Сe înseamnă WANTS TO REMEMBER în Română - Română Traducere

• vrea să-și amintească
• vrea să-şi aducă aminte

Exemple de utilizare a Wants to remember în Engleză și traducerile lor în Română

Who wants to remember that?
Cine vrea să îşi amintească asta?

You see all kinds of bad things nobody wants to remember.
Vezi tot felul de lucruri urâte de care nimeni nu vrea să-şi amintească.

No one wants to remember them.
Nimeni nu vrea să-şi mai amintească.

They don't take pictures along the way.'Cause who wants to remember the rest of it?
Nu le fac poza pe drum, pentru că cine ar vrea să-şi aducă aminte şi de rest?

Who wants to remember their shame?
Cine vrea să-și amintească rușinea lor?

But first they talk to Mila, and they ask her if she wants to remember everything or not.
Dar înainte vorbesc cu Mila, şi o întreabă dacă ea vrea să-şi amintească totul sau nu.

Who wants to remember feeling like this?
Cine vrea să-şi aducă aminte asta?

Mercifully I now remember little of the marriage ordained from hell with my ex, because who wants to remember such horrible memories?
Din mila Domnului eu acum îmi amintesc puține din căsătoria hirotonisită din iad cu fostul meu soț, pentru că cine vrea să-și amintească amintiri atât de oribile?

But who wants to remember everything?
Dar cine vrea să-și amintească totul?

When they give Retcon to Mila to make her forget everything that has happened in the Mirror Universe, this time Mila wants to remember everything.
Când îi vor da Retcon Milei ca să o facă să uite tot ce s-a întâmplat în universul oglindă, de data aceasta Mila vrea să-şi amintească totul.

Who wants to remember all that hell?
Cine ar vrea să-şi amintească tot iadul acela?

PS I will not talk to anyone who supports Olympiacos, because he simply remembers what he wants to remember and not what he should remember..
PS Nu voi vorbi cu nimeni care susține Olympiacos, pentru că pur și simplu își amintește ce vrea să-și amintească și nu ce ar trebui să-și amintească.

Who wants to remember any of this sick(BLEEP)?
Cine vrea să-și amintească orice de acest bolnav[Bleep]?

Find a guinea pig who wants to remember his old life, huh?
Găsiți un cobai care vrea să-și amintească viața lui vechi, nu-i asa?

Mother wants to remember, so we trot 200 miles into the count and she stays at home.
Mama vrea să ne aducem aminte, iar noi am venit până aici în timp ce ea stă acasă.

Mercifully I now remember little of the marriage ordained from hell with my ex, because who wants to remember such horrible memories?
Din milă(literal; sau, din mila Domnului, n.tr.) eu acum îmi amintesc puțin(e) din căsnicia hirotonisită din iad cu fostul meu soț, pentru că cine vrea să-și amintească amintiri atât de oribile?

Nobody really wants to remember meeting me.
Nimeni nu vrea să-şi amintească întâlnirea cu mine.

Nobody wants to remember the one and only entry in the 1994 World Cup, which produced three defeats and ten received goals.
Nimeni nu vrea să-şi aducă aminte de prima şi unica participare la Cupa Mondială din 1994, care s-a soldat cu trei înfrângeri şi cu zece goluri primite.

I don't think he wants to remember living at that house or any of us.
Eu nu cred… că vrea să-și aducă aminte că a locuit cu vreuna dintre noi în casa aia.

Each couple in love not only wants to remember their wedding day for a long time, but also dreams that the marriage union is strong and happy.
Cum de a alege o zi de bun augur pentru o nuntă Fiecare cuplu îndrăgostit nu numai că își dorește să-și amintească de multă vreme ziua nunții, ci și că visează că uniunea de căsătorie este puternică și fericită.

Want to remember the New Year among the summer?
Doresc să-și amintească de Anul Nou printre vara?

I want to remember, not death, but the happy times with him.
Vreau să-mi amintesc, nu moartea, ci momentele fericite cu el.

So you want to remember the marijuana and tennis thing?
Vrei să-mi aduci aminte de chestiile cu marijuana şi cu tenisul?

No. Just three letters I want to remember. That's all.
Nu. Doar trei litere de care vreau să-mi amintesc. Asta-i tot.

There is nothing I want to remember.
Nu vreau să-mi amintesc de trecut.

I want to remember for the rest of my life how I feel now.
Vreau să-mi amintesc pentru tot restul vieţii cum mă simt acum.

But if I'm gonna die, I wanted to remember how that felt.
Dar daca eu am sa mor, am vrut să-mi amintesc cum a simțit.

Plus, I want to remember everything on this vacation. All right then, that's allowed.
În plus, vreau să îmi amintesc tot ce se întâmplă în această vacanţă.

Plus, I want to remember everything on this vacation.
În plus, vreau să îmi reamintesc tot ce va fi în vacanţa asta.

Who would want to remember anything about their own kid?
Cine ar vrea sa-si aminteasca de propriul copil?