Сe înseamnă WAS CONVENED în Română - Română Traducere

• a fost convocată
• a fost convocat
• s-a întrunit
• s-a reunit

Exemple de utilizare a Was convened în Engleză și traducerile lor în Română

A new council was convened in Constantinople later in 869.
În 869 a fost convocat un nou sinod la Constantinopol.

Christian theologians and religious scholars was convened in the.
Teologii creștini și savanți religioase a fost convocat în.

The Russian Ambassador was convened today at the Foreign Ministry.
Ambasadorul rus a fost convocat astăzi la Ministerul de Externe.

In January 1990, the extraordinary 14th Congress of the League of Communists of Yugoslavia was convened.
Congresul Ligii Comuniștilor din Iugoslavia a fost convocat în ianuarie 1990.

The entire hospital board was convened for an emergency meeting!
Tot consiliul spitalului a fost convocat pentru o reuniune de urgenţă!

It was convened in Niceea in 787 by Empress Irene at the request of Thrasios, Patriarch of Constantinople.
El a fost convocat la Nicaea în 787, de catre Împarateasa Irina, la cererea lui Trasie, Patriarhul de Constantinopol.

Very covert conference was convened at the British airbase on Cyprus.
A fost convocată o conferinţă ultrasecretă la baza aeriană britanică din Cipru.

The first sobor of the Russian Orthodox diocese in America was convened on March 5, 1907.
Soborul I al Tuturor Americanilor Primul sobor al eparhiei ruse ortodoxe din America a fost convocat în 5 martie 1907.

The meeting was convened at the urging of then-Ambassador John Danforth of the United States.
Ședința a fost convocată la îndemnul ambasadorului John Danforth din Statele Unite.

Historical records indicate a council was convened to assess our options.
Arhivele istorice arata ca a fost convocat un consiliu care sa ne cântareasca optiunile.

The first session was convened on 10 January 1946 in the Westminster Central Hall in London and included representatives of 51 nations.
Prima sesiune a fost convocată la 10 ianuarie 1946, în holul central Westminster din Londra.

During his second reign the People's Assembly was convened just three times, in 1861, 1864 and 1867.
În cea de-a doua domnie, Adunarea Poporului a fost convocată de doar trei ori, în 1861, 1864 și 1867.

The conference was convened following the results of research, published earlier this year(see also).
Conferinţa a fost convocată ca urmare a rezultatelor cercetărilor, publicate la începutul acestui an(a se vedea de asemenea).

In 1948, three years after the end of the Second World War and fifteen years after the 8th CGPM, the 9th CGPM was convened.
A 9-a CGPM s-a întrunit în 1948, la trei ani de la sfârșitul celui de al Doilea Război Mondial și la cincisprezece ani după a 8-a CGPM.

An extraordinary Foreign Affairs Council was convened on 21 August on the situation in Egypt.
La 21 august a fost convocată o reuniune extraordinară a Consiliului Afaceri Externe privind situația din Egipt.

The meeting was convened following the substantial progress achieved in one year of reinforced regional cooperation.
Reuniunea a fost convocată ca urmare a progreselor substanțiale obținute în decursul unui an de cooperare regională consolidată.

This was a special trial court of some thirty Sanhedrists and was convened in the palace of the high priest.
Era vorba de un tribunal special compus din treizeci de persoane aparţinând sinedriului care au fost chemate la palat de marele preot.

The next morning, council was convened, and, uh… You people understand the necessity of a quick response, don't you, Mr. Savino?
În dimineaţa următoare, Consiliul s-a reunit şi… omeni ca voi înţeleg necesitatea unui răspuns rapid, nu-i aşa dle Savino?

The National Committee for substantiation of the National Euro Changeover Plan, chaired by Prime Minister Viorica Dancila, was convened today, at Victoria Palace.
Comisia Naţională de fundamentare a Planului Naţional de aderare la zona euro, prezidată de prim-ministrul Viorica Dăncilă, s-a reunit astăzi, la Palatul Victoria.

