Сe înseamnă WAS INVALUABLE în Română - Română Traducere

• a fost de neprețuit
• a fost de nepreţuit

Exemple de utilizare a Was invaluable în Engleză și traducerile lor în Română

His help was invaluable.
Ajutorul său a fost nepreţuit.

I want you all to know that Mr. Bray's work was invaluable.
Vreau să ştiţi cu toţii că munca dlui Bray a fost nepreţuită.

Ensign Ro was invaluable.
Sublt. Ro a fost de mare ajutor.

There is still work to be done, but his contribution was invaluable.
Există încă multe de făcut, dar contribuția sa a fost de neprețuit.

Your help was invaluable, Mr Strange.
Ajutorul tău a fost de nepreţuit, dle Strange.

Nonetheless, that assistance was invaluable.
Totuşi, ajutorul tău a fost nepreţuit.

General, Chuck was invaluable on this mission.
Generale, trebuie să ştiţi că Chuck a fost nepreţuit în această misiune.

The information he gave me was invaluable.
Informațiile el mi-a dat a fost de neprețuit.

As you know, Mr. Burton was invaluable in the seizure of these funds.
După cum ştiţi, domnul Burton a fost nepreţuit în descoperirea acestor fonduri.

Your help during the operation was invaluable.
Ajutorul dvs, în această operaţie a fost foarte valoros.

Now this guy was invaluable for the really hard-core secret agent stuff.
Tipul asta era inestimabil pentru adevaratele chestii tari ale agentilor secreti.

Your book was-- it was invaluable.
Cartea dvs a fost… de nepreţuit.

He was invaluable in helping our enemies discover a new high-speed rocket propellant.
El a fost nepretuit în sprijinirea vrajmasilor nostri descoperind o racheta de mare viteza.

Director Bentley was invaluable today.
Dna director Bentley a fost de nepreţuit astăzi.

Of course, for a country like Portugal, which played a decisive role in the adoption of the Treaty of Lisbon, the Swedish Presidency's contribution was invaluable.
Desigur, pentru o ţară ca Portugalia, care a jucat un rol hotărâtor în adoptarea Tratatului de la Lisabona, contribuţia Preşedinţiei suedeze a fost de nepreţuit.

Each of these catastrophes involved someone who was invaluable to the company they worked for, and their deaths dramatically affected the stock prices.
Fiecare dintre aceste catastrofe implicate cineva care a fost de neprețuit pentru compania pe care a lucrat pentru, iar moartea lor a afectat în mod dramatic prețurile de stoc.

His/ her extraordinary ability to… was invaluable.
Abilitatea sa extraordinară de a… a fost de neprețuit pentru noi.

Catching her was invaluable because she knew exactly how to use this, the very thing that has made New Delphi great and something that could still make Vega great as well.
Prinderea ei a fost neprețuit pentru că știa exact cum să folosească acest lucru, foarte lucru care a făcut New Delphi mare și ceva care ar putea încă face Vega mare, de asemenea.

Why don't you tell me what you know, we will track down bagwell, we will get geary's effects back to his family, I will make sure that everybody involved knows that your help was invaluable.
De ce nu-mi spui ce ştii noi îl urmărim pe Bagwell, trimitem lucrurile lui Geary înapoi familiei lui, iar eu mă voi asigura… că toţi cei implicaţi ştiu că ajutorul tău a fost nepreţuit.

His opinion, then, was invaluable, for it implied that the ordeals which the Candidates of that time had to go through in the Lodge, presented points of similarity with what was done in the Mysteries of the ancient world.
Atunci, opinia lui era de nepreţuit, căci sugera că încercările prin care treceau Candidaţii acelor timpuri în Lojă aveau puncte comune cu ceea ce se întâmplase în Misterele lumii antice.

His presentation at the 4th Ministerial eGovernment Conference in Lisbon, organised as part of the Portuguese Presidency of the EU, was invaluable in enabling the Ombudsman to address key decision-makers, private sector specialists and interested citizens from all Member States.
Prezentarea sa la cea dea 4-a Conferinţă ministerială privind e-guvernarea de la Lisabona, organizată ca parte a preşedinţiei portugheze a UE, a fost inestimabilă deoarece a permis Ombudsmanului să se adreseze factorilor decizionali cheie, specialiştilor din sectorul privat şi cetăţenilor interesaţi din toate statele membre.

And to have the Deveho teams besides us to roll it out across the globe, increase the reliability of our EDI relationships and transfer our valuation method was invaluable in helping us succeed in the challenge within the deadlines”. Laurence Martinet, Director of Information Systems at SBM.
Faptul că am avut echipele Deveho alături, să ne extindem pe tot globul, să creștem fiabilitatea relațiilor noastre de EDI și transferul metodei de evaluare a fost de neprețuit pentru a ne ajuta să facem față provocării în ceea ce privește termenele limită“, Laurence Martinet Director de sisteme informatice la SBM Citeşte.

A good education is invaluable.
O bună educaţie e de nepreţuit.

Didier's intimate images of the mating will be invaluable to Mariano's study.
Imaginile împerecherii surprinse de Didier vor fi de nepreţuit pentru studiul lui Mariano.

That is invaluable for your fitness regimen.
Acest lucru este extrem de important pentru regimul de fitness.

Your experience with Talyn… will be invaluable… to making that happen.
Experienţa ta cu Talyn… va fi nepreţuită… în a face asta să se întâmple.

Their connection with the Americans is invaluable, brother.
Legătura lor cu americanii este de neprețuit, frate.

See why our application is invaluable to ARCA!
Vezi de ce aplicaţia noastră este de nepreţuit pentru ARCA!

This data is invaluable!
Aceste date este de nepretuit!

With breastfeeding melons can be invaluable to mother and child.
Cu pepeni galbeni care alăptează pot fi de neprețuit pentru mamă și copil.