступа конфиденциальными и никому их не разглашать.
The User shall maintain the confidentiality of the Access Data and not disclose them to anyone.

Пользователь обязуется уведомлять TOP SAILING CHARTER о любых изменениях в своих персональных данных.
The USER agrees to notify TOP SAILING CHARTER of any changes to their personal information.

Пользователь обязуется не отправлять другим пользователям сообщения, которые квалифицируются как спам, т.
User agrees not to send other users messages that qualify as spam.

Пользователь обязуется обращаться с Программой как с любым другим объектом интеллектуальной собственности.
The User is obliged to handle the Program like any other object of intellectual property.