A plenary session of the Council was convened to act upon the issue of restoration on October 11.
A fost convocată o sesiune plenară a Sinodului care să decidă asupra subiectului reînfiinţării în 11 octombrie.

It was convened at the request of the opposition Movement for Changes(PzP) to discuss the NSA's work and what the PzP views as an alarming rise in the country's crime rate.
Aceasta a fost convocată la cererea Mișcării pentru Schimbări(PzP), o formațiune de opoziție, pentru a dezbate activitatea NSA și creșterea alarmantă, în opinia PzP, a ratei criminalității din țară.

When the Allies liberated Montenegro, the Podgorica Assembly was convened and voted to unite the country with the Kingdom of Serbia in November 1918.
Când Antanta a eliberat Muntenegrul, la a fost convocată Adunarea de la Podgorica(d) care a hotărât unirea cu Regatul Serbiei în noiembrie 1918.

Subsequently, a meeting was convened with participation of governmental representatives and law enforcement bodies, which tackled the issues concerning the situation in the housing construction industry, with particular focus on unfinished constructions.
Ulterior, a fost convocată o ședință cu participarea reprezentanților autorităților guvernamentale și ai organelor de drept, în cadrul căreia au fost examinate chestiuni privind starea lucrurilor în domeniul construcțiilor de locuințe, în special a construcțiilor nefinalizate.

On 25 November 1942, the Anti-Fascist Council of National Liberation of Yugoslavia was convened in Bihać, modern day Bosnia and Herzegovina.
Pe 25 noiembrie 1942, Consiliul antifascist de Eliberare Națională a Iugoslaviei( Antifašističko vijeće narodnog oslobođenja Jugoslavije) a fost convocat în Bosnia și Herțegovina la Bihać.

In 1973, the Syndicate was convened to assist in a project to colonize the world by creating alien/human hybrids.
În 1973, Sindicatul a fost convocat pentru a ajuta Într-un proiect de a coloniza lumea Prin crearea exotice hibrizi/ umane.

The Council of Lithuania( Lietuvos Taryba, Litauischer Landesrat, Rada Litewska), after July 11, 1918 The State Council of Lithuania( Lithuanian: Lietuvos Valstybės Taryba), was convened at the Vilnius Conference that took place between September 18 and 23, 1917.
Consiliul Lituaniei( în, în, în), după 11 iulie 1918 Consiliul de Stat al Lituaniei( în), s-a întrunit la conferința de la Vilnius care a avut loc între 18 și 23 septembrie 1917.

The Second Ecumenical Council was convened by Emperor Theodosius I at Constantinople in 381, which was attended by 150 bishops.
Al doilea Sinod Ecumenic Al doilea Sinod Ecumenic a fost convocat de Împaratul Teodosie I la Constantinopol, în 381, la care au participat 150 de episcopi.

Held between September 3 and September 14, 1990, once again in Paris, the second UN LDC Conference was convened to measure the progress made by the LDCs towards fulfilling their development goals during the 1980s.
Organizată între 3 și 14 septembrie 1990, tot la Paris, a doua Conferință a celor mai Puțin Dezvoltate țări a fost convocată de ONU pentru a măsura progresele realizate de Țările cel mai Puțin Dezvoltate în îndeplinirea obiectivelor lor de dezvoltare în anii 1980.

The first session was convened on 10 January 1946 in the Westminster Central Hall in London and included representatives of 51 nations.
Prima sesiune a fost convocată la 10 ianuarie 1946, în holul central Westminster din Londra. reprezentanți ai 51 de națiuni au participat la această primă sesiune.

Nisporeni Local Steering Committee on Energy Efficiency segment was convened in the second ordinary meeting yesterday, 1 October, within Nisporeni Rayon Council.
Comitetul Director Local din Nisporeni pe segmentul eficiență energetică a fost convocat în cadrul celei de-a doua ședințe ordinare, ieri, 1 octombrie, în incinta Consiliului raional Nisporeni.