Сe înseamnă WAS NOT CONVINCED în Română - Română Traducere

• nu a fost convins
• nu a fost convinsă

Exemple de utilizare a Was not convinced în Engleză și traducerile lor în Română

Kira was not convinced.
Kira nu a fost convinsă.

But one of my students, a freshman named Charlotte, was not convinced.
Dar una din studente din anul I, Charlotte, nu era convinsă.

The Church was not convinced.
Biserica nu era convinsă.

Morley was not convinced of his own results, and went on to conduct additional experiments with Dayton Miller from 1902 to 1904.
Morley nu era convins de propriile rezultate și a continuat experimente adiționale cu Dayton Miller.

We have one juror who was not convinced by your testimony.
Avem un jurat care nu a fost convins de mărturia ta.

While Asclepius was moved by her miracle in the snake pit and wanted to set her free, Tarasius was not convinced.
În timp ce Asclepius a fost mișcat de minunea ei din groapa șarpelui și a vrut să o elibereze, Tarasius nu a fost convins.

The Commission was not convinced by this hypothesis.
Comisia nu a fost convinsă de această ipoteză.

Later, he explained that he used the rooms as a photographic darkroom, but Miss Hunter was not convinced.
Mai târziu, el îi explică fetei că folosea acele camere pe post de cameră obscură pentru hobbyul său, fotografiatul, dar domnișoara Hunter nu era convinsă că spune adevărul.

But even he was not convinced by either explanation!
Dar până si el, nu era convins de niciuna dintre explicatii!

Austria, Belgium, Denmark, Greece, France, Hungary and Slovakia had applied for extensions, but the Commission was not convinced by their actions to date.
Austria, Belgia, Danemarca, Franța, Grecia, Slovacia și Ungaria au solicitat prelungiri, însă Comisia nu a fost convinsă de acțiunile lor de până în prezent.

The Commission was not convinced about this mono-causal link.
Comisia nu a fost convinsă de această legătură monocauzală.

While the WRC found in favour of the Complainant in a determination of unfair dismissal, the Adjudicator was not convinced that his efforts to mitigate loss had reached the required level.
În timp ce WRC a dispus în favoarea reclamantului, concluzionând că a fost o concediere abuzivă, judecătorul nu a fost convins că eforturile sale de atenuare a pierderilor au atins nivelul cerut.

Her husband was not convinced either, but it was true.
Nici soţul ei nu era convins, dar ăsta era adevărul.

The other thing you didn't count on was that the man who succeeded Channing as mayor is the same guy who was not convinced that the accidental death of his fiancee was an accident.
Un alt lucru nu ai conta pe A fost că omul care a reușit Channing ca primar este același tip, care nu a fost convins accidental moartea de logodnica lui a fost un accident.

The jury was not convinced by Skillane's story, and neither'was the judge, who labelled her a"uniquely wicked"and poisonous individual.
Juraţii nu au fost convinşi de povestea lui Skillane şi nici judecătorul, care a etichetat-o ca"persoană rea şi otrăvitoare.".

Another millennia passed, but the Light Bringer was not convinced his creations have changed.
Încă un mileniu a trecut dar Aducătorul de Lumina nu era convins de faptul că creațiile sale s-au schimbat.

The Swedish Riksdag was not convinced that a common formulation should be established in the Directive concerning sanctions and their levels.
Riksdag din Suedia nu a fost convins că în directivă ar trebui stabilită o formulare comună cu privire la sancțiuni și la nivelurile acestora.

A er analysing the relevant legal provisions, the Ombudsman was not convinced that the decision had a su cient legal basis.
După analizarea dispoziţiilor juridice relevante, Ombudsmanul nu a fost convins că decizia avea un temei juridic suficient.

Furthermore, the CHMP was not convinced by the Applicant claim of bioavailability of fentanyl comparison between Rapinyl and Actiq, requesting a robust demonstration of similarity in systemic exposure.
Mai mult, CHMP nu a fost convins de sugestia solicitantului legată de biodisponibilitatea comparată a fentanilului din Rapinyl şi Actiq, solicitând o demonstraţie robustă a similitudinilor de expunere sistemică.

He had seen Hanson's films,"The Bedroom Window" and"Bad Influence" and found him to be"a competent and interesting storyteller", but was not convinced that his book would be made into a film until he talked to the eventual director.
A vizionat unele filme ale lui Hanson, ca"The Bedroom Window" și"Bad Influence", despre care considera că este„un povestitor interesant și competent!, dar nu era convins că romanul va fi turnat într-un film până când nu a vorbit cu regizorul.

However, the French commander General Pierre-Servais Durand was not convinced of their value and positioned his troops at more conspicuous obstacles.
În schimb, generalul francez Pierre-Servais Durand nu era convins de valoarea pozițiilro defensive olandeze și a dorit să asigure pentru trupele sale obstacole naturale mai importante.

A er having carefully analysed the relevant legal provisions and the arguments of the complainant and EASA, the Ombudsman was not convinced that EASA's Decision 2004/01/CF(i) had a su cient legal basis in Regulation 1702/2003, and(ii) contained an accurate and su cient statement of the grounds on which it was based.
După ce a analizat cu atenţie prevederile legale pertinente şi argumentele reclamantului şi ale AESA, Ombudsmanul nu a fost convins că Decizia 2004/01/CF a AESA(i) are o bază legală suficientă în Regulamentul 1702/2003 şi(ii) că aceasta conţine o prezentare corectă şi suficientă a motivelor pe care se bazează.

I still wasn't convinced.
Eu încă nu a fost convins.

He wasn't convinced.
El nu a fost convins.

Mr. Mikorski wanted to change it, the missus wasn't convinced.
Domnul Mikorski a vrut să-l schimbe, doamna nu era convinsă.

I am not convinced.
Eu tot nu sunt convins.

I'm not convinced that thawing them here is the best idea.
Eu nu sunt convins că decongelarea aici este cea mai bună idee.

I'm not convinced he's being truthful about this.
Eu nu sunt convins că a fi sincer despre acest lucru.

But some are not convinced that this will be much of a deterrent.
Însă unii nu sunt convinși că acest lucru va fi în mare măsură descurajant.

They're not convinced by our statements and we may have to take polygraphs.
Ei nu sunt convinşi de declaraţiile noastre şi ar trebui să facem testul poligraf.